Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "достукуватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ДОСТУКУВАТИСЯ EM UCRANIANO

достукуватися  [dostukuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ДОСТУКУВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «достукуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de достукуватися no dicionário ucraniano

para entrar em contato, parabéns, afaste-se, não me deixe ir, EU SOBRERO, sou ayusya, aeshsya, doc.1. Puxando para fora, certifique-se de que eles ouviram. - Olhe para mim, não adormeça, já que Vasili fica sem acesso - ordenou-lhe que descesse (Mirny, IV, 1955, 133); Quando Bachura se aproximou dos portões altos da casa onde vivia o hidrotequista, percebi imediatamente que não era fácil chegar até ele aqui (Chab., Techevoda .., 1961, 50); * Figurativamente. [Norma:] Sim! Talvez eu também chegue ao coração do seu Peterson! (Galan, I, 1960, 426) .2. apenas doc., por., p.m. Negligente, frívolo, etc. ações para provar-se a algo indesejável, desagradável. [Johanna:] Seu crucificado. Você não sabe? [Husa:] Sim, entre em contato ... (L. Ukr., III, 1952, 159); - Maslov cresceu com sujeira, lambendo e lutando, porque o pai dele era um sussurro, zombando de sua mãe da criança enquanto ele a dirigia para o outro mundo, e ele mesmo alcançou a clínica psicológica (Zban., Kurilov, 1963, 165) .3. transferido, tamanho Para perseverar em buscar algo ou chegar em algum lugar. Após a revolução, ele começou a contatar os agrônomos, e ele estava interessado em todas as atividades culturais (Mik., II, 1957, 368); O comportamento verdadeiro e honesto nunca atinge a atenção do rei (Ukr ... fairy tales, 1951, 66); Ela não perdeu a fé no fato de que Ivan Timofeevich ainda chega a São Petersburgo, onde deveria seguir (Gonchar, Tavriya, 1957, 260). достукуватися, уюся, уєшся, недок., ДОСТУ́КАТИСЯ, аюся, аєшся, док.

1. Стукаючи, домагатися того, щоб почули. — Гляди ж мені, не засни, щоб, як задержиться Василь, недовго достукувався,лягаючи, приказала мати (Мирний, IV, 1955, 133); Коли Бачура підійшов до високих.. воріт будинку, де жив гідротехнік, то відразу ж зрозумів, що достукатися йому тут нелегко (Чаб., Тече вода.., 1961, 50); * Образно. [Норма:] Так! Може, достукаюсь і до серця твого Петерсона! (Галан, І, 1960, 426).

2. тільки док., перен., розм. Необережними, легковажними і т. ін. вчинками довести себе до чого-небудь небажаного, неприємного. [Йоганна:] Його розп’ято. Ти хіба не знаєш? [Xуса:] Ага, достукався… (Л. Укр., III, 1952, 159); — Виріс [Маслов] серед бруду, лайки, бійок, бо батько п’янчуга, знущався на очах в дитини з матері, поки загнав її на той світ, а сам до психолікарні достукався (Збан., Курил. о-ви, 1963, 165).

3. перен., розм. Настирливо домагатися, добиватися чого-небудь або добиратися куди-небудь. Після революції почав він достукуватись до агрономів, усе культурним господарством цікавився (Мик., II, 1957, 368); Правдою і чесною поведінкою ніколи не достукаєшся уваги царя (Укр.. казки, 1951, 66); Вона не втрачала віри в те, що Іван Тимофійович таки достукається в Петербурзі куди слід (Гончар, Таврія.., 1957, 260).


Clique para ver a definição original de «достукуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ДОСТУКУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ДОСТУКУВАТИСЯ

дострочити
дострочувати
дострочуватися
достругати
достругувати
достругуватися
достукати
достукатися
достукування
достукувати
доступ
доступати
доступатися
доступити
доступитися
доступність
доступний
доступно
достягати
достягнути

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ДОСТУКУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de достукуватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ДОСТУКУВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de достукуватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ДОСТУКУВАТИСЯ

Conheça a tradução de достукуватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de достукуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «достукуватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

dostukuvatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dostukuvatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dostukuvatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dostukuvatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dostukuvatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

достучаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dostukuvatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dostukuvatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dostukuvatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dostukuvatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dostukuvatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dostukuvatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dostukuvatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo ngubungi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dostukuvatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dostukuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dostukuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dostukuvatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dostukuvatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dostukuvatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

достукуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dostukuvatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dostukuvatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dostukuvatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dostukuvatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dostukuvatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de достукуватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ДОСТУКУВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «достукуватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre достукуватися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДОСТУКУВАТИСЯ»

Descubra o uso de достукуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com достукуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ДОБИВ АТИСЯ, (прав) домагатися, ви- магати, добуватися, доправлятися, обр. достукуватися; (платно) доломи натися, допевнятися; (вхд кого) до- пйтуватися; (додому) дставатися про- биватися, пробивати дорогу, добиратися, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
Hromy ta blyskavyt︠s︡i ob'i︠e︡kta "Ukrytti︠a︡" - Сторінка 320
... міністерств і відомств, промислових і сільськогосподарських підприємств) нічого іншого не залишається, як достукуватися до кабінетів ошатного будинку, вишукувати у співробітників адресу юрконсультації, котра, говорили їм, ...
Oleh Husi︠e︡v, ‎A. V. Rakhansʹkyĭ, 2002
3
Samouprava shkoli︠a︡riv ...: - Сторінка 18
Але. нам треба'достукуватися й до власного сумління. Це ніколи не зашкодить, якщо ми, вчителі, час-до-часу здаватимемо собі справу з того, до чого власне ми прямуємо своєю працею, і чи запорядки щодо нашого ведення школи ...
Johannes Hepp, 1919
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 432
Достругиваться, достругаться. Достукати, ся. См. Достукувати, ся. Достукування, ня, с. Достукиваніе. Достукувати, кую, еп, сов. в. достукати, каю, еш, гл. Достукивать, достучать. Достукуватися, куюся, епся, сов. в. достукатися, каюся, ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 217
йому трохи віддихнути, цілою ватагою облягли князівсЬку віллю і один за другим почали достукуватися до покоїв. — Хотів я допомогти їм— думав собі Іван.— Але коли це такі легкодухи, то нехай самі собі радятЬ, як зуміютЬ. НавітЬ ...
Ivan Franko, 1956
6
А - Н: - Сторінка 427
... рішучих заходів для досягнення якоїсь мети, яких-небудь результатів), ДОПЕВНЯТИСЯ [ДОПЕВНЮВАТИСЯ] розм., ПОШУКУВАТИ діал., ПОЗЙСКУВАТИ що, діал.; ДОМАГАТИСЯ, НАСТУПАТИ на кого, ДОСТУКУВАТИСЯ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ужи I -угйй достругувати, -ую, -уеш достукатися, -аюся, -аешея достукуватися, -уюся, -уешея дбетуп, -у доступйти, -аю, -йеш доступйти, -уплю, -упиш доступйтися, -уплюся, -упншея доступннй ДОСТуПШСТЬ, -П0СТ1, ор. -Н1СТЮ ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Enihma lidera, abo, Shcho moz︠h︡e obit︠s︡i︠a︡ty politychna ...
Підкреслюючи одне і затушовуючи інше, лідерові важливо не лише навчитися достукуватись до най- потаємніших людських сподівань, вчасно подати надію, а й змусити проявити волю і прагнення у досягненні своєї мети, ...
Svitlana Mykytenko, 2001
9
Solodkyĭ haz Afhanistanu - Сторінка 128
отиків, скоро стануть депутатами, «крутими» бізнесменами чи керівниками партій, а содати і сержанти, багато з яких стали каліками, роками будуть достукуватись за законними і скромними пільгами, або підуть в банди.
Ihor Volodymyrovych Lesʹkiv, 2008
10
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
В час мого студентства треба було уперто достукуватись до української душі стероризованої в семинаріях молоді. Роскопки ті доводили до добрих скутків, а часом на ловця і звірь набігав. Найбільш близькі заводилися у мене ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДОСТУКУВАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo достукуватися no contexto das seguintes notícias.
1
Юрий Бирюков: когда из бронежилета достаешь пулю — ко …
polit_ua: Чи складно вам достукуватися до Президента чи міністра оброни, аби приймалися справді корисні рішення? Юрий Бирюков: Да нет. Министра ... «Главред, jun 15»
2
Руслана: Порошенко і Ложкін закрили переді мною двері …
Він отримав цю нагороду заслужено. Ще він продовжує достукуватися до тих росіян, які в стані сприймати правдиву інформацію” - говорить співачка. «Вікна online, mai 15»
3
Чи зважають обласні депутати на думку місцевих громад?
... розповідає сільський голова села Ріпки Володимир Жувака. – Будемо їхати до Києва, щоб достукуватися до нардепів. Тому що треба ж якось знайти ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, jan 15»
4
Талісмани Євро-2012 від Femen: Бл*** і Бл***
В мене суперечливе ставлення до Femenісток і їхніх акцій. Але, зрештою, ліпше вже хоч так "достукуватися" до суспільства і до влади, аніж взагалі нічого ... «Новини від ТСН, dez 10»
5
З досвіду гауляйтерів: райради ліквідовано, Україна на черзі?
Адже позбавлені райрад, районних депутатів, кияни втратили навіть теоретичну можливість достукуватися зі своїми потребами до органів місцевої ... «Українська правда - Київ, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Достукуватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/dostukuvatysya>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em