Significado de "yüz yüze bakmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE YÜZ YÜZE BAKMAK EM TURCO

yüz yüze bakmak

O QUE SIGNIFICA YÜZ YÜZE BAKMAK EM TURCO

definição de yüz yüze bakmak no dicionário turco

Face a face Para ser uma questão de coração e alma, ter um relacionamento mútuo para proteger.

yüz yüze bakmak Arada hatır gönül meselesi olmak, karşılıklı ilişkiyi korumak zorunda bulunmak.

TRADUÇÃO DE YÜZ YÜZE BAKMAK

Conheça a tradução de yüz yüze bakmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de yüz yüze bakmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yüz yüze bakmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 期待面对面
• Tradutor português - espanhol: mirar cara a cara
• Tradutor português - inglês: look face to face
• Tradutor português - hindi: आमने सामने देखो
• Tradutor português - arabe: تبدو وجها لوجه
• Tradutor português - russo: искать лицом к лицу
• Tradutor português - português: olhar cara a cara
• Tradutor português - bengali: মুখ বর্ণন
• Tradutor português - francês: regarder face à face
• Tradutor português - malaio: muka rupa
• Tradutor português - alemão: schauen von Angesicht zu Angesicht
• Tradutor português - japonês: 顔に顔を見ます
• Tradutor português - coreano: 직시하다
• Tradutor português - javanês: pasuryan dipikir
• Tradutor português - vietnamita: nhìn mặt đối mặt
• Tradutor português - tâmil: முகம் தோற்றம்
• Tradutor português - marata: चेहरा देखावा
• turco: yüz yüze bakmak
• Tradutor português - italiano: guardare faccia a faccia
• Tradutor português - polonês: patrzeć twarzą w twarz
• Tradutor português - ucraniano: шукати лицем до лиця
• Tradutor português - romeno: uita-te față în față
• Tradutor português - grego: κοιτάξει πρόσωπο με πρόσωπο
• Tradutor português - africâner: kyk van aangesig tot aangesig
• Tradutor português - sueco: ser ansikte mot ansikte
• Tradutor português - norueguês: se ansikt til ansikt

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «YÜZ YÜZE BAKMAK»

Descubra o uso de yüz yüze bakmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yüz yüze bakmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 473

Şimdi önce "yüz" kelimesi ile yapılan deyimlerimizi görelim: (Bir işten) yüz akı ile çıkmak, bir işi, kendi saygınlığını ... şımartmak, itibar etmek; yüz yüze bakmak, karşılıklı ilişkiyi korumak mecburiyetinde bulunmak; yüz yüze gelmek, birden ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Sınav Başladı Kitaba Bakmak Serbest: - Sayfa 11

Sonra kısa bir hayattan sonra ölürve acı gerçekle yüz yüze gelir, dünyaya neden gönderildiğini o an anlar ama dünyada anlamadığıiçin kabul görmez pişmanlığı. Rabbimizbize doğru yolu göstermiş ve nasılyaşamamızgerektiğini gerek ...

Hilmi Yılmaz, ‎Ubeyd Küçük, 2014

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 228

... Yüz basa gelmek 2()(i Yüz bulmak (biri) 206 Yüz çevirniek 206 Yüz gösterniek 207 Yüz karasi 207 Yüz suyu dókmek 207 Yüz sürmek 207 Yüz tutmak (bir sey, belli bir durum ahnaya) 207 Yüz vermek (birine) 207 Yüz yüze bakmak 208 Yüz ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Osmanlı'da para ve finansal kredi: - 3. cilt - Sayfa xvii

Sadece bir kelimeden hareket ederek dil zenginliğimize bir göz atmakta ve Türkçedeki "yüz" kelimesini ingilizce ile ... yüzüne bakmamak, yüzüne bakmaya kıyılmaz, yüz bulmak, yüz bulunca, yüzünü burusturmak, yüz çevirmek, yüze çıkmak, ...

Hasan Ferid, ‎Mehmet Hakan Sağlam, ‎T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı Darphane ve Damga Matbaası Genel Müdürlüğü, 2008

Ben Böyle Aşk Görmedim: - Sayfa 184

bir şeyler yaparlarsa daha az konuşur ve yüz yüze bakmak zorunda kalırlardı. Meydana vardığında herkes canavar görmüş gibi dükkanlara kaçıyordu. Şımarık kavgacı çocuklar gibi dükkanların kapısının önüne çıkıp 'utanmaz, rezil, faişe' ...

Seher Çarkım Elmalı, 2012

Bir Evrencik Masalı: - Sayfa 215

Sonra hergün yüz yüze bakmak zorunda kalacaklardı, bu da kaçınılmaz sürtüşmeler demekti. Onun için en doğrusu, içlerine sinmese de anlaşmaktı, öyle de oldu. Birkaç gün sonra Şakir Ağanın oluruyla Belediye de çocukların nikahları kıyıldı.

Hakkı Cemal Doğu, 2014

O Yaz İlk Aşk: Hangimiz Unuttuk ki İlk Aşkımızı - Sayfa 106

Her gün sınıfta Senem'i görmek, okulda Akın'la yüz yüze bakmak canını sıkıyordu. Duru o hafta sonu dershanede seviye tespit sınavına gireceği için ders çalışıyordu. Roman yazmaya bir süreliğine ara vermişti.Aslında aklı fikri romanındaydı ...

Ezel Kurtişoğlu Yücel, 2011

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1197

yüz (II) 1197 yüz (II) keme duvarı) (âz. hiç utanması, sıkılması olmayanlar, yüzsüzler için söylenir, yüz sürmek büyük sevgi ... yüz yüzden utanır insanlar karşı karşıya gelince daha kolay uzlaşabilir, yüz yüze bakmak birbiriyle her zaman görüşür, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Kadmlarsa yüz verdikçe başımı- şımıza çıkıyor.» H. E. Adıvar. «...başma belâ olmasm diye yüz vermemeğe başladığı, bir aralık zihninden geçince kıpkırmızı kesildi.» R. Halit Karay. YÜZ YÜZE BAKMAK : Tekrar görüşmek ihtimali ya da zoru ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Rahmet Yollari Kesti - Sayfa 223

Sabredeceksin. Sabrın sonu selamet! Ben kızı Alaca'ya göndermem, başkasına sattırmam. Hitamında akraba olacaksınız. Sonunda yüz yüze bakmak var. Ben gene senin hayrına söylemekteyim. 222 — Ben sana ne dedim bakalım, ne dedim?

Kemal Tahir, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YÜZ YÜZE BAKMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yüz yüze bakmak no contexto das seguintes notícias.

İşte mutlu bir ilişkinin temel felsefesi

Günde fazla değil en az beş dakika yüz yüze bakmak, sevgi, şefkat ve muhabbeti artırmaktadır. İlişkilerin de canlı bir organizma gibi beslenmesi gerekmektedir. «BUGÜN, abr 15»

Oğlumun ilk öğretmeni benim

Yüz yüze bakmak, dokunmak, bazı şeyleri tutup bırakmak, oyuncakları sallamak gibi günlük hayatta basit görünen aktivitelerin aslında ne kadar faydalı olduğunu ... «Milliyet, nov 14»