Significado de "дрімотно" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ДРІМОТНО EM UCRANIANO

дрімотно  [drimotno]

O QUE SIGNIFICA ДРІМОТНО EM UCRANIANO

definição de дрімотно no dicionário ucraniano

sonolento Pral. à sonolência Ao fechar os olhos sonolentos, ele sonhou, ouvindo com atenção uma maravilhosa melodia matinal (Le, Vibr., 1939. 81); Gafanhotos suaves e sonolentos na grama (Kucher, Goodbye .., 1957, 94); A fonte explodiu de forma idiota, caindo no reservatório com um triple idiota (Tulub, Ludolov, I, 1957, 217).

дрімотно. Присл. до дрімо́тний. Заплющивши сонні очі, він дрімотно слухав чудову ранкову мелодію (Ле, Вибр., 1939. 81); Ніжно й дрімотно кують коники в траві (Кучер, Прощай.., 1957, 94); Дрімотно дзюрчав фонтан, спадаючи у водоймище потрійною цівкою (Тулуб, Людолови, І, 1957, 217).

TRADUÇÃO DE ДРІМОТНО

Conheça a tradução de дрімотно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de дрімотно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «дрімотно» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 想睡
• Tradutor português - espanhol: soñoliento
• Tradutor português - inglês: dozy
• Tradutor português - hindi: निंदासा
• Tradutor português - arabe: ناعس
• Tradutor português - russo: дремотно
• Tradutor português - português: sonolento
• Tradutor português - bengali: তন্দ্রালু
• Tradutor português - francês: ensommeillé
• Tradutor português - malaio: dozy
• Tradutor português - alemão: verschlafen
• Tradutor português - japonês: 眠そう
• Tradutor português - coreano: 졸음이 오는
• Tradutor português - javanês: dozy
• Tradutor português - vietnamita: dozy
• Tradutor português - tâmil: dozy
• Tradutor português - marata: dozy
• Tradutor português - turco: sersem
• Tradutor português - italiano: sonnolento
• Tradutor português - polonês: drzemiący
• ucraniano: дрімотно
• Tradutor português - romeno: somnoros
• Tradutor português - grego: dozy
• Tradutor português - africâner: slaperig
• Tradutor português - sueco: dozy
• Tradutor português - norueguês: dozy

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДРІМОТНО»

Descubra o uso de дрімотно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com дрімотно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 418

... бути сонним; 2. наводити сон; діяти, як снотворне; 3. байдикувати. drowse [draVz] n дрімота; сонливість; в'ялість. drowsily [' draVzlll] adу сонно, дрімотно; в'яло. drowsy [' draVzl] а (сотр drowsier, sир drowsiest) 1. сонний, дрімотний; ...

Гороть Є. І., 2006

Poezii̇, balady, poemy, 1951-1960 - Сторінка 121

Mykola Nahnybida. Ще дрімотно в степах голубіють кургани, Ще зірниця горить там, де сонцю зійти. Степ безмежний — мій краю коханий, Весь душею одкритою ти Розпростерся, простий і нехитрий, Розгорнув свою душу по саму ...

Mykola Nahnybida, 1961

Mystet͡s͡tvo slova: vstup do literaturoznavstva - Сторінка 223

Ще не видно й вже не темно, Десь — дрімотно, десь — недремно, И знати хочеться мені: Сонце визирне, чи ні? Піють півні на світанні, Перші, другі, вже й останні... Легко тьму їм перебути: "Буде так, як має бути В дня нового на ...

Anatoliĭ Tkachenko, 1998

На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 406

Для Гриця Бобренка, нареченого Марусі, найважчим виявилося випробування побутом, достатком: у поході зазнав він багатьох небезпек (пройшов, кажучи словами В. Мисика, царство чорне і колюче), а перед дрімотним зупинився, ...

Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 17

свое кохання, свою мрію, свій ідеал), висватавши дівку, і опинився перед загрозою залишитися у сонному і дрімотному царстві. -Алегорія тут —не фольклорна формула, а згусток гостроти соціального бачення і проникливості ...

Vasylʹ Mysyk, 1983

Мобі Дік, або Білий Кит

водах японських морів моряка зустрічає найстрашніший з усіх штормів — тайфун. Він часом вибухає під безхмарним небом, наче вибух бомби над дрімотно-спокійним містом. Надвечір того дня з «Пекводу» позривало всі вітрила, ...

Герман Мелвіл, 2014

Людына в историï: сучасный украïнсьскый исторычный роман

І все ж література своїм внутрішнім чуттям, своїми засобами і своєю мовою відчула й передала загрозу бездуховності, що її несуть голий техніцизм, чистий практицизм і раціоналізм, «дрімотна ситість». За образною асоціацією до ...

Мыкола Мыколайовыч Ильныцькый, 1989

U vymirakh chasu: literaturno-krytychni statti - Сторінка 178

Три царства пройшов парубок: «перше-чорне, друге-колюче, третєне лучче-сонне-сонне, дрімотне-дрімотне...» Одне слово, це три неодмінні випробування, які визначені регламентом казки. Але чи пройшов він оте -третє, ...

Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1988

Khutir: roman - Сторінка 360

Новина ся торкнулася живлюще, впала несподіванкою на дрімотні душі, де застала кого: в полі за плугом, із сокирою у власнім дворі, подорожнього у закуреній сивій дорозі, на пасовиську біля товару кого. Й імпульси животворні по ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 138

... на льоту.. .й козел, мов сіттю сплутаний волоссям, лишається козлом з обличчям демона... а діва - сонцем Всесвіту, розкриленим в оманливо усміхнених губах, спадаючи в ліси дрімотних вій, наче навіки, за тремтливий горизонт.

Ihor Malenʹkyĭ, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДРІМОТНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo дрімотно no contexto das seguintes notícias.

Березенко проти Корбана: що показала виборча кампанія на 205 …

Поет-неокласик Микола Зеров колись написав про Чернігів: Останні дні дрімотно досинає Олегів мужніх престаре кубло», що власне доволі непогано ... «Повінь - зміна системи, jul 15»