Significado de "безсловесний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БЕЗСЛОВЕСНИЙ EM UCRANIANO

безсловесний  [bezslovesnyy̆]

O QUE SIGNIFICA БЕЗСЛОВЕСНИЙ EM UCRANIANO

definição de безсловесний no dicionário ucraniano

mudo, a, e1. Quem não tem capacidade para falar. Em casa, como se substituísse o antigo especialista Lyubchika. Ele se transformou em um peixe burro ... (Khizhnyak, Nevagamovna, 1961, 158); [Onisco Chugai:] Todas as nossas bandas foram colocadas até a última sinalização. Ele vê aquele maldito [alemão], essa besta burra e bombas (Mokr., Play, 1959, 137); // O que é feito é sem palavras. E pareceu-lhe que o que é o chamado de sua voz tola deve ser hipnótico ... força (Crimea, A. Lagovsky, III-IV, 63) .2. Quem é sempre silencioso; silencioso; que não objeta, não protesta contra nada; obediente É melhor não viver do que viver uma era com um escravo tão burro, um suborno tão infeliz, um serviço sem esperança, como essa desordem! (L. Ukr., III, 1952, 547); Ele [John] conduzido como um cachorro, e ele é um cão, obedeceu e saiu, impotente, mudo, medo (Kotsyuba, I, 1955, 405.); Nastia estava em silêncio, oprimidos, pregado .. End: coisa escravo, criatura silenciosa que vender mutilação, desonra, como o proprietário assim o desejar (tronco, Lyudolovy, I, 1957, 162).

безсловесний, а, е.

TRADUÇÃO DE БЕЗСЛОВЕСНИЙ

Conheça a tradução de безсловесний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de безсловесний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «безсловесний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 无言
• Tradutor português - espanhol: sin palabras
• Tradutor português - inglês: wordless
• Tradutor português - hindi: wordless
• Tradutor português - arabe: صامت
• Tradutor português - russo: бессловесный
• Tradutor português - português: sem palavras
• Tradutor português - bengali: অকথিত
• Tradutor português - francês: muet
• Tradutor português - malaio: tanpa kata
• Tradutor português - alemão: wortlose
• Tradutor português - japonês: 無言
• Tradutor português - coreano: 말없는
• Tradutor português - javanês: wordless
• Tradutor português - vietnamita: không lời
• Tradutor português - tâmil: வார்த்தைகளற்ற
• Tradutor português - marata: निःशब्द
• Tradutor português - turco: kelimesiz
• Tradutor português - italiano: senza parole
• Tradutor português - polonês: niemy
• ucraniano: безсловесний
• Tradutor português - romeno: fără cuvinte
• Tradutor português - grego: βουβός
• Tradutor português - africâner: woordelose
• Tradutor português - sueco: ordlös
• Tradutor português - norueguês: ordløs

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БЕЗСЛОВЕСНИЙ»

Descubra o uso de безсловесний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com безсловесний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

МОВЧАЗНИЙ, безгласий, безгласний, безголосий, безгомінний, безмовний, безслівний, безсловесний, без'язикий, маломовка, маломовний, мовчазливий, мовчазних, мовчак, мовчакуватий, мовчаливець, мовчальник, мовчан, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — безсловесно! — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — БЕЗСМЕРТНИЙ 2 0,0014 3 0,0008 б 4 4 0,010 0,0052 безсмертний зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — безсмертиа безсмертш 2 0,0014 — — 2 1 1 0,004 0,0039 зн.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

А - Н: - Сторінка 39

Пор. 1. мовчазний. 2. БЕЗМОВНИЙ (який виявляється без слів, не супроводжується мовленням), МОВЧАЗНИЙ, МОВЧАЗЛЙВИЙ, НІМИЙ, НІМбТНИЙ, БЕЗГОЛОСИЙ рідше, БЕЗГУЧНИЙ рідше; БЕЗСЛОВЕСНИЙ, БЕЗСЛІВНИЙ рідше ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 93

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Любомир роздягнувся, повів плечима, і тепер уже «моделька» перечепилася об ревнивий погляд «папіка», що відстоював право власності на своє «рухоме майно» у спосіб ефективний і рішучий, хоч і безсловесний, просто коротко ...

Леся Романчук, 2015

Femina melancholica: statʹ i kulʹtura v genderniĭ utopiï ... - Сторінка 76

Прообразом ідеальної комунікації стає у Лесі Українки «безсловесна» мова. В інтимній поезії «Коли дивлюсь глибоко в любі очі» (1906) авторка говорить про таку мову «безсловесну»: Либонь, тих слів немає в жодній мові, та цілий ...

T. I. Hundorova, 2002

Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...

Неhe се кланяти, нити као безсловесна животная, нити као робови, но духомъ као разумни, словесни, свободни, и као синови. Духомъ и истинною! сирѣчь тражи Кіе и познава Бе истину, неhе се бояти ни страшити истине: Богъ ...

Dositej Obradović, ‎Gligorī Vozarović, 1833

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Златоуст святий шшу про цю справу причину побачив. Що ж саме? Вдячнють у зв1р1в безсловесних. Бачили зв1рі, що їх Ной береже у своему ковчез1 вщ всесвггнього потопу, бачили, що 1х в тому своему ковчез1 Ной поїть 1 годуе, ...

Taras Hunczak, 2001

Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 63

Від словесного і безсловесного, за еллінським вимислом і фізіологічним, утворив сотвори- тель усе тіло людське від голови по груди, верхній частині людського образу надав, а від пупа до ніг кінським єством упорядкував, черевною ...

М. Ф.. Тарасенко, ‎M. S. Tymoshyk, ‎O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993

Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 408

Адже, не второпавши таких азів, навряд чи посмієш узяти за петельки тих, хто намагається обертати молодих лікарів на безсловесних роботів. І ще раз Ігор прикусив губу; одповів без образи: — Або йдіть додому, або ж... Осьдечки ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1965

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЕЗСЛОВЕСНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo безсловесний no contexto das seguintes notícias.

Голова моральної комісії заявив, що вигуками «Ганьба …

... які сиділи недалеко від нас з Миколою Ільїнським. Світ побудований на любові, а любов - не тільки безсловесний секс», - зауважив пан Костицький. «Telecriticism, jan 15»

«ЩО ЗАПИСАНО В КНИГУ ЖИТТЯ» МИХАЙЛА КОЦЮБИНСЬКОГО

Його вигнано, як пса, і він, як пес, скорився й вийшов, безпомічний, безсловесний, полохливий. Вона не вибачить йому його ганьби, його міщанства. «Кримська Свiтлиця, set 14»

На бієнале у Венеції Ватикан представив сучасне трактування …

Камені на екранах перетворюються спочатку на безсловесний світ рослин і тварин, а потім на світ, населений різноголосими людьми. AP Інсталяція На ... «Корреспондент.net, mai 13»

Кінопрем'єри тижня: життя на пенсії, в океані та родині

... знаходять відповідь на запитання "що таке океан" в океанаріумі, дивлячись прямо у вічі великій рибі та вступаючи із нею у безсловесний діалог. «Українська правда, out 10»

Не зовсiм Дике Поле

Тут же - поруч Дике Поле; і селянин - не безсловесний кріпак з центрально-російської губернії, а вчорашній бурлака невідомого походження. Який ... «Україна молода, jul 07»