O QUE SIGNIFICA ДОЖАРТУВАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «дожартуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de дожартуватися no dicionário ucraniano
Para beber, tenho medo, você vai embora, Doc. Rindo muito, experimentando algo indesejável, desagradável. [Lizhen:] Você pegou uma bebida a partir daí. No pescoço, o homem agarrou-se ao pescoço dele! (Goethe, Faust, traduzido por Lukash, 1955, 146). дожартуватися, у́юся, у́єшся, док. Багато жартуючи, зазнати чогось небажаного, неприємного. [Лізхен:] От тобі й дожартувалась. На шию парубку чіплялась! (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 146).
Clique para ver a
definição original de «дожартуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДОЖАРТУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
дожартуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
дожартуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Основи зіставного мовознавства: підручник - Сторінка 161
У чеськш 1 польськш мовах таш значения можна передати лише описово: дожартуватися — чеськ. гегЮиатт з1 песо зрйзоЬИ; польськ. йор- гоюайггс гаНат йо сгедо. Описово передаються в бол- гарськш мов1 так1 украшсыа й ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 410
Думаю, не додумаюсь. Г. Барв. 390. Дожартуватися, туюся, ешся, гл. Дошутиться. От ви й дожартувалися з своею уніею. Хата. 154. Дожати, ся. См. Дожинати, ся. Дождати, жду, дёш, гл.—Діждати. Ой як дождеш до осени, буду я твоя.
3
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 376
„Іди до рогатого! Хай він кип'ятком тебе там у казані обварить!" — у подумках покляв його. — Вертайся, я жартував з тобою. А ти неможливу натуру маєш. Натура не для жартів. „З такими можна дожартуватися до несамовитос- ти", ...
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 172
... -аешся додумувати, -ую, -уеш додумуватися, -уюся, -уешся дож, -а, ор. -ем дожартуватися, -уюся, -уешся дожати, -жму, -жмёш, -жмемб, -жмете (до- тиснути) дожати, -жну, -жнёш, -жнемо, -жнете (жито, пшеницю та ш.) дожёвргги ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Сучасна українська літературна мова: збірник завдань для ...
Дожартуватися, злизати, кршити, молодшати, перепасти. 2. Парувати, випарувати, унеможливити, оздоблюва- ти, оздобити, ожеребитися, силкуватися, посивгги. 3. ЗрЪшй, придане, живучий. 4. Запалити, догоряти, дивитися ...
Жанна Василівна Колоїз, Наталія Миколаївна Малюга, Валентина Василівна Явір, 2006
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 194
ДОЖ (-жа) т с1оее (Уепе11ап). дожартуватися (-уюся, -уешся) Р и ю ^ек1 (|оке) 1Ш . . . ; 1о еа1п <5иЯег> 1ЬгоиеЬ Юо тисЬ ]е511П8- дожати (-жну, -нёш) Ри-. (дожинати /) ю йпиЬ геар1п^. Ьагуея! Ле гета1пс)ет. дождати (-жду, -дёш) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 184
... аиз- сТгискеп додрукувати ф -кую, -куеш) р/: додрукбвуватн додуматися ф -аюся, -ешся) р/: додумуватися (-уюся, -уешся) п (тйЬзат) Ъе§ге1{еп, с!агай1кот- теп; тиЪтаВеп дбспня п Ме1кеп дож (-а) т 1)о%е дожартуватися ф -туюся, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
