Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uzlaşma" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UZLAŞMA EM TURCO

uzlaşma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA UZLAŞMA EM TURCO

Clique para ver a definição original de «uzlaşma» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

reconciliação

Uzlaşma

A reconciliação é a provisão de uma solução por um terceiro de uma pessoa independente e objetiva às partes na disputa, é um método de "Resolução Alternativa de Disputas" que visa negociar essas propostas de solução e concordar com uma das propostas de solução propostas. O mediador é mais eficaz do que o mediador no processo de operação e na obtenção do resultado. A principal função do mediador é fornecer e fornecer opções de soluções específicas que assegurem que os interesses das partes sejam protegidos. Contrariamente à mediação, os direitos e as justificações são baseados na reconciliação; não o futuro, mas a situação que é muito mais recente. Compromisso é menos flexível do que a mediação e ocorre com mais frequência à sombra de regras legais. A mediação é um processo para eliminar as diferenças entre o terceiro imparcial e as partes; a reconciliação é um processo mais estático e mais formal que visa tomar uma decisão. Uzlaşma, bağımsız ve objektif üçüncü bir kişinin, uyuşmazlığın taraflarına, olayın özelliklerine göre şekillenecek çeşitli çözüm önerileri sunup; onların bu çözüm önerilerini müzakere etmesini ve sunulan çözüm önerilerinden birisinde anlaşmalarını hedefleyen bir "Alternatif uyuşmazlık çözümü" yöntemidir. Uzlaştırıcı, sürecin işleyişinde ve sonucun elde edilmesinde arabulucuya göre daha etkindir. Uzlaştırmacının asli işlevi, tarafların menfaatlerinin korunmasını sağlayan ve hedefleyen çözüm seçenekleri üretip sunmaktır. Arabuluculuk yönteminin aksine uzlaşmada hak ve haklılık temel alınır; gelecek değil, daha ziyade geçmişteki durum gözetilir. Uzlaşma arabuluculuğa göre daha az esnek ve daha çok hukuk kurallarının gölgesinde gerçekleşir. Arabuluculuk, tarafsız üçüncü kişinin becerisi ile taraflar arasındaki farklılıkların ortadan kaldırılmasına yönelik bir süreç olduğu halde; uzlaşma, ortaya bir karar çıkartılmasını hedefleyen daha statik ve daha kuralcı bir süreçtir.

definição de uzlaşma no dicionário turco

compromisso, compromisso. uzlaşma Uzlaşmak durumu, uyuşma.
Clique para ver a definição original de «uzlaşma» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM UZLAŞMA


abanozlaşma
abanozlaşma
acarlaşma
acarlaşma
acılaşma
acılaşma
adlaşma
adlaşma
afacanlaşma
afacanlaşma
afallaşma
afallaşma
ahmaklaşma
ahmaklaşma
aklaşma
aklaşma
akçıllaşma
akçıllaşma
akışkanlaşma
akışkanlaşma
alafrangalaşma
alafrangalaşma
alaturkalaşma
alaturkalaşma
alçaklaşma
alçaklaşma
açıklaşma
açıklaşma
ağaçlaşma
ağaçlaşma
ağdalaşma
ağdalaşma
ağlaşma
ağlaşma
ağılaşma
ağılaşma
ağırlaşma
ağırlaşma
ağızlaşma
ağızlaşma

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO UZLAŞMA

uzaycılık
uzaylı
uzgören
uzgörür
uzlaşı
uzlaşıcı
uzlaşılma
uzlaşılmak
uzlaşma
uzlaşmacılık
uzlaşmak
uzlaşma
uzlaşmaz
uzlaşmazlık
uzlaştırıcı
uzlaştırma
uzlaştırma kurulu
uzlaştırmak
uzlet
uzluk

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO UZLAŞMA

Almanlaşma
Amerikalılaşma
Araplaşma
Arnavutlaşma
allaşma
altınlaşma
alıklaşma
anaçlaşma
anlamsızlaşma
anlaşma
antlaşma
anıklaşma
anılaşma
anıtlaşma
aptallaşma
argolaşma
arsızlaşma
arıklaşma
arılaşma
asalaklaşma

Sinônimos e antônimos de uzlaşma no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «UZLAŞMA»

Tradutor on-line com a tradução de uzlaşma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UZLAŞMA

Conheça a tradução de uzlaşma a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de uzlaşma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uzlaşma» em turco.

Tradutor português - chinês

和解
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reconciliación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reconciliation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुलह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصالح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

примирение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reconciliação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনর্মিলন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réconciliation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perdamaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Versöhnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

和解
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rekonsiliasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hòa giải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமரசம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सलोखा
75 milhões de falantes

turco

uzlaşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riconciliazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pojednanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примирення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reconciliere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμφιλίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versoening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försoning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsoning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uzlaşma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UZLAŞMA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uzlaşma» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre uzlaşma

EXEMPLOS

2 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «UZLAŞMA»

Descubra o uso de uzlaşma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uzlaşma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Evliliği Kurtarma Formülü: - Sayfa 15
Uzlaşma, bir anlaşma yapmak için planlanmış görüşmeler ve tartışmalardır. İki taraftan biri anlaşmaya yanaşmadığında uzlaşma olmaz. Ya da tarafların kendini iyi hissetmek için yaptığı konuşmalar uzlaşma sayılmaz. Sonuçta bu her iki tarafın ...
Dijital Romans, 2014
2
Ceza Muhakemesi: I Ceza Muhakemesi Kanunu II Ceza ... - Sayfa 469
(6) Uzlaşma müzakereleri gizli olarak yürütülür. Uzlaştırma sırasında ileri sürülen bilgi, belge ve açıklamalar taraflarca izin verilmedikçe daha sonra açıklanamaz. Uzlaştırmanın başarısız olması nedeniyle daha sonra dava açılması halinde ...
Erdal Noyan, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UZLAŞMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uzlaşma no contexto das seguintes notícias.
1
Uzlaşma mı? Aldanma mı?
Sonunda sen de pes ediyor ve "bizim dilimiz kutuplaşma değil, uzlaşma dili" ... ve sosyal medyadaki tetikçileri sırıtarak soruyor: "Huzur ve uzlaşma şimdi mi ... «Sabah, out 15»
2
900 milyon dolarlık uzlaşma
Yapılan açıklamaya göre uzlaşma belgeleri bugün Manhattan'da federal mahkemeye sunuldu. Etiketler: ABD,bugün,dolar · « önceki haber · sonraki haber ». «Milliyet, set 15»
3
Partilerin 'uzlaşma' sınavı
Ama göreceğimiz bir başka gerçek daha var; başta da söylediğimiz gibi bu seçim süreci, uzlaşma diliyle mi yürütülecek yoksa yine "düşmanlaştırma" dili mi ... «Sabah, ago 15»
4
TÜSİAD: Uzlaşma arayışı ısrarla sürdürülmeli, koalisyon çalışmaları …
TÜSİAD açıklamasında “Uzlaşma arayışlarının ısrarla sürdürülmesini ve bir hükümet kurma yönündeki çalışmaların mümkün olan en kısa zamanda ... «T24, ago 15»
5
Erdoğan: Siyaset uzlaşma sanatıdır
Burada yaptığı açıklamada koalisyon görüşmelerine değinen Cumhurbaşkanı Erdoğan liderlere çağrıda bulunarak, "Siyaset uzlaşma sanatıdır. Siyasilerin ... «Haber7.com, jul 15»
6
Yunanistan uzlaşma sağladı
... için bir araya geldi. Gece boyu süren 'acil zirve'de Yunanistan, Almanya, Fransa ve Avrupa Birliği'nin yeni bir kurtarma planında uzlaşmaya vardığı açıklandı. «Sabah, jul 15»
7
Goodyear'dan tarhiyat sonrası uzlaşma talebi
Goodyear Lastikleri T.A.Ş., vergi/ceza ihbarnameleri için, diğer tüm hakları saklı kalmak şartıyla, şirket vergi mevzuatı çerçevesinde 'Tarhiyat Sonrası Uzlaşma' ... «İhlas Haber Ajansı, jun 15»
8
İş dünyası uzlaşma istedi
7 Haziran genel seçim sonuçlarını 'demokrasinin zaferi' olarak gören iş dünyası, uzlaşma ve ülkenin menfaatleri etrafında kenetlenme mesajı verdi. TÜSİAD ... «Zaman Gazetesi, jun 15»
9
TÜSİAD'dan partilere uzlaşma çağrısı
Bu bağlamda partilerimizin, demokrasinin gereği olan uzlaşma kültürü ile hareket ederek, ülkenin menfaatleri etrafında kenetlenmelerini diliyoruz. «Milliyet, jun 15»
10
Ansiad Başkanı Eroğlu: Şimdi Uzlaşma Zamanı
Antalya Sanayici ve İşadamları Derneği (ANSİAD) Yönetim Kurulu Başkanı Ali Eroğlu, seçim sonuçlarıyla ilgili, "Artık siyasi, ekonomik, toplumsal ve yapısal ... «Haberler, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uzlaşma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/uzlasma>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z