Significado de "uzlaşmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE UZLAŞMAK EM TURCO

uzlaşmak

O QUE SIGNIFICA UZLAŞMAK EM TURCO

definição de uzlaşmak no dicionário turco

reconciliação concordando, concordando e concordando removendo compromissos mútuos entre suas ideias e interesses.

uzlaşmak Aralarındaki düşünce veya çıkar ayrılığını, karşılıklı ödünlerle kaldırarak uyuşmak, karşılıklı anlaşmak ve mutabık kalmak.

TRADUÇÃO DE UZLAŞMAK

Conheça a tradução de uzlaşmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de uzlaşmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uzlaşmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 达成协议
• Tradutor português - espanhol: llegar a un acuerdo
• Tradutor português - inglês: come to terms
• Tradutor português - hindi: समझौते पर पहुंचना
• Tradutor português - arabe: تتصالح
• Tradutor português - russo: договориться
• Tradutor português - português: chegar a um acordo
• Tradutor português - bengali: বোঝাপড়া করা
• Tradutor português - francês: parvenir à un accord
• Tradutor português - malaio: datang kepada terma
• Tradutor português - alemão: sich abfinden
• Tradutor português - japonês: 折り合いをつける
• Tradutor português - coreano: 타협이 이루어지다
• Tradutor português - javanês: teka kanggo istilah
• Tradutor português - vietnamita: đến các điều khoản
• Tradutor português - tâmil: விதிமுறைகளை வந்து
• Tradutor português - marata: अटी येतात
• turco: uzlaşmak
• Tradutor português - italiano: fare i conti
• Tradutor português - polonês: dojść do porozumienia
• Tradutor português - ucraniano: домовитися
• Tradutor português - romeno: ajunge la o înțelegere
• Tradutor português - grego: να συμβιβαστεί
• Tradutor português - africâner: kom terme
• Tradutor português - sueco: komma till rätta
• Tradutor português - norueguês: komme til enighet

7 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «UZLAŞMAK»

Descubra o uso de uzlaşmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uzlaşmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 165

acceptance form uzlaşma kabul formu; - agreement uzlasma anlaşması; - in bankruptcy konkordato; borçla ilgili olarak anlaşma; - of Iha Cabinef kabinenin tertibi; - cost dizgi maliyeti; - of a court bir mahkemenin teşekkülü; - wtth creditors ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Evliliği Kurtarma Formülü: - Sayfa 15

Uzlaşma, bir anlaşma yapmak için planlanmış görüşmeler ve tartışmalardır. İki taraftan biri anlaşmaya yanaşmadığında uzlaşma olmaz. Ya da tarafların kendini iyi hissetmek için yaptığı konuşmalar uzlaşma sayılmaz. Sonuçta bu her iki tarafın ...

Dijital Romans, 2014

Ceza Muhakemesi: I Ceza Muhakemesi Kanunu II Ceza ... - Sayfa 469

(6) Uzlaşma müzakereleri gizli olarak yürütülür. Uzlaştırma sırasında ileri sürülen bilgi, belge ve açıklamalar taraflarca izin verilmedikçe daha sonra açıklanamaz. Uzlaştırmanın başarısız olması nedeniyle daha sonra dava açılması halinde ...

Erdal Noyan, 2005

Arap Türk uzlaşması için boşa giden teşebbüsler ... - Sayfa 8

konular ve kaynaklar Kemal Öke. Türk-Arap uzlaşması ile ilgili yazışmalar, 20 Ağustos 1919'da Balfour'un M. Kemal ve Faysal arasında yapıldığı iddia edilen anlaşmanın bir kopyasını Curzon'a takdim etmesiyle başlamıştır. Bu kopya Balfour'a, ...

Kemal Öke, 1988

Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ...

Soruşturulması Uzlaşma Yapılmamasına Bağlı Suçlar: Asıl olarak soruşturma şartı, istisnai hâllerde ise kovuşturma şartı olarak öngörülmüş bulunan “uzlaşma”, CMK.'nın 253 ve devamı maddelerinde yer alan yeni bir ceza muhakemesi ...

İbrahim UĞURER, 2014

2013’te Hukuk ve İnsan Hakları: - Sayfa 11

toplandı ve tasnif edilerek Anayasa Uzlaşma Komisyonunun havuzuna aktarıldı. • AK Parti, CHP, MHP ve BDP bu görüşlerden de faydalanarak oluşturdukları yeni anayasa taslaklarını TBMM'ye sundular. 1982 Anayasasının yürürlüğe girdiği ...

Yılmaz Ensaroğlu, ‎Zeynep Ardıç, ‎Taylan Barın, 2014

Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...

Tasarıda karşı olduğumuz sayısız nokta olmakla beraber, uzlaşma arayışı içerisinde olduk. Değerli arkadaşlarım, akademik dünyada uzlaşma esas değildir, bilimde uzlaşma olmaz; ama, siyaset dünyasında uzlaşma önemlidir, uzlaşma arayışı ...

Erdal Noyan, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UZLAŞMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uzlaşmak no contexto das seguintes notícias.

Uzlaşmak zorundayız

Uzlaşmak zorundayız. Saadet Partisi Kayseri Milletvekilli Aday tanıtım programına katılmak amacıyla Kayseri'ye gelen Saadet partisi Genel Başkanı Mustafa ... «Kayseri Gündem, out 15»

Dış politikada uzlaşmak mümkün değil mi?

Ak Parti ile CHP arasındaki son koalisyon görüşmelerinin sonuç vermemesine gösterilen başlıca nedenlerden biri, dış politika üzerindeki uyuşmazlıktır. «Milliyet, ago 15»

Operasyonlar ABD ile uzlaşmak için

Türkiye'de son dönemde IŞİD'e yönelik operasyonlar, örgütün AKP hükümetiyle ilişkisi konusunda yeni bir tartışmayı gündeme getirdi. Konuyla ilgili BirGün'e ... «Halkın Gazetesi Birgün, jul 15»

Yunanistan Başbakanı: Uzlaşmak için geldim

Yunanistan Başbakanı Çipras, "Buraya (Brüksel) uzlaşmak için geldim. Bunu, Avrupa'yı bölünmüş değil birlik olarak görmek isteyenlere borçluyuz" dedi. «bigpara, jul 15»

Dört parti uzlaşmak için masaya oturmalı

Bugün yeni dönem öncesi çılgın dönemin son günü. Başarısız dönemi bitiriyoruz; başımız belaya girmeden bu dönemi bitirdiğimiz için şükredelim; böyle bir ... «Radikal, jun 15»

Ford uzlaşmak istemiyor

İşçiler önceki taleplerini biraz esnetti buna rağmen Yenigün, uzlaşmak istemedi. İşçiler adına açıklama yapan temsilci Salim Kol, Haydar Yenigün'ün tavrına ... «Ulusal Kanal, jun 15»

"Tek bir şartla uzlaşırım" diyen Gülen'e yanıt verdi

Cumhurbaşkanı Erdoğan, uzlaşmak için şart koşan Fethullah Gülen'e "Türkiye'ye hala istikamet çizmeye çalışanlarla hiçbir şekilde uzlaşmayacağız." diyerek ... «Haberler, dez 14»

Fethullah Gülen, Erdoğan'la Uzlaşmak Için Şart Koştu

Fethullah Gülen, Süddeutsche Zeitung'dan Christiane Schlötzer'e verdiği röportajda çok önemli açıklamalar yaptı. Gülen, Erdoğan ile uzlaşıp uzlaşmayacağı ... «Haberler, dez 14»

Volkan Demirel küfür edenleri savcılığa şikayet etti

Dilekçede ayrıca Demirel'in kendisine küfür eden kişilerle uzlaşmak istemediği belirtildi. Demirel olayın hemen ardından da emniyete giderek ifade verip ... «Hürriyet, nov 14»

ÖZLEM YILDIZ, SEREN SERENGİL'İ AFFETMEDİ

Savcılığa müşteki sıfatıyla ifade veren Yıldız, Serengil ile uzlaşmak istemediğini söyledi. Yıldız, Çağlayan'daki İstanbul Adalet Sarayı'na gelerek Cumhuriyet ... «Milliyet, out 14»