Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "sconfortante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCONFORTANTE EM ITALIANO

scon · for · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONFORTANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sconfortante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCONFORTANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sconfortante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sconfortante no dicionário italiano

A definição de desanimador no dicionário é que desencoraja, desencoraja, deprime: uma notícia s.; viva na s. incerteza; O resultado de seus exames é s.

La definizione di sconfortante nel dizionario è che sconforta, scoraggia, deprime: una notizia s.; vivere in una s. incertezza; il risultato dei tuoi esami è s.


Clique para ver a definição original de «sconfortante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCONFORTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCONFORTANTE

sconfiggere
sconfiggimento
sconfiggitore
sconfinamento
sconfinare
sconfinatamente
sconfinatezza
sconfinato
sconfinferare
sconfiscare
sconfitta
sconfittismo
sconfitto
sconfondere
sconfortamento
sconfortare
sconfortarsi
sconfortato
sconfortevole
sconforto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCONFORTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinônimos e antônimos de sconfortante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCONFORTANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sconfortante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sconfortante

ANTÔNIMOS DE «SCONFORTANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sconfortante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sconfortante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCONFORTANTE»

sconfortante accasciante avvilente demoralizzante triste umiliante ameno comico confortante consolante divertente esilarante faceto spassoso spiritoso sconfortante dizionari corriere della sera provoca sconforto delusione significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi hoepli parola scon tàn part pres sconfortàre sconforta scoraggia deprime notizia vivere incertezza risultato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sconfortare avvilisce notizie deprimente desolante traduzione gratuito tante altre repubblica risul dicios desconsolador miglior larousse trovate anche esempi definizioni completo sconsolante scoraggiante motore ricerca lingua italiana reverso consulta scontentare scontare comuni voto sindaco cesano boscone sulla ndrangheta eppure silenzio

Tradutor on-line com a tradução de sconfortante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCONFORTANTE

Conheça a tradução de sconfortante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sconfortante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sconfortante» em italiano.

Tradutor português - chinês

令人沮丧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desalentador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discouraging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्साह भंग करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معوق عن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обескураживающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desanimador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরুৎসাহিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décourageant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak menggalakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entmutigend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心細いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낙담시키는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kawuningana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chán nản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டிப்பது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निराशा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cesaret kırıcı
70 milhões de falantes

italiano

sconfortante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zniechęcający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обескураживающий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

demobilizator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποθάρρυνση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontmoedigend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

discouraging
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedslående
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sconfortante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCONFORTANTE»

O termo «sconfortante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.229 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sconfortante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sconfortante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sconfortante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCONFORTANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sconfortante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sconfortante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sconfortante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCONFORTANTE»

Descubra o uso de sconfortante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sconfortante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mao Zedong
10. Un. raccolto. sconfortante. Sia il Movimento dei Cento Fiori che il lancio del Grande Balzo mostrano come Mao fosse sempre più estraneo a ogni concreta analisi della realtà. La speculazioni scientifiche, le meditazioni filosofiche e le ...
Jonathan D. Spence, 2004
2
Neolitico e dintorni
sconfortante. Quasi tutti i Governi si dichiarano disponibili ad effettuare studi congiunti, ma quasi nessuno è disposto a mettere in comune le proprie conoscenze, oppure sostenere la quota parte delle ingenti spese del progetto. Nel primo ...
Ruggero Pesce, 2012
3
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
E noi dovremo rispondere che la sarebbe sconfortante anzichè no la conoscenza di questa legge, perchi: ci avvisa che al centuplicarsi delle distanze sarebbe necessario di rendere la sorgente della elettricità migliaia e milioni di volte ...
‎1838
4
Biografie dei capitani venturieri dell'Umbria scritte ed ...
La novella sconfortante venne tosto alla Signoria, poi altra più sconfortante, - che cioè la soldatesca di Ladislao , mandata dianzi in Perugia , doveva in uno a quella che. c fuggiva ora più accrbamente si rinovava la battaglia, non li « vedesse ...
‎1843
5
Commentari dell'Ateneo di Brescia
... ma siccome ciascuno de' figli ugualmente ha diritto a questa debita dilezione, così il superato concepisce non lieve dispetto: che coll' andare degli anni può tramutarsi in una sconfortante e dinaturata avversione ai genitori ed ai fratelli.
Ateneo di Brescia, 1831
6
Troppo umana speranza
Per gli abitantidel borgo, fedeli o meno che fossero, fu sconfortante accorgersi di quantopoco valessequell'infimo universosullaterra, poco davveroseera destinato ad andarein maloraalsolo inceppo nel corpo d'una singola persona. Eancor ...
Alessandro Mari, 2013
7
Confesso che ho stonato
... e sconfortante per altri. Esaltante perché fare musica in un mondo dove la musica èdasempre amata e praticata, capita erispettata, tiapreilcuore e nonc' ènientedi più emozionante che avvertirela sensazionechenonsei apprezzato percome ti ...
Stefano D'Orazio, 2012
8
Se i vuoti si riempiono. Aree industriali dismesse: temi e ...
Finora la risposta è stata una sconfortante e rassegnata accettazione della insoddisfacente necessità di procedere caso per caso, ed in ordine sparso, a produrre conoscenze mirate a rispondere ad un obiettivo individuale (la ricerca di un ...
Egidio Dansero, Carolina Giaimo, Agata Spaziante, 2001
9
ANNALI DELLE SCIENZE DEL REGNO LOMBARDO -VENETO
E noi dovremo rispondere che la sarebbe sconfortante anzichè no la conoscenza di questa legge, perchè ci avvisa che al centuplicarsi delle distanze sarebbe necessario di rendere la sorgente della elettricità migliaja e milioni di volte ...
‎1838
10
Un vaso di coccio: dai governi locali ai governi privati : ...
In questo fondamentale settore, come storicamente denuncia e dimostra annualmente la sezione calabrese della Corte dei conti, «la sconfortante situazione dello stato delle riscossioni dei tributi locali in Calabria», e l'altrettanto sconfortante ...
Claudio Cavaliere, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCONFORTANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sconfortante no contexto das seguintes notícias.
1
Faide Pd e pm anti-imprese ci fanno perdere 100 milioni
Per Confindustria Udine è il fantasma della «manina anti-impresa» che «colpisce ancora»: «È sconfortante constatare come sia difficile, se non ... «il Giornale, jul 15»
2
Varoufakis e Strauss-Kahn: la strana coppia che sfida l'Europa
... finale sconfortante: "Quattro fattori sono stati devastanti per l'economia europea: la globalizzazione, l'allargamento dell'area Ue e dell'euro, ... «La Repubblica, jul 15»
3
Sanità: Estar fa carta straccia delle graduatorie concorsuali
Sconfortante, tranne che nel caso di Grosseto (Asl 9) dove il dato comparabile era quello della risonanza magnetica cervicale e cranio passata ... «Nove da Firenze, jul 15»
4
«Sempre più difficile fare impresa in Italia»
«È sconfortante constatare come sia difficile, se non impossibile, fare impresa nel nostro paese. Terna lo è come lo sono le industrie che ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
5
Roma, Marchini: «Marino caccia Improta? E' iniziata la notte dei …
... l'ammissione più sconfortante di un fallimento totale e la indiretta confessione di avere cercato di coprire il fallimento gestionale ed operativo, ... «Il Mattino, jul 15»
6
Roma sta affondando
Nell'articolo del giornale statunitense si cita un elemento ulteriormente sconfortante: i cittadini stessi non vedono una via di uscita da questa ... «Teleborsa, jul 15»
7
Crescimbeni (Gm) chiede di sapere se il ternano è rappresentato all …
L'assenza di ogni risposta è sconfortante. Invito ad emendare questa mancanza/ritardo provvedendo a dare risposta in tempi rapidi”. GLD -. «Adnkronos, jul 15»
8
Assunzioni INPS: buone prospettive in vista
Dando uno sguardo ai dati ufficiali dell'ISTAT, purtroppo, si percepisce subito che viviamo una situazione sconfortante nonché drammatica, ... «Blasting News, jul 15»
9
Il Financial Times al Giappone
E l'amministratore delegato John Fallon ha fornito una spiegazione sconfortante. "Nei media abbiamo raggiunto il punto di flessione con ... «La Prealpina, jul 15»
10
Sporco in spiaggia e albergo “isolato”
«La situazione è così sconfortante - sintetizza - che mi vergogno a chiedere la tassa di soggiorno ai clienti». Non una cifra da capogiro: 55 ... «Il Tirreno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sconfortante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sconfortante>. Set 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z