Significado de "безшлюбність" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БЕЗШЛЮБНІСТЬ EM UCRANIANO

безшлюбність  [bezshlyubnistʹ]

O QUE SIGNIFICA БЕЗШЛЮБНІСТЬ EM UCRANIANO

Celibato

Целібат

O celibato é o chamado "saque" do clero, conhecido no cristianismo oriental e ocidental. Em princípio, trata-se de um ato voluntário altamente valorizado, que se tornou uma característica essencial da vida monástica. Posteriormente, prevaleceram ideais ascéticos na Igreja católica ocidental, e a crença na incompatibilidade dos cônjuges e pastoralismo ativo se espalhou para o Ocidente e para o Oriente. No entanto, a tentativa da catedral de Nicéia em 325 de proibir os sacerdotes casados ​​de serem casados ​​depois de serem ordenados foi rejeitada. A prática das Igrejas orientais neste caso foi determinada pelo Trullo ...

Целібат так зване «безшлюб'я» духовенства, відоме у східному і західному християнстві. У принципі це добровільний акт, високо цінений, що став суттєвою ознакою монашого життя. Згодом аскетичні ідеали взяли верх у Західній Католицькій Церкві, і переконання в несполучності подружжя й активного душпастирства поширилося на Захід і Схід. Проте, спроба Нікейського собору 325 р. заборонити одруженим священикам залишатись у подружньому стані після рукоположення була відкинута. Практику Східних Церков у цій справі визначив собор у Трулло...

definição de безшлюбність no dicionário ucraniano

celibato, coisas, mesmo. Estado de valor celibato O cristianismo não está pregando ... celibato e mortalidade da carne, vida monástica e igreja? (Manifesto comunista, 1947, p. 37).

безшлюбність, ності, ж. Стан за знач. безшлю́бний. Хіба воно [християнство] не проповідувало.. безшлюбність і умертвіння плоті, монастирське життя і церкву? (Комун. маніф., 1947, 37).

TRADUÇÃO DE БЕЗШЛЮБНІСТЬ

Conheça a tradução de безшлюбність a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de безшлюбність a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «безшлюбність» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 独身
• Tradutor português - espanhol: celibato
• Tradutor português - inglês: celibacy
• Tradutor português - hindi: क्वांरापन
• Tradutor português - arabe: تبتل
• Tradutor português - russo: безбрачие
• Tradutor português - português: celibato
• Tradutor português - bengali: কৌমার্য
• Tradutor português - francês: célibat
• Tradutor português - malaio: pembujangan
• Tradutor português - alemão: Zölibat
• Tradutor português - japonês: 独身
• Tradutor português - coreano: 독신
• Tradutor português - javanês: celibacy
• Tradutor português - vietnamita: cảnh độc thân
• Tradutor português - tâmil: பிரம்மச்சரியத்தை
• Tradutor português - marata: ब्रह्मचर्य
• Tradutor português - turco: bekârlık
• Tradutor português - italiano: celibato
• Tradutor português - polonês: celibat
• ucraniano: безшлюбність
• Tradutor português - romeno: celibat
• Tradutor português - grego: αγαμία
• Tradutor português - africâner: selibaatheid
• Tradutor português - sueco: celibat
• Tradutor português - norueguês: sølibat

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БЕЗШЛЮБНІСТЬ»

Descubra o uso de безшлюбність na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com безшлюбність e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 232

Небесна імперія (Китай); С. Father Отець наш небесний; 3. доброчесний, милосердний. сеlibасу [' sellbdsl] n 1. безшлюбність; 2. церк. целібат; обітниця безшлюбності; to practice — дотримуватися целібату, 3. жарт. холостяцьке ...

Гороть Є. І., 2006

Serednʹovichna I︠E︡vropa: pohli︠a︡d z kint︠s︡i︠a︡ XX st: ...

Потому приходь та й іди вслід за Мною" (Мт. 19 : 21), а також на Його слова про безшлюбність в ім'я Царства Небесного (Мт. 19 : 10 - 12). Сам Ісус формально не був "аскетом". Аскеза не є неодмінною умовою устрімлення до ...

I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. Ivana Kryp'i︠a︡kevycha NAN Ukraïny, 2000

Емма

Але я впевнена, що з нею в мене ніколи не буде ніякої схожості, крім безшлюбності. _ Але ж ... Гаррієт, я не буду нещасною старою дівкою, бо лише бідність робить безшлюбність відразливою в очах більшості пересічної публіки.

Джейн Остен, 2007

Словник-довідник з релігієзнавства - Сторінка 397

саеііЬаШз, від саеіеЬз — неодружений) — обов'язкова безшлюбність катол. духовенства, зведена в церк. закон Лапою Григорієм VII. Практично запроваджений з 13 ст. На 2-му Ватиканському соборі (1962—1965) були зроблені ...

Валентина Миколаївна Шевченко, 2004

Monashestvo Davnʹoho I︠E︡hyptu - Сторінка 56

Розбещеності античного світу Климент протиставляє моральну науку християнства з нечуваною для греко-рим- ського світу ідеєю безшлюбного життя. При цьому він зберігає тверезий і врівноважений погляд на шлюб.

Ihor Isichenko, 2002

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 15 - Сторінка 581

В СРСР Ц. відомий на Пд, Уралі, Поволжі, Україні, зокрема у Придністров'ї; за кордоном — в Англії поблизу Брістоля та в ін. місцях. ЦЕЛІБАТ (лат. саеІіЬаІиз — безшлюбність чоловіка, від саеІеЬз — неодружений) — обов'язкова ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

"Katolyt︠s︡ʹka rusʹ": vnesok ukraïnt︠s︡iv katolyt︠s︡ʹkoho ...

Українські гуманісти-католики негативно ставились до заведеного в католицькій церкві целібату (закону про безшлюбність духівництва) і виступали за його скасування. Шлюб і сім'я, на їхню думку, природні, а тому порушенню ...

V. D. Lytvynov, 2005

Запорозьке козацтво - Сторінка 169

У цій же пісні в жартівливому тоні говориться про так звану безшлюбність запорожців: Славні хлопці-запорожці Вік звікували — дівки не видали; Як забачили на болоті чаплю, Отаман каже: «Ото, братці, — дівка!» Осавул каже: «Ще ...

Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 1994

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 347

саеиЬаіік — безшлюбність чоловіка, від саеІеЬх — неодружений) — обов'язкова безшлюбність катол. священиків. Запроваджений в 1 1 ст. рим. папою Григорієм VII. Остаточно утвердився у 19 ст. Ознакою належності до дух. стану ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

Україна в пошуках своєї ідентичності: ХVI--початок ХVII ...

Неприйнятним був для православних і Дел1 целібат — обов'язкова безшлюбність католицьких священиків. У давній церкві целібат був поширений серед духівництва як Заходу, так і Сходу, але документів, шо підтверджують ...

A. O. Lebedev, 2008

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЕЗШЛЮБНІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo безшлюбність no contexto das seguintes notícias.

Така різна любов

Вагнера звинувачували в тому, що він втручається в державні справи, що намагається розбестити короля, проповідуючи йому безшлюбність, називали ... «Закарпаття online, fev 13»

Привабливість самотності

Це пояснює, чому безшлюбність поширюється у тих місцях, де такі мережі можуть кристалізуватися: у багатьох міських центрах і у Скандинавії, де сильні ... «Західна аналітична група, set 12»

Вчені знайшли підтвердження шлюбу Ісуса Христа й Марії …

Папірус площею вісім на чотири сантиметри здатний зруйнувати віру в безшлюбність засновника християнства, думають дослідники. Сенсаційна ... «ICTV, set 12»

ВВС: Аліса в країні чудес насправді про наркотики?

"І хоча жінки йому подобались, однією з вимог до роботи Керролла була безшлюбність, целібат [ця умова поширювалась на деяких викладачів ... «Корреспондент.net, ago 12»

«Отець з гітарою» у Венеції

Для рідних несподіваним стало рішення Олексія піти в священики і обрати целібат (безшлюбність), згадує сестра Ольга, яка зараз теж у Венеції, працює ... «Радіо Свобода, set 11»