O QUE SIGNIFICA ДОБАЛАКУВАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «добалакуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de добалакуватися no dicionário ucraniano
para admirar, tenho medo, você vai embora, pouco., DONATE, ayush, aeshsya, doc., p. Conversando por algum tempo, alcance algo. [Olesya:] A partir daqui, somos admirados até o ponto em que meus pensamentos sempre param, e então não sou mais nada, não conheço nada (Croup, II, 1958, 267); Palavra por palavra e misturado antes que fossem casta em uma condição (Ucrânia ..., I, 1960, 15); // Chatting, alcance o extremo. Claro, o homem não estava vazando, ele também o dispersou ... Levaram-se ao fato de que Karpo caiu sob a mesa (Kotsyub., I, 1955, 304); - Bem, cheguei na ponta. Quando o policial com os trabalhadores foi misturado em uma pilha - para ir a lugar nenhum (Golovko, II, 1957, 196); // Conversando muito, sofrendo um desastre. E foram completados ... Oitavo dia, era ruim: a espantosa tempestade imediatamente pendia ... Strugged por um longo carvalho, gemeu, não deu, e depois sacudiu, quebrou e - caiu ... (Chl., Vybr., 1957, 202). добалакуватися, уюся, уєшся, недок., ДОБАЛА́КАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм. Балакаючи якийсь час, доходити до чого-небудь. [Олеся:] От ми й добалакалися до того, де мої думки завжди зупиняються, і далі вже я нічого, нічого не тямлю (Кроп., II, 1958, 267); Слово за слово і добалакались до того, як вони були становими в одному стані (Україна.., І, 1960, 15); // Балакаючи, доходити до крайності. Звісно, людина непитуща, його й розібрало.. Добалакались до того, що Карпо під стіл звалився (Коцюб., І, 1955, 304); — Ну, добалакався до краю. Коли вже справника з заробітчанами змішав в одну купу — далі йти нікуди (Головко, II, 1957,196); // Багато балакаючи, зазнавати лиха. І добалакались… Надвечір лихо склалось: Страшенна буря зразу заревла.. Змагався довго Дуб, стогнав, не подавався, А далі затріщав, зломився і — упав… (Гл., Вибр., 1957, 202).
Clique para ver a
definição original de «добалакуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДОБАЛАКУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
добалакуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
добалакуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 168
добалакуватися, -уюся, -уешся добачати, -аю, -аеш добачити, -чу, -чиш добермаи, -а доберман-пшчер, -а добивання, -я добивати, -аю, -аеш добиватися, -аюся, -аешся добирання, -я добирати, -аю, -аеш добиратиси, -аюся, -аешся ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Діалоги про Українську національну справу - Сторінка 127
(Ми не можемо навести числа, бо не маємо тепер того часопису, але ручимося за факт). Коментарів тут, звісно, не треба. Видимо тільки одно, а саме, що коли добалакуватися до того, що обвинувачувати людей саме за те, чим і ...
Б Грінченко, М Драгоманов, 1994
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... джеркотати, джеркотіти, дзвяньгати (говорити плаксиво), дзекати (про білорусів), дзигорити, дзижчати, дзявуліти, диркотати, диркотіти, дискутувати, диспутувати, добалакуватися, договорюватися, долдонити, егекати, жебоніти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
... рішення; ДОПАРУБКУВАТИСЯ..., розм. 1. Дозго парубкуючи, дожити до певного віку. 2. Довго парубкуючи, зазнати неприемних наслідків; ДОБІГАТИСЯ..., розм. Довго, багато бігаючи (у ... знач.), зазнати...; ДОБАЛАКУВАТИСЯ... 2.
5
Stovpo-tvorinnia kavtaklizma - Сторінка 51
Коли Батюня не вимовляє кінці слів, мовби проковтуючи їх, то це може свідчити про заклопотаність чоловіка, який не має часу на всілякі там добалакування. Але цей какадемік! Або ж придурюється, або ж хитрує, щоб при черговій ...
6
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Почали добалакувати, що членів бригади сватає кум, що слідство ведуть слідчі з Москви. Потім чутки закріпилися повідомленням про те, що бригаду Янковського передали Данилову. І остаточно приголомшило мешканців табору ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
7
Radi︠a︡nsʹke literaturoznavstvo - Том 1 - Сторінка 23
... намагаючись одурманити і отруїти маси шовінізмом, устами тих же шаповалів на сторінках тіеї ж „Української хати", добалакувалася до таких перлів людожерського ненависництва: „Відродження України — синонім ненависті до ...
Instytut ukraïnsʹkoï literatury im. T.H. Shevchenka, 1938
8
Zolota zemli͡a Opilli͡a: lehendy, perepkazy, pryslivia, ... - Сторінка 114
Зсунули столи і зачали ся добалакувати. Порахували, скільки то має коштувати те дерево, і вийшло вельми дорого. Торгувалися, чаркувалися і дійшли до такої згоди: люди зі села заготовлять дубину і складуть її в лісі, а потім ...
9
Demokratiia i derzhavnist v Ukraini: problemy ... - Сторінка 42
А дехто з них добалакувався, що, мовляв, національна ідея - це витвір так званих демократів 90-х років XX століття, себто тих, котрі начебто були при владі після проголошення державної самостійності України. В подібних ...
Ivan Fedorovich Kuras, 1997
10
Rozdumy nad perez͡hytym - Сторінка 92
Під таким кутом зору до «слуг Москви» зачисляли Драгоманова, Павлика, Грушевського, Винниченка, навіть Петлюру, а дехто добалакувався до того, що ним був і Фран- ко. Отож справжніми, незалежниками, на їхній погляд, могли ...