Clique para ver a definição original de «bapa» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Papai
Ayah
Um pai é um homem e é parceiro de uma mãe que dá à luz uma pessoa. Seorang ayah adalah seorang lelaki dan merupakan pasangan kepada ibu yang melahirkan seseorang.
pai 1. pai; mãe ~ pais; 2. mãe de um dos pais: ~ ngah; Ligue aos pais como um sinal de respeito; 4. Estrada pioneira, pioneira: Dato 'Onn pode ser considerado ~ independência da Malásia; 5. ID das pessoas que são vistas como pais (por exemplo, professores, chefes de vila, etc.); ~ remover uma pessoa que não tenha relação de sangue, mas que seja considerada seu próprio pai; ~ frango a) galo; b) pai que não se preocupa com seu filho; c) homens que vendem prostitutas; Búfalo masculino de ~ balar Tr; ~ grande vovô; a. a) um irmão mais novo ou tia; b) chamar crianças para homens adultos; ~ pequeno = ~ amigo jovem; ~ Santo Papa (em Roma); ~ irmão ou irmão para um pai ou pai; ~ cônjuge da mãe (não pai biológico); ~ único pai dublado masculino criando e educando seu filho sozinho sem a presença de esposa devido ao divórcio, a morte, etc .; que tem o mesmo pai (mas mãe diferente), pai; pai 1. ter um pai, andar: desde a infância ele não tem ~; 2. considerar uma pessoa como pai; 3. mencionar pai; ter uma pessoa (que é nativa, trabalhando, característica, etc.) como pai, sendo praticante: um inglês; um policial; ~ uma cadela; paternidade de paternidade, gentileza: ele mostra a natureza pura. bapa 1. ayah; ibu ~ orang tua; 2. saudara laki-laki ibu atau bapa: ~ ngah; panggilan kpd orang tua sbg tanda hormat kepadanya; 4. perintis jalan, pelopor: Dato' Onn dapat dianggap ~ kemerdekaan Malaya; 5. Id orang yg dipandang sbg orang tua (spt guru, ketua kampung, dsb); ~ angkat orang yg tidak ada pertalian darah tetapi dianggap sbg bapa sendiri; ~ ayam a) ayam jantan; b) bapa yg tidakmempedulikan anaknya; c) lelaki yg memperdagangkan pelacur; ~ balar Tr kerbau jantan yg balar; ~ besar datuk; ~ cik a) adik laki- laki bapa atau emak; b) panggilan anak-anak kpd orang laki-laki dewasa; ~ kecil = ~ muda bapa cik; ~ Suci Paus (di Rom); ~ saudara abang atau adik lelaki kpd ibu atau bapa; ~ tiri suami emak (bukan bapa kandung); ~ tunggal lelaki bergelar ayah yg membesarkan serta mendidik anaknya seorang diri tanpa kehadiran isteri kerana perceraian, kematian dsb; sebapa mempunyai bapa yg sama (tetapi berlainan emak), seayah; berbapa 1. mempunyai bapa, berayah: sejak kecil lagi dia sudah tidak ~; 2. menganggap seseorang sbg bapa, berayah; 3. menyebut bapa; berbapakan mempunyai seseorang (yg berbangsa, berpekerjaan, bersifat, dsb yg dinyatakan) sbg bapa, berayahkan: ~ seorang Inggeris; ~ seorang polis; ~ seorang yg pembengis; kebapaan sifat sbg bapa, keayahan: dia menunjukkan sifat-sifat ~ yg tulen.
Clique para ver a definição original de «bapa» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de bapa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bapa» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bapa» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre bapa
EXEMPLOS
5 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «BAPA»
Descubra o uso de bapa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bapa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Tibetan Revolutionary: The Political Life and Times of ...
This is the as-told-to political autobiography of Phuntso Wangye (Phunwang), one of the most important Tibetan revolutionary figures of the twentieth century.
Melvyn C. Goldstein, Dawei Sherap, 2004
2
7 Saat Anak Dengar Kata Ibu Bapa:
SAAT ANAK DENGAR KATA |BU BAPA - Bara.3 kanik failfikira - Anak-anak boleh menjadi beban yang dipikul atau harta yang sangat bernilai kepada ibu bapa. Semuanya bergantung kepada cara kita bertutur dan bertindak dengan ...
