Baixe o aplicativo
educalingo
чуйно

Significado de "чуйно" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ЧУЙНО EM UCRANIANO

[chuy̆no]


O QUE SIGNIFICA ЧУЙНО EM UCRANIANO

definição de чуйно no dicionário ucraniano

sensivelmente Pral. para ser sensível. De baixo dos olhos das sobrancelhas peludas, olha distantemente, e os ouvidos absorvem sensivelmente o menor som (Kotsyub., II, 1955, 68); E a audição sensível é um menino tenso. Pegando isso, de um clamor conhecido pela infância (Bazhan, Vyborg., 1940, 180); Indo na coluna nas narinas sensíveis evento Hayetskyy muito vohnevytsi desvanecimento pego uma infância familiarizado cheiros de primavera, um dia cozinhando campos (Potter, III, 1959, 315); Ele escalou silenciosamente, para não excitar Dmitry, mas o oprichnik dormiu com sensibilidade e imediatamente acordou. "Ha?" O que? Quem é esse - Sleep, Sleep, Dmitry (Khotk., II, 1966, 148); O cão perseguiu o quintal, no entanto, batido, e ele cada imaginado, mais uma vez atravessar a cerca de pedra e vagou o jardim pistas vazias e, por vezes, estava em algum lugar debaixo de uma árvore ou em uma parede acolhedor e longas horas com sensibilidade adormecida (MIK., II, 1957, 231) ; Olya sabia que Tio Nikita admirava Sasha, tratou-o bem e sensível (Yuhvid, Olya, 1959, 86); A atenção de Lenin às pessoas foi com cuidado e responsabilidade (Biogr. Lenin, 1955, 220); // O mesmo que isso. Embora o inimigo não ameaçasse o campo, ainda era cuidadosamente guardado, como era o domínio militar dos mongóis (sex, VI, 1951, p. 66); * Figurativamente. Montanhas verdes em ubravshys brancas Google, ouviu atentamente como tocar nas estrelas do céu ouro (Kotsyuba, II, 1955, 335.); Far claro fazenda berestivetski manyachily que fugiu da aldeia e com sensibilidade escondido no deserto, como se estavam de guarda (Kutch., Select., 1947, 72).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЧУЙНО

айно · безапеляційно · безнадійно · безперебійно · безпретензійно · безідейно · благоговійно · благодійно · благопристойно · богобійно · буйно · бійно · відчайно · гайно · гармонійно · гойно · граційно · дисгармонійно · нечуйно · отруйно

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЧУЙНО

чужосільський · чужоселець · чужосторон · чужосторонець · чужосторонній · чуйка · чуйко · чуйність · чуйненький · чуйний · чук · чук-чуки · чукан · чукати · чукикання · чукикати · чукикатися · чукотський · чукурлій · чукчі

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЧУЙНО

диспропорційно · добродійно · доброзвичайно · достойно · елегійно · емоційно · енергійно · життєдайно · загайно · збройно · звичайно · йно · келійно · клейно · композиційно · конвульсійно · конфіденційно · єлейно · ідейно · інтонаційно

Sinônimos e antônimos de чуйно no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЧУЙНО»

чуйно ·

Tradutor on-line com a tradução de чуйно em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ЧУЙНО

Conheça a tradução de чуйно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de чуйно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «чуйно» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

敏感
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

con sensibilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sensitively
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संवेदनशीलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحس مرهف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чутко
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

com sensibilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংবেদনশীলভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sensible
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sensitif
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

empfindlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

敏感
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

민감
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sensitively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உணர்ச்சிபூர்வமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संवेदनशीलपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hassas
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sensibile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wrażliwie
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

чуйно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sensibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευαισθησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sensitief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känsligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

følsomt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de чуйно

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЧУЙНО»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de чуйно
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «чуйно».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre чуйно

EXEMPLOS

8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧУЙНО»

Descubra o uso de чуйно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com чуйно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
Нагарний Василь Степанович 591 Чуйкевич І. Г. 599 Чуйкєвский 153 «Чуйко» 139 «Чуйний» 886 «Чуйний» — див. Бамболя Василь Іванович 508 «Чуйний» — див. Демків Левко Васильович 670 «Чуйний» — див. Лисак Олексій ...
Мирослав Горбаль, 2005
2
Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 205
Хропуть чуйн! кон!, хапаючи н!здрями важкый смор!д... гор!ло! саж!, газу недавно вибухлих мЕн (Гончар, 1, 387); Чуйне вухо однаково могло роз!браты нав!ть кр!зь подв!йн! рамы та товст! мури негучний, але дружный сп!в (Смолич, ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986
3
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...
Будкою), автор „Чуйний” додав навіть своє конкретне доповнення, а саме він від себе подав у цьому своєму репортажі („Під суд народа”) той аргумент (проти аргументів єп. Будки), якого сам В. Свистун цілком не взяв був до уваги.
Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985
4
Korinʹ dobra: roman - Сторінка 28
Молодець! У нашій справі головне — чуйність. Тільки через чуйність ми можемо навести надійний місток до замовника. Тільки чуйним ставленням ми можемо створити у нього добрий настрій. Тільки через чуйність... Одним словом ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Lizen, 1973
5
Физико-химические методы анализа - Сторінка 353
В. Т. Чуйно. А. Я. Щелкановцева. Зав. наб, 16‚ М! 11. 1309 (1950). . Сб. «Концентрирование и определение микроэлементов при гидрохимичшшх поисках рудных месторождении», под ред. В. В. Алевиовского, вып. Г. Госхимиздат.
В.Б. Алесковский, 2013
6
Притулок - Сторінка 48
До того ж, він дуже чуйно сьогодні за мною доглядав. Повсякчас піклувався, аби мені комфортно було. І самі бачите, яке кубельце звили, – я піднесла догори горнятко з паруючим напоєм, символізуючи келих: – За новосілля?
Вікторія Андрусів, 2010
7
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 31
Він вміє робити будь-яку роботу по господарству, готувати, доглядати хворого. Чуйно ставиться до «братів наших менших», має багато друзів. Я впевнена, що Женя буде для своєї дружини надійним другом і турботливим батьком ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
8
Пробач, Марцело...: - Сторінка 20
Незабаром Марцела почула у слухавці знайомий вже голос, але цього разу жіночка не панікувала й не плакала, а розмовляла цілком виважено й розсудливо. – Пані Марцело, надзвичайно вам вдячна. Пані Яндова дуже чуйно ...
Вікторія Андрусів, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЧУЙНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo чуйно no contexto das seguintes notícias.
1
Моторола пакує речі на виїзд, навіть кота забирає – очевидець …
Зазначимо, що ватажки терористичних «республік» Донбасу і ватажки бандформувань всіх мастєй чуйно прислухаються до риторики світових лідерів ... «Преса України, set 15»
2
Інвестор задоволений роботою Мінагрополітики: більше не …
“Все, до кого ми звертаємося, чуйно ставляться до потреб бізнесу і оперативно долучаються до роботи”, – сказав інвестор. Найбільш актуальними ... «Finance.ua, ago 15»
3
Ольга Дополюк:«Мої успіхи невід'ємно пов'язані з успіхами моїх …
Ринок нерухомості завжди чуйно реагував на будь-які зміни в економічному і політичному становищі країни. Найбільш оперативно на будь-які коливання ... «ВолиньPost, jun 15»
4
1 червня може стати "чорним днем" для України
"Інвестори чуйно ставляться до переговорів, до переговірників, до повноважень, до ситуації в країні і коли з ними говорять мовою погроз, вони цього не ... «Бізнес Уа, mai 15»
5
МВФ пророкує погіршення економічної ситуації в Росії
Курс рубля, за оцінками МВФ, буде чуйно реагувати на розвиток ситуації на сировинних ринках, оскільки близько 40 відсотків прибутку Росія отримує від ... «Українська правда, mai 15»
6
Діти учасників АТО із Золочівщини цікаво провели час у Львові
Виконавчий директор ресторану-піцерії «La Piazza» Юлія Курцева дуже чуйно віднеслася до проекту «Мій тато захищає Україну!» і одразу згодилася на ... «Гал-Info, mai 15»
7
Піаніст Дмитро Суховієнко: мрію зіграти в українському Донецьку
... своїм життям і сказав, що хочу присвятити цей концерт загиблим на Майдані. І мене дуже вразило те, як швейцарці чуйно зреагували. Зал був ... «Укрінформ, mai 15»
8
Нємцов телеміст. "Флакон" для пісень про надію
Уважно, чуйно і якось сором`язливо, немов хлоп`ята, що потайки пробралися на концерт свого кумира. Як радісно було почути оповідання в дусі "А ... «Укрінформ, abr 15»
9
Загадка нафтових цін: чому вони піднялися і чи чекати їхнього …
... дуже чуйно реагувати на зміну кон'юнктури. Наприклад, традиційну бурову вишку вкрай важко законсервувати і в майбутньому відновити виробництво ... «Радіо Свобода, fev 15»
10
Чому дитина погано спить
... швидкого сну, а 30 хвилин — глибокого сну. При порушеннях малюк спить дуже чуйно (збільшується фаза швидкого сну, а повільного — скорочується). «Лекарська правда, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Чуйно [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/chuyno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT