Significado de "যুগ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE যুগ EM BENGALI

যুগ  [yuga]

O QUE SIGNIFICA যুগ EM BENGALI

definição de যুগ no dicionário bengali

Yuga] b. 1 Doze anos Período 2 Verdadeiro comerciante Dupar e Koli Esses quatro períodos mitológicos; 3 vezes, hora (na idade de akbar); 4 períodos marcados por sinais proeminentes (era antiga); 5 jugo (yugas); 6 pares, gêmeos (estágios); 7 O tamanho do tamanho de quatro furos. [C. Q + A]. Satya, Jugant B. Fim de 1 era 2 desaparece B. 1 religião periódica; 2 Características ou sinais de uma era específica 3 Comportamento falso (não há maneira de aceitação da religião). Londres b. 1 joio ligado ou em madeira adjacente; 2 calças ou carros-bomba; 3 (Al.) Um promotor ou representante especial da era. . Características especiais da era Sandwich b. Na época, o fim de uma era e o início de outra era, a transição Semelhante ao Jugant-Jugakshya. Yugant-Kariy (-Rin) Bin Gerador da nova era, muito importante (avanços). Jugantar B. Outra era (Jugantar da era). Jugantar B. Muitas idades, muitas idades Yugab-ela b. 1 O melhor defensor religioso de qualquer idade ou líder da era da era 2. Iugoslavo-Yogi Bin Adequado para uma era particular.

যুগ [ yuga ] বি. 1 বারো বত্সর কাল 2 সত্য ত্রেতা দ্বাপর ও কলি এই চার পৌরাণিক কাল-বিভাগ; 3 আমল, সময় (আকবরের যুগে); 4 বিশিষ্ট লক্ষণ দ্বারা চিহ্নিত কাল পরিমাণ (প্রাচীন যুগ); 5 জোয়াল (যুগন্ধর); 6 জোড়া, যুগল (পদযুগ); 7 চারহাত পরিমাণ মাপ। [সং. যুজ্ + অ]। ̃ .ক্ষয়, যুগান্ত বি. 1 যুগের অবসান 2 প্রলয়কাল। ̃ .ধর্ম বি. 1 যুগোপযোগী ধর্ম; 2 নির্দিষ্ট যুগের বৈশিষ্ট্য বা লক্ষণ বা ঝোঁক 3 কালোচিত আচার-আচরণ (যুগধর্ম না মেনে উপায় নেই)। ̃ .ন্ধর বি. 1 জোয়ালের সঙ্গে যুক্ত বা সংলগ্ন কাঠ; 2 লাঙলের ঈষা বা গাড়ির বোম; 3 (আল.) একটি বিশেষ যুগের প্রবর্তক বা প্রতিনিধি। ̃ .লক্ষণ বি. কোনো বিশেষ যুগের বৈশিষ্ট। ̃ .সন্ধি বি. যে-সময়ে এক যুগের অবসান এবং অন্য যুগের সূচনা হয়, transition. যুগান্ত-যুগক্ষয় -এর অনুরূপ। যুগান্ত-কারী (-রিন্) বিণ. নতুন যুগের সৃষ্টিকারী, অতি গুরুত্বপূর্ণ (যুগান্তকারী ঘটনা)। যুগান্তর বি. অন্য যুগ (যুগ থেকে যুগান্তর)। ̃ .যুগান্তর বি. নানা যুগ, বহু যুগ। যুগাব-তার বি. 1 কোনো যুগের শ্রেষ্ঠ ধর্মীয় প্রবক্তা বা নেতা 2 যুগের অবতার। যুগোপ-যোগী বিণ. নির্দিষ্ট যুগের পক্ষে উপযুক্ত।

TRADUÇÃO DE যুগ

Conheça a tradução de যুগ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de যুগ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «যুগ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 时代
• Tradutor português - espanhol: época
• Tradutor português - inglês: Era
• Tradutor português - hindi: युग
• Tradutor português - arabe: عصر
• Tradutor português - russo: эпоха
• Tradutor português - português: época
• bengali: যুগ
• Tradutor português - francês: ère
• Tradutor português - malaio: era
• Tradutor português - alemão: Ära
• Tradutor português - japonês: 時代
• Tradutor português - coreano: 연대
• Tradutor português - javanês: Era
• Tradutor português - vietnamita: kỷ nguyên
• Tradutor português - tâmil: சகாப்தம்
• Tradutor português - marata: युग
• Tradutor português - turco: çağ
• Tradutor português - italiano: epoca
• Tradutor português - polonês: era
• Tradutor português - ucraniano: Епоха
• Tradutor português - romeno: eră
• Tradutor português - grego: εποχή
• Tradutor português - africâner: era
• Tradutor português - sueco: era
• Tradutor português - norueguês: Era

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «যুগ»

Descubra o uso de যুগ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com যুগ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

বাঙ্গালার ইতিহাস: প্রাচীন যুগ থেকে ইংরেজ আমল

History of Bengal, India; covers the period from ancient times to British rule.

Kamala Caudhurī, 2006

Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1

... ও এবাসী বাঙ্গালার ইতিহাসে প্রধান ছরটী যুগ নির্ণর করা যাইতে পারে ৷ যথাপ্রথম যুগ ৷-গ্রাচীন আর্য]পূবব যুগ অর্থাৎ বৈদিক কাল ' হইতে রামারণ মহাভারতের সমর পয্যস্ত ৷ দ্বির্তীর যুগ ৷-পৌশ্রীর অধ্যেপুবর্ঘ ও লার্ষব্রু ফুসেন্ধি অর্থাৎ গ্রীকপূবর্ঘ ও গ্রীক যুগ, ...

Jñānendramohana Dāsa, 1915

শ্রীকান্ত (Bengali):

ই ত যুগ! করে! বসিলাম, তুমি কি বলবে আমি জ!নিনে কিত তবুও আন্দ!জ করতে পারি! cw শুনলে যেযেরাই যে যেযেদের সবচেযে বেশি যুগ! করে cw জ!নি এবং তার কারগও জ!নি, রিচত তোমাকে বলতে আমি চাইনে I পুরুযেরাও করে, রিচত অনেক সমযে cw ছলন!, অনেক সমযে আতু!বঞ্চন! I তুমি ঘ!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

ছাড়পত্র / Charpotro (Bengali): A Collection Of Bengali ...

A Collection Of Bengali Poems (Bangla Kobita) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). শোন রে মজুতদার, ফসল ফলানো মাটিতে রোপণ করব তোকে এবার। তারপর বহুশত যুগ পরে ভবিষ্যতের কোনো যাদুঘরে নৃতত্ত্ববিদ হয়রান হয়ে মুছবে কপাল তার, মজুতদার ও মানুষের ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

সকলে : বাঁটুলদাদা যুগ যুগ জিয়ো! বাঁটুলদাদা যুগ যুগ জিয়ো — (ঘোড়ুই বাদে আর সকলে হাত ধরাধরি করে নাচতে নাচতে বেরিয়ে গেল।) ঘোড়ুই : এই! এই না হলে লিডার! জনগণ কতবড়ো নেতাকে হারিয়েছে, অ্যাঁ! এ তো নেতা নয়, এ যে মায়ের কোলের মস্তান, বধূর হাতের শাঁখা.

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

Sāhityika Rameśacandra Datta

... একটা সবাঙ্গসম্পূর্ণ ইতিহাস তিনি ভূলে ধরেছেন ৷ প্রবন্ধটি পুরো পাচ পৃষ্ঠাব্যাপীও নর ৷ অথচ এই 'ষর পরিসরে 'প্রকত সভ্যতার 'smw1w'§ যুগ থেকে উনবিহ্শ শতান্দীর “মানবস্বাধীনভার মহাময়্যা৩ যুগ পরন্ত ইতিহাস-প্ৰবাহ রেন এক অনামাসস্থন্দর গতিতে সজীব হযে উঠেছে ৷ ...

Probodhram Chakrabartty, 1965

Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...

বিশ্বাস ব্যবস্থার নিরিখে তাদের এ পরিবর্তন কার্যতঃ প্রাকঅক্ষর যুগ হতে অক্ষরযুগে বিবর্তন। অগুস্ত কোঁতে মানুষের বিশ্ব-বীক্ষার বিকাশের যে ব্যাখ্যা দিয়েছিলেন এ যেন তেমনি বিকাশ। তাঁর ধারণায় মানুষের আদি যুগ ধর্মীয় যুগ যে যুগে রহস্যের ব্যাখ্যায় ...

Mustāphā Majida, 1992

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

কল্লোল যুগ, পৃষ্ঠা ১২৫। ১৯. ঐ, পৃষ্ঠা ১২৩। ২০. আমার যৌবন, পৃষ্ঠা ৭। ২১. পুরানা পল্টন। ২২. কল্লোল যুগ, পৃষ্ঠা ১২৫। ২৩, গৌতম ভট্টাচার্য, বুদ্ধদেব বসু, অজিত দত্ত ও প্রগতি, দেশ সাহিত্য সংখ্যা, ১৩৯৭, পৃষ্ঠা ১৫৯১৬০ এবং কল্লোল যুগ, পৃষ্ঠা ১২৫। ২৪. প্রগতি বন্ধ হয়ে যাবার ...

Svapana Basu, 2005

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

-aa§=1, সরস ও বেগবান হয়ে উঠেছে ৷]১১ (a) ফোর্ট উইনিমর কলেজ্বকে কেন্দ্র কবিরা বাঙলা same: প্রথম যুগ (১৮০১-১৫ in ) এবং পরীক্ষা-নিরীক্ষা Ila; হইলেও বাঙলা গপ্লোর প্রথম যুগ 'রামমোহন যুগ” (১৮০১-১৮৪৩ ব্রস্থ৪) বলির] চিহিত করা উচিত ৷ কারণ ১৭৯৮ ব্রম্রল্টাঙ্গে ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

প্রায় বিশ হাজার বছর পূর্ব থেকে আধুনিক মানুষের যুগ শুরু হয়েছে।” এ সব কিছুই বিজ্ঞানীদের ধারণা মাত্র। পৃথিবীর প্রকৃত বয়স এবং সভ্যতা সম্পর্কে একমাত্র আল্লাহই জানেন। পৃথিবীর প্রথম মানুষ এবং নবী ছিলেন হযরত আদম (আ), তিনি নিশ্চয়ই সভ্য ছিলেন। আল-কুরআনে ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «যুগ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo যুগ no contexto das seguintes notícias.

এক যুগ পর আফজাল ও ফারাহ

The People's Republic of Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ; Gônoprojatontri Bangladesh), is a sovereign country in South Asia. The Legal system of the country is a mixed legal system of mostly English common law and Islamic law. However, unlike other common law jurisdictions, Bangladesh's Supreme Court has the ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»

দেশ এক অন্ধকার যুগ অতিক্রম করছে- কুমিল্লায় এরশাদ

দেশ এক অন্ধকার যুগ অতিক্রম করছে উল্লেখ করে জাতীয় পার্টির চেয়ারম্যান হুসেইন মুহম্মদ এরশাদ বলেছেন, অন্যায়ের প্রতিবাদ করলে তারপর দিন তাকে আর খুঁজে পাওয়া যাবে না। রাস্তার ধারে তার মৃতদেহ পড়ে থাকবে। প্রতিবাদ করলে বাড়ি থেকে গুম করা হবে। মানুষ ভীত সন্ত্রস্ত। সামাজিক মানুষ মুখ খুলতে পারে না। নিগৃহীত হতে পারে সেই আশঙ্কায়। «কুমিল্লার কাগজ, set 15»

সম্মেলন হচ্ছে না এক যুগ

নেত্রকোনা জেলা আওয়ামী লীগের সর্বশেষ ত্রিবার্ষিক সম্মেলন হয়েছিল প্রায় এক যুগ আগে। দলের সহসভাপতি ইসলাম উদ্দিন খান, জিন্নাতুল ইসলাম, শহিদ উদ্দিনসহ জ্যেষ্ঠ ১৩ জন নেতা বিভিন্ন সময়ে মারা গেছেন। সভাপতি দল থেকে অব্যাহতি পেয়েছেন। এই অবস্থায় সম্মেলন করে কমিটি গঠন না করায় পদপ্রত্যাশী নেতা-কর্মীদের মধ্যে একধরনের হতাশা তৈরি হয়েছে। «প্রথম আলো, set 15»

এটা অন্ধকার যুগ : এরশাদ

বর্তমান সময়কে অন্ধকার যুগ বললেন জাতীয় পার্টির চেয়ারম্যান হুসেইন মুহম্মদ এরশাদ। তিনি বলেছেন, 'আমরা বাঁচার অধিকার হারিয়ে ফেলেছি।' কুমিল্লায় দক্ষিণ (কুমিল্লা) জেলা জাতীয় পার্টির সম্মেলনে বক্তব্য রাখেন দলের চেয়ারম্যান এইচ এম এরশাদ। ছবি এনটিভি ... «এনটিভি, set 15»

এক যুগ পর মঞ্চে আবুল হায়াত

এক যুগ পর মঞ্চে অভিনয়ে ফিরছেন কিংবদন্তি অভিনেতা আবুল হায়াত। সর্বশেষ এক যুগ আগে যে নাটকে অভিনয় করেছিলেন সেই নাটকে একই চরিত্রে অভিনয়ের মধ্যদিয়ে মঞ্চাভিনয়ে ফিরছেন তিনি। আগামী ১১ সেপ্টেম্বর শিল্পকলা একাডেমির মূল মিলনায়তনে আসাদুজ্জামান নূরের নির্দেশনায় মঞ্চস্থ হবে নাটক 'দেওয়ান গাজীর কিস্সা'। জার্মানির বের্টোল্ড ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

এক যুগ পর মঞ্চে অভিনয় করতে যাচ্ছি

প্রিন্ট সংস্করণ, প্রকাশ : ০৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ০০:০৪:৫৮, অঅ-অ+. printer. এক যুগ পর মঞ্চে অভিনয় করতে যাচ্ছি. আবুল হায়াত। অভিনেতা, নাট্যকার ও নির্দেশক। আজ তার ৭১তম জন্মদিন। এ উপলক্ষে আজ চ্যানেল আই, আরটিভি ও ৭১টিভিতে সরাসরি উপস্থিত থাকবেন। এ দিনের নানা আয়োজন ও সাম্প্রতিক ব্যস্ততা নিয়ে কথা বলেছেন তিনি_. সমকাল-এর পক্ষ থেকে জন্মদিনের ... «সমকাল, set 15»

বিনা গোসলে এক যুগ কাটালেন এমআইটি'র বিজ্ঞানী

এমআইটি'র বিজ্ঞানী ডেভ হোয়াইটলক গোসল না করে এক যুগের বেশি সময় কাটিয়ে দিয়েছেন। গরমকালে ঘোড়া কেনও ধুলোয় গড়াগড়ি খায় এমন প্রশ্নের জবাব খুঁজতে যেয়ে বিনা গোসলে জীবন কাটানোর পথ বেছে নেন তিনি। গোসল না করার মধ্য দিয়ে কল্যাণকর ব্যাকেটেরিয়াকে নিজ ত্বকে ধরে রাখার ব্যবস্থা করা গেছে বলে দাবি করেন তিনি। গোসল করার বদলে ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

যুগ পেরিয়ে সিলেট স্বেচ্ছাসেবক লীগ সম্মেলন

সিলেট: ব্যানার-ফেস্টুনে ছেয়ে গেছে নগরী। ছবি সম্বলিত ব্যানার-ফেস্টুন, তোরণ নগরীর রাজপথ ছাড়িয়ে শোভা পাচ্ছে সড়ক-মহাসড়কেও। স্বেচ্ছাসেবক লীগের সম্মেলনকে ঘিরে এমন বর্ণিল আয়োজন সিলেটে। দীর্ঘ একযুগ পর বৃহস্পতিবার (৩ সেপ্টেম্বর) বিকেলে অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে সিলেট জেলা ও মহানগর স্বেচ্ছাসেবক লীগের সম্মেলন। এ লক্ষ্যে সিলেট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

আজ শুরু স্মিথ-যুগ

অ্যাশেজে হেরে মাইকেল ক্লার্ক-যুগের অবসান হয়েছে, বেলফাস্টে আজ নতুন যুগের সূচনা হচ্ছে অস্ট্রেলীয় ক্রিকেটের। শুরু হচ্ছে স্টিভেন স্মিথের রাজত্বের। আয়ারল্যান্ডের সঙ্গে ওয়ানডে দিয়েই অস্ট্রেলিয়ার পূর্ণকালীন অধিনায়ক হিসেবে অভিষেক হচ্ছে স্মিথের। পাঁচ মাস আগে ফাইনালে নিউজিল্যান্ডকে হারিয়ে বিশ্বকাপ জয়ের পর বিশ্ব ... «প্রথম আলো, ago 15»

যুগ পুরোনো জেলা কমিটি, প্রাণ ফিরছে মহানগর ঘিরে

এক যুগের বেশি সময় পার করে ফেলেছে গাজীপুর জেলা আওয়ামী লীগ। ইতিমধ্যে ৭১ সদস্যের এই কমিটির ৩১ জন নেতাই মহানগর কমিটিতে চলে গেছেন। জেলা কমিটির বেশ কজন সদস্য মারাও গেছেন। নেতা-কর্মীদের একটি অংশ দাবি করেছে, জেলা সম্মেলন না হওয়ায় নেতৃত্বের আকাঙ্ক্ষা পোষণকারী ব্যক্তিরা হতাশায় ভুগছেন। আবার আরেক অংশ বলেছে, মহানগর কমিটি সিটি ... «প্রথম আলো, ago 15»