Significado de "безоглядний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БЕЗОГЛЯДНИЙ EM UCRANIANO

[bezohlyadnyy̆]

O QUE SIGNIFICA БЕЗОГЛЯДНИЙ EM UCRANIANO

definição de безоглядний no dicionário ucraniano

imprudente, e isso, que não leva em consideração quaisquer reservas, circunstâncias, etc., não é considerado em suas ações; decisivo. Ele [Bezborodko] é agora a maneira como ele é. Brainy e abnegadamente tolerante (Willa, Irmãs ..., 1958, 216); Nerchin não se considerou um sonhador visionário sem fim (Rybak, Time .., 1960, 13); // O que é detectado ou realizado, independentemente de quaisquer condições, circunstâncias, etc., sem raciocínio. Olhar incrivelmente para as criaturas de Deus, e a crença descuidada nas pessoas, E o amor do coração ... Tudo o que Me salvou em mim (Sam, I, 1958, p. 63); Ao anoitecer, seus olhos [Dashi] pareciam ainda maiores, espumantes neles era uma determinação sem escrúpulos (Zhur., Evening, 1958, 201); Um epigônio imprudente e ingênuo, a percepção acrítica de modelos estrangeiros causou muito mal (Lit. Ukr., 9th IV, 1963, 2).

TRADUÇÃO DE БЕЗОГЛЯДНИЙ

Conheça a tradução de безоглядний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de безоглядний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «безоглядний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 不顾一切
• Tradutor português - espanhol: imprudentemente
• Tradutor português - inglês: recklessly
• Tradutor português - hindi: बेतहाशा
• Tradutor português - arabe: بتهور
• Tradutor português - russo: безоглядный
• Tradutor português - português: imprudentemente
• Tradutor português - bengali: বেপরোয়া
• Tradutor português - francês: imprudemment
• Tradutor português - malaio: melulu
• Tradutor português - alemão: leichtsinnig
• Tradutor português - japonês: 無謀に
• Tradutor português - coreano: 무모
• Tradutor português - javanês: sembrono
• Tradutor português - vietnamita: thiếu thận trọng
• Tradutor português - tâmil: பொறுப்பற்ற
• Tradutor português - marata: बेपर्वा
• Tradutor português - turco: pervasız
• Tradutor português - italiano: incautamente
• Tradutor português - polonês: lekkomyślnie
• ucraniano: безоглядний
• Tradutor português - romeno: imprudență
• Tradutor português - grego: αμέλεια
• Tradutor português - africâner: roekeloos
• Tradutor português - sueco: vårdslöst
• Tradutor português - norueguês: uvørent

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БЕЗОГЛЯДНИЙ»

Descubra o uso de безоглядний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com безоглядний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Мордюкова, которой безоглядно веришь

Глава. 2. Первый год войны, с лета 41-го до лета 42-го, воспринимался жителями кубанских станиц ещё как бы отстранённо, опосредованно, потому что эти края далеко не сразу стали ареной военных действий. Понятное дело, с ...

Виталий Дымов, 2015

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

Замість 16-17* що оболоня, суходоли пам'яті як дертий яр Замість 16** що оболоня, суходоли <тверді> 16 збоку що безоглядний суходіл <тужінь> 16 збоку* що безоглядний суходіл < зажури > 16 збоку" що безоглядний суходіл ...

Vasylʹ Stus, 1999

Подсолнухи зимой

Не уверена, что она сможет безоглядно влюбиться. — А разве это хорошо — безоглядно? — Думаю, иногда это не так уж плохо. — А вы? Вы влюблялись безоглядно? — В том-то и беда, что безоглядно у меня не получалось.

Екатерина Вильмонт, 2015

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Суждения свои высказывал [Языков] очень прямо и безоглядно, не щадя чужих самолюбий. Вс. Рождеств. Струна студ. гитары. Он мог быть уверен — Вера последует за ним, последует безоглядно .. и самоотверженно. Югов ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Національна ідея і національна воля - Сторінка 125

Безоглядний героїзм — це служшня Україш з метою «Тоді слава про мене гримша 1 боявся навюний москаль»... Безмежна самовщдашсть — це найвища форма патрютизму, и досягає той, хто перетворює себе на знаряддя, ...

Левко Лук'яненко, 2003

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Зовсім не наводить РУС і таких відповідників до слова безрассудньій як нерозумний, безголовий, необдуманий, (крок) безоглядний, відчайдушний . Проаналізуймо один приклад із формою безрозсудний: "Я мушу застерегти тебе ...

Святослав Караванський, 2001

Огонь и Вода, Земля и Небо

Почему он так безоглядно добр и щедр? Все же у девушки имелся кое-какой опыт общения с обманчиво добрыми людьми, поэтому ее сердце постоянно точил червь сомнения. Вполне ведь возможно, что этому храброму вояке от ...

Арина Аленина, 2013

Жнецы Страданий

не верила мне безоглядно. Лекарка судорожно вздохнула. Она не могла объяснить, что сложно верить безоглядно тому, кого не понимаешь. Особенно есливласть он надтобой имеет пугающую. Она прижалась лбом ктеплому ...

Алёна Харитонова, ‎Екатерина Казакова, 2015

Вечер в Византии

Вместо этого она была... лучшего определения не подберешь: она отдалась безоглядно. Именно безоглядно. Где-то в глубине сознания мелькнула мысль: «Лучшего я не испытывал. За всю жизнь». Он немедленно распознал ...

Ирвин Шоу, 2014

Мастер Исхода

С возрастом (реальным, а не биологическим), как это ни печально, человек понемногу теряет как способность безоглядно любить, так и способность так же безоглядно верить. В итоге рано или поздно обычный человек уже не мог ...

Александр Мазин, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЕЗОГЛЯДНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo безоглядний no contexto das seguintes notícias.

«Євромайдан не мав би перемогти»

Це такий дикий капіталізм, чиказька школа, це Саакашвілі. Безоглядний капіталізм, який побудований на тому, щоб робити швидкі і великі гроші, ... «ZAXID.net, set 15»

Агрохолдинги зменшують земельні банки

... прискорили вихід із гри інвесторів, для яких аграрні активи були не профільними, і призупинили безоглядний біг уперед "корінних аграріїв". «Економічна правда, ago 14»