O QUE SIGNIFICA БУРХЛИВИЙ EM UCRANIANO
definição de бурхливий no dicionário ucraniano
tormentoso, a, e.1. Quem é furioso, furioso. A terra de um banho prolongado estava sedenta, e o vento sobre ele é violento (Pe. X, 1954, 10); Acima desse mar turbulento ... o som de uma melodia triste durou (Kotsyub., II, 1955, 125); Do lado de fora da janela há um frio tormentoso de inverno (Le, Opow e Essays, 1950, 154) .2. urso Cheio de eventos, preocupações; inquieto Eu queria uma vida turbulenta. Faz muito tempo que eu me ensine a trabalhar nos centros dos trabalhadores (Yu., Nesebr, TV, 1941, 194) .3. urso O que se manifesta com grande poder; muito forte, apaixonado (sobre sentimentos e expressões). Silenciosos, sombrios, como se não estivessem afiliados a Mukhtarov, as pessoas saltaram das fileiras e despertaram suas palavras com uma ovação tormentosa (Le, Mizhhirya, 1953, 187); A mensagem de rádio transmitida pelo rádio no lançamento de um foguete espacial para a Lua causou uma intensa alegria no Donbass (EUA, 4I, 1959, 1) .4. Muito rápido; sem restrições (sobre o desenvolvimento, o crescimento de algo). A característica mais característica do nosso tempo é o rápido crescimento das forças do socialismo, a transformação do sistema socialista mundial em um fator decisivo no desenvolvimento mundial (Collected Ukr., 9, 1963, 11).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БУРХЛИВИЙ»
Descubra o uso de
бурхливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
бурхливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 1 1 1 0,002 БУРХАТИ — — 4 0,0011 4 2 4 0,008 0,0039 бурхае — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 бурхав мин. — □ — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — бурхали мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 БУРХЛИВИЙ 2 0,0014 24 0,0066 26 9 24 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 62
-і і; - роїіезки вибух оплесків, бурхливі оплески 3. ехрг. (іуасіа) сварка -и, суперечка -и 1 4. оЬуС V ті (Ьіігііуі иа'аіозіі) заворушення ^ Ьйгкоуу грозовий; -є оЬІаку грозові хмари 2. ргеп. V гдгп. уут. бурхливий; -а хсНбдга бурхливі зббри; ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(бурхливий) потік 2. сипонути, жбухнути programming - настанови з програмування (згори, із отвору тощо) 3. фонтанувати [gА]] у radiation protection - (офіційна) таблиця gusher 1. фонтан (нафти) 2. фонтанна свердловина ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
13:13 Тому так говорить Господь Бог: Я вчиню, що бурхливий вітер валитиме в лютості Моїй, і буде дощ заливний в Моїм гніві, і каміння великого граду в лютості на вигублення. 13:14 І розіб'ю Я ту стіну, яку ви обтинкували будьяким ...
5
Вивчення класичної теорії автоматичного управління за ...
До Другої світової війни нова теорія розвивалась досить інтенсивно, тому що почався бурхливий розвиток морського та наземного транспорту, авіації та засобів комунікації. У цей час вийшли роботи Найквиста, Михайлова, ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1108
... розбурханий, бурхливий. ragged [' rх gld] а 1. нерівний, кострубатий; зазублений; а — knife blade зазублене лезо ножа; 2. драний, порваний; зношений; пошарпаний; а — coat порване пальто; 3. одягнений у лахміття; обірваний; ...
Англійський письменник ДаніельДефо (1651—1731) прожив бурхливе життя. З ранньої юності його переслідували негаразди, але він із дивовижним завзяттям боровся з долею. Цей неуспішний торговець і мандрівник намежі XVIII ...
8
Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 411
(Бурхливі, тривалі оплески. Всі встають.) Слава бойовому штабу нашої партії — ленінському Центральному Комітету КПРС! (Бурхливі, три валі оплес- к и.) Xай живе наша велика Батьківщина — Союз Радянських Соціалістичних ...
Komunistychna partii͡a Ukraïny. Z'ïzd,
1976
9
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Його бурхлива, захоплива фантазія стримувалася чуттєвістю його серця. Він був здатен палко кохати, а в дружбі він виявляв таку відданість, яка, якщо вірити життєвій мудрості, існує лише в нашій уяві. Але людська краса не могла ...
Мэри Шелли, Роберт Стивенсон, Джон Полидори,
2015
10
Pratsi - Томи 6 – 8 - Сторінка 15
Крім водотоку в цілому, будемо часто розглядати нерівномірний рух води на окремих ділянках водотоку; при певних умовах може статись, що в спокійному загалом водотоці матимемо ділянку з „бурхливою" течією, тобто глибина ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1936
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БУРХЛИВИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
бурхливий no contexto das seguintes notícias.
InoPressa. Брутальну роботу в Сирії зробить задерикуватий …
Це викликало бурхливий протест американської влади і призвело до поширення сирійської міжусобної війни на небезпечну нову територію", - вказують ... «Newsru.ua, out 15»
Вода і люди
А тоді зашуміло у ринвах, забулькотіло у стічних трубах, а тоненька цівочка джерельця перетворилася на бурхливий водоспад. Дочекалися води. 0. 0. 0. «Високий Замок, set 15»
Адам Міхнік: Якщо Конституцію не боронити, прийде інший …
З одного боку, Україна переживає дуже бурхливий, важкий період - Майдану, втечі Януковича і цієї безперервної дестабілізації країни через так чи ... «espreso.tv, set 15»
Іноземні ЗМІ: Україна опинилася в тіні Сирії
... необхідності додаткової допомоги з боку міжнародної спільноти, голосування щодо реструктуризації проходитиме під "бурхливий опір" в парламенті, ... «BBC Ukrainian, set 15»
Photoville-2015: такий бурхливий світ
Photoville-2015 вважається однією з найбільш помітних подій у світі фото. Виставка відкрилась у Нью-Йорку. Вона включає понад 60 різноманітних ... «BBC Ukrainian, set 15»
У "ВКонтакте" запустили розділ "інтернет-магазин"
"Останні кілька років ми спостерігаємо бурхливий розвиток електронної комерції. Все більше користувачів роблять покупки в інтернеті, зокрема і в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
Киевсовет передал в аренду ООО «Бурхливий потік» земельный …
Сегодня на пленарном заседании Киевского городского совета приняли решение о передаче земельного участка ООО «Бурхливий потік» для ... «КиевВласть, set 15»
Як рівняни занедбали Устю
"Устя переживає екологічну катастрофу – евтрофікацію. Основний симптом – бурхливий розвиток водоростей у верхньому шарі води – добре помітно ... «ОГО, set 15»
Єврокомісія компенсує фермерам збитки через зниження цін на …
Напередодні понад 5 тис. обурених аграріїв влаштували бурхливий протест просто під стінами будівлі Європарламенту в Брюсселі. Дороги блокували 1 ... «5 канал, set 15»
Чи правда, що Катя Осадча крутить любов з Юрієм Горбуновим …
На тому ж каналі нібито розвивається бурхливий роман мандрівника Дмитра Комарова і делікатної "інспекторки" Ольги Фреймут. Коли Діма дізнався про ... «UkrMedia, ago 15»