O QUE SIGNIFICA ДЕБЮТУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «дебютувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de дебютувати no dicionário ucraniano
Faça uma estréia, uy, uesh, nedok. e doca Para executar pela primeira vez no palco. MK Zankovetska estreou com grande sucesso no papel de Natalka Poltavka em 1882 (ucraniano anterior, 1958, 107); S. Shkurat estreou no filme Kavaleridze "The Drain" como um camponês rebelde (Ukr .. diretor de cinema, III, 1959, p. 23); // Para falar publicamente pela primeira vez, para iniciar a atividade em qualquer ramo. G. F. Kvitka fez sua estréia nas páginas da revista [Vestnik ucraniano] como autor de correspondência e artigos sobre o estado da educação e da vida cultural em Kharkiv (Materials from the Historical Journal of Journalism, 1959, p. 33); O artista [Kulchytska] retorna a Lviv. Em seguida, 1909, estreou aqui em uma exposição de arte com suas pinturas (óleo), aquarelas e gravuras (Mist., 5, 1957, p. 48). дебютувати, у́ю, у́єш, недок. і док. Виступати вперше на сцені. Дебютувала М. К. Заньковецька з великим успіхом у ролі Наталки Полтавки 1882 року (Минуле укр. театру, 1958, 107); С. Шкурат дебютував у фільмі Кавалерідзе «Злива» в ролі селянина-повстанця (Укр.. кіномист., III, 1959, 23); // Виступати публічно вперше, починати діяльність у якій-небудь галузі. Г. Ф. Квітка дебютував на сторінках журналу [«Украинский вестник»] як автор кореспонденцій і статей про стан освіти і культурного життя в Харкові (Матеріали з іст. укр. журналістики, 1959, 33); Художниця [Кульчицька] повертається до Львова. Наступного, 1909р., вона дебютує тут на художній виставці своїми картинами (олія), акварелями і гравюрами (Мист., 5, 1957, 48).
Clique para ver a
definição original de «дебютувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДЕБЮТУВАТИ»
Descubra o uso de
дебютувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
дебютувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Б. 85. Дебют, дебютант, дебютувати, з фр. début, débutant, débuter. Дебютувати, а не дебютирувати м. им. Девиз м. р. з фр. devise; в Г. девгяа ж. р. з п. dewiza. Дев'ятил1тн1й, -ня, -не, а не -ний. Дев'ять, р. в. дев'ятй або дев'ятьох, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
2
Zelenyĭ merydian: Evryka. Misi︠a︡t︠s︡ʹ spokiĭnoho ... - Сторінка 61
Я хочу дебютувати фейлетоном, — сказав я, — хочу написати про себе. Семен-другий втрачае позицію, поступаеться перед Семеном-першим. Вш хапаеться обома руками за жив1Т 1 стогне: шлунок. — Юрку, я щоразу дивуюся з ...
3
Krynyt︠s︡i, i︠a︡kym ne zmility: polemika, literaturni ... - Сторінка 169
1986 ВАРТІСТЬ ДЕБЮТНОЇ ПОЗИЦІЇ (Нотатки на полях книжок молодих авторів) Дебютувати у літературі завжди було відповідальним. Дебютувати нині — відповідальність особлива. І тому, що в добу загальної високої освіченості ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 97
... дебютувати (в якості актора); his first — was a success його дебют пройшов з успіхом; 6. явка до суду; виступ у суді; default of — неявка на судове засідання; to make one's - з'явитися (в призначений термін) на судове засідання; ...
5
Muzyky soni︠a︡chni dzvony: statti, ret︠s︡enziï, spohady - Сторінка 64
На початку 1860-х років в Італії удосконалювала свій голос відома наша співачка Варвара Філатова, яка походила з Києва. У 1862 році вона дебютувала в одному з театрів Флоренції, а потім кілька років виступала на оперних ...
6
Любові висока струна: вибране - Сторінка 287
На початку 1860-х років в Італії удосконалювала свій голос відома наша співачка Варвара Філатова, яка походила з Києва. У 1862 ропі вона дебютувала в одному з театрів Флоренції, а потім кілька років виступала на оперних ...
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 983
... дебютантки 25977 debuted дебютував 25978 debuting дебютувавши 25979 debuts дебюти 25980 dec Грудень 25981 decade десятиліття 25982 decadence декаданс 25983 decadent декадентський 25984 decadently декадентськи ...
8
Ukrainians in the free world: - Сторінка 187
Виключно поезії присвятився Богдан Нижанківський, який ще до другої світової війни дебютував у поезії „Терпким вином" і в прозі „Вулицею". На еміграції в Німеччині вийшла його збірка віршів „Щедрість" (1947). Вірші і поеми ...
9
Mistectvo Ukraïni: enciklopedìâ - Сторінка 12
Дебютував 1888 у трупі дядька — Леоніда Івановича, працював у Суходольского О. Л. трупі, утримував власні трупи. У 1919 один з організаторів Харків. Першого укр. рад. зразкового театру. 3) Єлизавета Андріївна А. |театр.
Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1995
10
Любий бo-пер!..: - Сторінка 188
Дері закінчив Торгівельну Академію (1911), навчався в Угорщині та Швейцарії. Десь у цей час юнак починає писати вірші, входить до кола модерністського часопису «Нюгат» (Захід), у якому дебютував еротичною повістю «Лія» ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДЕБЮТУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
дебютувати no contexto das seguintes notícias.
Де ла Хойя хоче, щоб Кличко бився з Ортісом
Втім, суперник Ортіса Матіас Відондо (20-1-1, 18 КО) теж планує перемогти: "Дебютувати в Штатах боєм за "тимчасовий" світовий WBA-титул ... «Champion.com.ua, set 15»
Кріштіану Роналду може дебютувати в кіно, знявшись у Скорсезе
Картина під назвою "Маніпулятор" оповідає про італійського магната Алессандро Прото, який раніше був власником апартаментів в Нью-Йорку в будівлі ... «Корреспондент.net, set 15»
Офіційно: Хомченовський перейшов у Понферрадіну
Дебютувати за нову команду Хомченовський може в матчі третього туру Сегунди проти Вальядоліда. Раніше генеральний директор Зорі Сергій ... «Корреспондент.net, set 15»
Футболіст запорізького "Металурга" прибув у розташування …
Вже в четвер металургівець може дебютувати у складі азербайджанської збірної у домашній відбірковій грі чемпіонату Європи-2016 проти збірної ... «УНН, set 15»
Новачок "Динамо" Гонсалес розповів, коли зможе дебютувати у …
Новачок київського "Динамо" Дерліс Гонсалес розповів про своє відновлення після травми, знайомство з одноклубниками та майбутній дебют в ... «Новини від ТСН, ago 15»
Усик показав свою чемпіонську форму, Беринчик готовий до …
Усик показав свою чемпіонську форму, Беринчик готовий до дебюту в профі ... а Денис Беринчик готується дебютувати в професійному боксі поєдинком ... «Корреспондент.net, ago 15»
Кличко пообіцяв, що бій за звання чемпіона світу Усик проведе в …
29 серпня у Палаці спорту" свій поєдинок проведе й інший український боксер Денис Берінчик. Він готується дебютувати на професійному рингу в бою ... «Дзеркало Тижня, ago 15»
Представники "Севільї" розповіли, як допомагають Коноплянці …
Нагадаємо, сьогодні, 11 серпня, Коноплянка може дебютувати у складі "Севільї" в офіційному матчі. Поєдинок "Барселона" - "Севілья" розпочнеться в ... «Дзеркало Тижня, ago 15»
Суперкубок УЄФА: Коноплянка може дебютувати за «Севілью»
Новачок володаря Кубка УЄФА, півзахисник збірної України Євген Коноплянка увечері 11 серпня може дебютувати в офіційному матчі за свій новий клуб ... «Радіо Свобода, ago 15»
Кварцяний взяв у "Волинь" 15-річного футболіста
Тоді ним став 16-річний Ярослав Деда, який, втім, так і не вийшов на поле. Обидва юних футболісти теоретично зможуть дебютувати вже сьогодні. «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 15»
