Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "goudron" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOUDRON EM FRANCÊS

goudron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOUDRON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Goudron e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOUDRON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «goudron» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
goudron

alcatrão

Goudron

Os alcatrões são produtos de afinamento modificado de resina, produzidos por destilação destrutiva sob pirólise. Eles são compostos por centenas de produtos químicos, muitos dos quais são considerados carcinogênicos ou potencialmente perigosos. Les goudrons sont des produits issus de poix modifiée de résineux, produits par distillation destructive sous pyrolyse. Ils sont composés de centaines de substances chimiques, dont plusieurs sont considérées comme cancérigènes ou potentiellement dangereuses.

definição de goudron no dicionário francês

A definição de alcatrão no dicionário é substância oleosa, viscosa e negruzca, com odor forte e pungente, obtida pela destilação de várias matérias vegetais ou minerais.

La définition de goudron dans le dictionnaire est substance huileuse, visqueuse et noirâtre, à odeur forte et âcre, obtenue par la distillation de diverses matières végétales ou minérales.

Clique para ver a definição original de «goudron» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOUDRON


chaudron
chaudron
escadron
escadron
godron
godron
lépidodendron
lépidodendron
phellodendron
phellodendron
philodendron
philodendron
rhododendron
rhododendron
sidérodendron
sidérodendron
tendron
tendron

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOUDRON

gouailleuse
gouailleusement
goualante
goualer
goualeur
goualeuse
gouaparde
gouape
gouaper
gouapeur
goudronnage
goudron
goudronner
goudronneuse
goudronneux
gouet
gouffre
gouge
gougère
gougnafe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOUDRON

aileron
apron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
environ
huron
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Sinônimos e antônimos de goudron no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOUDRON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «goudron» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de goudron

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOUDRON»

goudron asphalte bitume brai coaltar combustible macadam poix tarmacadam prix route norvege etancheite cigarette liquide bitumeux goudrons sont produits issus modifiée résineux distillation destructive sous goudron définition dans produit épais noirâtre substance huileuse visqueuse odeur forte âcre obtenue diverses matières végétales minérales animal nbsp connait enrobé forum déco design tout question chez pose élève combien rêve faire allée pour aller double wiktionnaire lorsque pins vieux leur coupe écorce fait incisions coule liqueur enduit vaisseaux reverso voir

Tradutor on-line com a tradução de goudron em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOUDRON

Conheça a tradução de goudron a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de goudron a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «goudron» em francês.

Tradutor português - chinês

焦油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alquitrán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

деготь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alcatrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলকাতরা
260 milhões de falantes

francês

goudron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Teer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dầu hắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डांबर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katran
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

catrame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smoła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дьоготь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gudron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tjære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de goudron

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOUDRON»

O termo «goudron» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «goudron» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de goudron
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «goudron».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOUDRON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «goudron» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «goudron» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre goudron

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOUDRON»

Descubra o uso de goudron na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com goudron e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recherches sur les vertus de l'eau de goudron: où l'on a ...
prégne mieux de l'espritdu Goudron, & se clarifie ensuite, je me suis enfin fixé à la recepte mentionnée ci-dessus, comme étant la plus généralement propre à faire que cette salutaire liqueur soit bien impregnée, que les estomacs ordinaires la ...
George Berkeley, Henri Albert Gosse ((y compañia)), 1748
2
Portrait d'un village malien au bord du goudron: Un seul ...
Accueil villageois, mariage, circoncision, marchandage, polygamie, confréries initiatiques, kola, thé, parole et palabre, cousinage à plaisanterie, voici quelques thèmes abordés par l'auteur, tirés de son vécu dans un village malien ...
Maurice Haslé, 2012
3
Essai sur le goudron du charbon de terre ...: sur la manière ...
sur la manière de l'employer pour caréner les Vaisseaux, & celle d'en faire usage dans plusieurs arts : sur les différens produits de ce combustible fossile, tels que le bitume solide ... ; précéde ́ de recherches sur l'origine & les différentes au ...
Barthélemy Faujas de Saint-Fond, 1790
4
Recherches sur les vertus de l'eau de goudron, où l'on a ...
De ces arbres qui produisent la poix, la resine 8c le goudron , Pline en compte six espéces dans notre Europe; Jonston en distingue dix-huit.. Et certainement leur nombre , leur varieté 8c leur ressemblance, fait qu'il est difficile d'en distinguer ...
George Berkeley, Boullier, 1748
5
Traité de thérapéutique et de matière médicale
Eau de Goudron Aqua picea (Codex). Goudron purifié. . . 1,000 Eau distillée ou eau de pluie 3,000 Laissez en contact pendant vingt-quatre heures, dans une cruche de grès, en agitant souvent avec une spatule en bois; rejetez coHe première ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, Constantin Paul, 1869
6
Traité d'éclairage par le gaz par N. H. Schilling: Traduit ...
Le goudron de houille est un corps très-complexe. Il se présente sous forme d' une matière huileuse, assez visqueuse, d'une couleur variant du brun foncé au noir et d'une odeur caractéristique. Sa densité est plus grande que celle de l'eau ; il ...
N. H. Schilling, 1868
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
I de goudron ; & il »e falloit tourner la manivelle de sa meule que lentement , afin qu'elle se chargeât elle-même du goudron qui étoit dans l'auge , a mesure que le fil prenoit de celui que lui sour- nissoit la meule. Quoique de cette manière le ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
On commit au tiers une autre auffière de if braffes de longueur avec le même fil , & l'on mit, comme à l'autre auffière , quatorze fils par touron ; mais les fils furent paffés dans le goudron , fuivant la méthode de Breft. Cette auffière ayant été ...
9
Encyclopédie méthodique: Marine ...
pour faire en forte que les fils foient fuffifamment pénétrés de goudron , fans en être furchargés. i°. De la nature du goudron. Le goudron fe fait avec des bois réfineux , principalement avec le pin. Pour extraire cette fubftance , on établit une  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
10
Marine
Les uns ne les pénètrent de cette substance résineuse qu'après qu'ils ont été commis; d'autres passent les fils dans le goudron , avant de les réunir pour en former des cordages , & l'on fuit encore différentes pratiques pour goudronner les fils ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOUDRON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo goudron no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France - Profil en vidéo, stats, homme à suivre : Tout savoir …
C'est ici, il y a 12 ans, que Joseba Beloki, victime du goudron fondu, chuta lourdement dans la descente, contraignant Lance Armstrong à tirer ... «Eurosport.fr, jul 15»
2
Le paquet de cigarettes neutre : marchera, marchera pas ? - L'Obs
... sur une langue rongée par des tumeurs, sur des gencives gonflées de sang foncé, des poumons noircis de goudron ou un pied déformé par ... «L'Obs, jul 15»
3
Un week-end de Sottises à Salies - LaRepubliquedesPyrenees.fr
Les soeurs Goudron ont marqué les esprits. (Emile morlaas). Avec leurs jongleries, leurs acrobaties et leur dextérité au trapèze, Rita et Malone ... «La République des Pyrénées, jul 15»
4
Gorges de l'Allier : une application pour les randonneurs
"A savoir si c'est du goudron, ou du chemin herbeux, de la terre, donc la caractéristique du chemin. Son statut foncier (…). On peut aussi ... «Francetv info, jul 15»
5
Bernard Thévenet. « Et Merckx a craqué... » - Tour de France - Le …
Il y avait une bande de goudron fondu, j'avais les yeux fixés sur la route. Merckx n'a pas réussi à m'accompagner, je suis ensuite revenu sur ... «Le Télégramme, jul 15»
6
20 minutes - En pleine canicule, les robinets sont à sec - Vaud
On a vu le goudron se soulever et l'eau sortir. On a averti la Municipalité qui a fermé les vannes.» En attendant la réparation, qui doit avoir lieu ... «20 Minutes, jul 15»
7
Les 9 questions étranges qui ont donné suite à des expériences …
Il a alors mis du goudron dans une boule en verre et commencé à récolter ses gouttes. Cette expérience est la plus longue au monde, car elle ... «SciencePost, jul 15»
8
Bouzonville : des travaux à la pelle - A la Une du Républicain Lorrain
Jeudi, les ouvriers de la société Eurovia ont œuvré de longues heures sous les fortes chaleurs pour disposer le goudron sur cette route ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
9
Tour de France : Jean-Christophe Péraud blessé après une lourde …
A 60 kilomètres de l'arrivée, le cycliste français Jean-Christophe Péraud de la team AG2R a chuté lourdement sur le goudron. Il est tombé alors ... «Télé Star, jul 15»
10
Van Avermaet mate Sagan - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
... a poursuivi la course malgré ses nombreuses blessures (hanche, main, coude, avant-bras) aggravées par le contact du goudron brûlant. «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Goudron [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/goudron>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z