Significado de "човен" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЧОВЕН EM UCRANIANO

човен  [choven]

O QUE SIGNIFICA ЧОВЕН EM UCRANIANO

O barco

Човен

Um barco é uma embarcação pequena, geralmente não pavimentada, remo, vela ou a motor destinada ao movimento ao longo dos rios, lagos e águas do mar costeiro. Na prática marítima, os barcos incluem todos os tipos de embarcações de pequena escala que podem ser levadas para uma costa desajeitada pela tripulação. No entanto, a maioria das vezes em uma frota sob um barco refere-se a um navio de até nove metros de comprimento, com até três metros de largura e capacidade de carga até cinco toneladas. Os barcos são usados ​​para pescar, resgatar e transportar pessoas e bens, bem como barcos esportivos e de lazer.

Чо́вен — мале, зазвичай безпалубне, веслове, вітрильне чи моторне судно, призначене для пересування по річках, озерах та в прибережних морських водах. В морській практиці до човнів відносять усі типи маломірних плавзасобів, які можна підняти на необладнаний берег силами екіпажу. Однак найчастіше на флоті під човном розуміється судно довжиною до дев'яти метрів, шириною до трьох метрів та вантажопідйомністю до п'яти тонн. Човни використовуються для рибальства, рятування та перевезення людей і вантажів, а також як спортивні та прогулянкові судна.

definição de човен no dicionário ucraniano

barco, barco, parte 1. Pequeno, trans. um barco. O vento fala com homossexuais, Shepche com caranguejo, barco de Pliv através do Danúbio, Um pela água (Shevch., I, 1963, 144); O barco está vestido, o ruído toca sons (Rilsky, II, 1946, 141); Em uma manhã clara de junho, um grande barco à vela chegou ao porto de Slobidka (Donch., Vyborg, 1948, 174); * Figurativamente. É o mundo todo, onde a queda do olho amarelo nos barcos dourados flutua para o oeste (Sos., I, 1957, 55); * Em comparação E uma lua pálida naquela época Das nuvens, onde parecia, Como se um barco no mar azul, Que estourou, depois se afogou (Shevch., I, 1963, 3). Um barco a motor é um pequeno barco que se move com a ajuda de um motor. Para cavar um barco a motor em algum lugar distante, transportando pessoas para a praia (Yu Yanov., II, 1958, 49) .2. O nome de alguns tipos de pequenos navios militares. - Esta noite, - explicou aos soldados, - do estuário nas águas do Dnieper de repente quebraram armaduras do inimigo (Gonchar, II, 1959, 105); O submarino flutua no oceano (Dovzh., I, 1958, 119). O canhão, veja.

човен, човна́, ч.

TRADUÇÃO DE ЧОВЕН

Conheça a tradução de човен a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de човен a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «човен» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 船
• Tradutor português - espanhol: barco
• Tradutor português - inglês: boat
• Tradutor português - hindi: नाव
• Tradutor português - arabe: قارب
• Tradutor português - russo: лодка
• Tradutor português - português: barco
• Tradutor português - bengali: নৌকা
• Tradutor português - francês: bateau
• Tradutor português - malaio: bot
• Tradutor português - alemão: Boot
• Tradutor português - japonês: ボート
• Tradutor português - coreano: 보트
• Tradutor português - javanês: A boat
• Tradutor português - vietnamita: thuyền
• Tradutor português - tâmil: படகு
• Tradutor português - marata: बोट
• Tradutor português - turco: tekne
• Tradutor português - italiano: barca
• Tradutor português - polonês: łódź
• ucraniano: човен
• Tradutor português - romeno: barcă
• Tradutor português - grego: βάρκα
• Tradutor português - africâner: boot
• Tradutor português - sueco: båt
• Tradutor português - norueguês: båt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧОВЕН»

Descubra o uso de човен na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com човен e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

Він сказав, що тягти проти течії човна з тією кількістю їжі, яка в такому разі необхідна Гаррісові, буде вкрай важкою справою. Я не погодився з Джорджем і мовив, що буде значно приємніше, коли Гарріс буде з нами в човні чистим і ...

Джером Джером, 2015

Робінзон Крузо

Важкий човен нарешті здригнувся, зрушив із місця і з гуркотом став на киль; я поквапом відскочив, витираючи брудною рукою піт із чола. І що з того? Все одно я не міг зрушити його з місця, і тим більше —навіть уявити неможливо!

Дефо Д., 2014

Dveri v den' - Сторінка 115

Незважаючи на те, що Гай почав робити човна пізніше за всіх, його човен був готовий разом з іншими. Форма його дуба дозволяла йому зробити човен з гострими носами з двох боків, у той час, як носи інших човнів були округлі і ...

Heo Shkurupii, 1968

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 291

У човні не було ні весла, ні жердки, і молодець пізнав швидко, що зробив не найкращу заміну, всідаючи в човен. Вода крутила ним, як тріскою. Раз повертала його кормою, раз чердаком проти течії, але найгірше було, коли човен ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 66

Та би-м хотів човен зробити, якби Бог поміг. - А чи зробиш? - З Богом усе мож зробити. - А їсти чи маєш що? - Йой, та є, є. - А може би ти мені вділив? - Вділю, солодкі мої. Гезде бульба ся пече. І молоко маю, і хліб маю. Посидьте зі ...

Mykola Zinchuk, 2002

Тіні забутих предків. Новели:

Он на човні збирають вітрила! Татари повернули голови до моря. На великому чорному баркасі, що, здавалося, повертав до берега, справді звивали вітрила. Вітер надував їх, і вони виривалися з рук, як великі біліптахи; чорний ...

Коцюбинський М., 2014

Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 116

I от одного разу Iван, ловлячи рибу, побачив, що по воді пливе човен, а в човні нікого немае. Човен порожній. «Що за диво? В чому річ?» - думае Iван. I спостерігае за тим човном. А човном наче хтось керуе. I побачив Iван, що над ...

Mykola Zinchuk, 2009

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 208

Іван скинув весла у перший скраю човен, витяг з-за пазухи старий турецький пістоль і подав Соломії. Оце все, що він міг роздобути. — Набитий? — поспитала Соломія, сідаючи в човен. — Набитий, — стиха обізвався Іван, ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948

Dorohoi︠u︡ t︠s︡inoi︠u︡: Tini zabutykh predkiv - Сторінка 63

ну Іван скинув весла у перший скраю човен, витяг з-за пазухи старий турецький пістоль і подав Соломії. Оце все, що він міг роздобути. — Набитий? — поспитала Соломія, сідаючи в човен. — Набитий, — стиха обізвався Іван, ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1957

Tvory - Том 4 - Сторінка 78

Вони притягли т1 човни до берега. Антося скочила на один човник 1 вхопила весло. 1й забажалось сам1й правувати човном. — Антошно Григорівно! Отже перекинете човна! ХГба ви вм1ете правувати? — говорив Леошд ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЧОВЕН»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo човен no contexto das seguintes notícias.

Човен із 46 мігрантами затонув біля берегів Греції

Як повідомляє Associated Press, прикордонний патруль засік аварії човна з мігрантами в морі біля південно-східного узбережжя острова Лесбос рано ... «Європейська правда, set 15»

Атомний підводний човен США прибув до Шотландії, щоб "дати …

Американський підводний човен Вайомінг з ядерною зброєю на борту прибув на британську військово-морську базу в Шотландії на тлі зростаючої ... «Українська правда, set 15»

У Чорне море заплив новітній російський підводний човен

Підводний човен після заводських ходових випробувань завершив міжфлотський перехід із Полярного до Новоросійська, успішно пройшов протоки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Біля берегів Греції перекинувся човен із мігрантами. Десятки …

Біля берегів грецького острова Фармаконісі у південній акваторії Егейського моря потонув човен із мігрантами. 28 біженців, серед яких діти, загинули. «Укрінформ, set 15»

В Егейському морі перекинувся човен з мігрантами

Тіла 10 біженців, в тому числі й однієї дитини, витягли з води біля грецького острова Фармаконісі в Егейському морі. Човен з понад сотнею мігрантів ... «euronews, set 15»

Із води підняли унікальний човен, ймовірно, часів Київської Русі

Стародавнний човен-довбанку, якому щонайменше півтисячі років, витягнули з річки Стир, що неподалік села Старосілля Маневицького району на ... «Еxpres.ua, set 15»

Поблизу Лівії затонув човен з мігрантами. Щонайменше 30 осіб …

Інцидент трапився поблизу узбережжя Лівії, після того як гумовий човен вирушив з Місурати (місто на північному заході країни) в четвер зранку. «Європейська правда, set 15»

Російський підводний човен помітили біля бази ВМС США

Американські військові біля військово-морської бази Кінгс-бей в штаті Джорджія засікли російський розвідувальний підводний човен. Про це повідомляє ... «Українська правда, set 15»

На Волині у річці Стир знайшли човен-довбанку, якому може …

Це виявився човен довжиною 12 метрів! Такі човни називають довбанками, бо вони видовбані вручну (!) з цілого стовбура дерева. Наразі це дуб, якому ... «День, set 15»

Поблизу Лівії знову затонув човен з мігрантами. Десятки людей …

"У нас цього ранку були повідомлення, що є сім тіл нелегальних мігрантів, які затонули біля Хомса (на схід від Триполі)... Але у нас немає жодних ... «Укрінформ, ago 15»