definição de блюзнірство no dicionário ucraniano
blasfêmia, a, com. Descarção de algo sagrado, alto, etc. [Antey:] Na minha opinião, blasfêmia - equiparar a casa dos romanos ao templo! (L. Ukr., III, 1952, 436); As escavações de sepulturas pareciam ao poeta [T. Shevchenko] blasfêmia, zombaria da glória do povo (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 152); Tão gentil, tão penetrante e sincero eram suas palavras, que seria uma blasfêmia para eles não acreditarem (Koz., Salvia, 1959, p. 116). блюзнірство, а, с. Зневажання чого-небудь святого, високого і т. ін. [Антей:] По-моєму, блюзнірство — рівняти дім римлянина до храму! (Л. Укр., III, 1952, 436); Розкопки могил здавались поетові [Т. Шевченкові] блюзнірством, знущанням із слави народу (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 152); Такими ніжними, такими прониклива щирими були його слова, що було б блюзнірством їм не вірити (Коз., Сальвія, 1959, 116).
Clique para ver a
definição original de «блюзнірство» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БЛЮЗНІРСТВО»
Descubra o uso de
блюзнірство na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
блюзнірство e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Choho ne hoïtʹ ohonʹ: roman - Сторінка 225
Але ж, Вертер ! Це ... це блюзнірство ! — Ха! Блюзнірство! — викрикнув уже патетично Вертер. — А те, панове, що ми дійшли до цього краю, не блюзнірство? Що на наші міста скинуто двадцять мільйонів тонн динаміту — не ...
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Блюзнірство,_ погодився Мамай._Неповага до старшого чином. _ Богозневага навіть,_ підказав обозний. _ Е-е, ні, _голубчику, ти не бреши: бога я в, серці маю, як і всякий козак. _ То невже ж ти гадаєш, що вседержитель сам не ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1204
... sacrilege [' sx krllldZ} n 1. святотатство, блюзнірство; богохульство; to commit — чинити святотатство; it was — to speak like that говорити так було богохульством; 2. пограбування церкви. sacrilegious ("sx krl" IldZds] а святотатський, ...
Ось доказзлочину. —Вона подивилася на скоцюрбленетіло всебепід ногами. — Блюзнірство! — хрипким голосом вигукнула вона. — Блюзнірство! Злочин проти богині! — Я не стану відповідати, —лагідносказала Таніт. Синці трохи ...
5
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 468
Що? Блюзнірство, вважаете? Це у вас зветься блюзнірством? А підставити ногу безневинній людині, примусити її підписувати векселі, а самим утекти з грішми до Америки, залишивши службовця, щоб він мусив отруїти і себе ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1967
6
Zapysky komivoi︠a︡z︠h︡era: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 238
Що? Блюзнірство, вважаєте? Це у вас зветься блюзнірством? А підставити ногу безневинній людині, примусити її підписувати векселі, а самим утекти з грішми до Америки, залишивши службовця, щоб він мусив отруїти і себе ...
БЛЮЗНІРСТВО (зневажання, опоганення чого-небудь святого, високого, глибоко шанованого), СВЯТОТАТСТВО книжн., СВЯТОКРАДСТВО рідко. Саму думку про іншу жінку Іван Іванович вважав блюзнірством (В. Гжицький); Маруся ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
То є блюзнірство над усяким блюзнірством, яке тільки може бути. То є особиста кривда Сина Божого, який не був би справедливим і всемогутнім Господом, якби за таку ганебну кривду свою не помстився тим блюзнірам. Також не ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, Vladimir Litvinov, 2004
9
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy: XVIII-XX st
допустився тяжкого блюзнірства: прилюдно в Московському Чудовому манастирі вилаяв образ святителя Алексія, митроп. Київського, а за іншими відомостями, навіть при цьому порізав самий образ. Тоді митрополит Яворський ...
10
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 4 - Сторінка 334
Ісправник Табашніков на другий день вислав рапорти генерал-губернаторові краю й київському губернаторові. Навівши зізнання Садового про поетові блюзнірства, Табашніков писав, що той самий Садовий зізнав, ніби Шевченко ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1955
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЛЮЗНІРСТВО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
блюзнірство no contexto das seguintes notícias.
Турчинов: Путін не обмежиться Сирією
Секретар РНБО нагадав, що РФ не вперше приймає подібне рішення, "але, як завжди, це робиться блюзнірство, виключно як політичне прикриття для ... «UkrMedia, set 15»
Корбан: Правоохоронці не пропускали делегацію УКРОПу для …
Ми вважаємо, що це блюзнірство". У свою чергу член політради УКРОПу, голова Київської міської організації партії Дмитро Сіманський зазначив, що ... «espreso.tv, set 15»
Лукашенко закликав світових лідерів згадати про Божу кару
"Сьогодні немає тієї сили, яка б вас зупинила. Але глави держав, що здійснюють блюзнірство, всі віруючі, багато з них – публічно моляться. Але Господь ... «Еxpres.ua, set 15»
Користувачів шокувало відео жорстоких знущань підлітків із …
Примітно, що на відео присутня доросла жінка, яка замість зупинити блюзнірство, знімає це все на відео. Читайте також: У Китаї трьом чоловікам ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
Редактор Charlie Hebdo Жерар Б'яр: «Ми маємо право …
Це дратує релігійні організації, адже наша критику підриває їхній авторитет. Релігія заперечує блюзнірство, тож саме блюзнірство демократія повинна ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, set 15»
Вернидуб назвав блюзнірством вилучення гравця Зорі у матчі з …
"Не хочу нічого коментувати. Те, що сталося на 9-й хвилині - блюзнірство. Не можна так чинити. Хай дивляться, вирішують. Так, штрафний - не питання, ... «Корреспондент.net, set 15»
Сьогодні православні рівняни відзначають Усікновіння голови …
Коли ж його блюзнірство відкрилося, він біг, закопавши святиню в печері поблизу Емесси, сподіваючись згодом знову забрати її. Але Бог цього не ... «ОГО, set 15»
Цирк тішить дітей у роздертому війною Афганістані
Цирк розглядався як блюзнірство за часів правління Талібану, коли було заборонено музику, і дівчатам було заборонено виступати на людях, або ... «euronews, set 15»
Запропоновані зміни до Конституції України не створюють …
«Ми не братські народи. Блюзнірство казати про це, коли йде війна», – заявив Президент, і додав, що думка про те, що Україна перебуває під зовнішнім ... «Український кризовий медіа-центр, ago 15»
МОЗ звинуватили у смерті шести людей. Квіташвілі каже, брехня
... що все це набуло якогось спекулятивного характеру, і ті історії, що внаслідок наших діянь загинуло шість дітей - це просто блюзнірство і аморально. «Укрінформ, ago 15»
