Significado de "невідворотно" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕВІДВОРОТНО EM UCRANIANO

невідворотно  [nevidvorotno]

O QUE SIGNIFICA НЕВІДВОРОТНО EM UCRANIANO

definição de невідворотно no dicionário ucraniano

inevitavelmente Pral. para inevitável Inevitavelmente, quando o incêndio foi conduzido pelo vento, houve uma calamidade (Gonchar, II, 1959, 92); Tendo virado nossos cavalos, vimos o terrível perigo que inevitavelmente veio sobre nós na nuvem sinistra de fumaça (Katch., Vybr., 1953, 314).

невідворотно. Присл. до невідворо́тний. Невідворотно, як гнаний вітром степовий пожар, насувалося лихо (Гончар, II, 1959, 92); Повернувши коней, ми самі побачили ту грізну небезпеку, що невідворотно насувалася на нас в зловісній хмарі куряви (Кач., Вибр., 1953, 314).

TRADUÇÃO DE НЕВІДВОРОТНО

Conheça a tradução de невідворотно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de невідворотно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «невідворотно» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 不可避免
• Tradutor português - espanhol: inevitablemente
• Tradutor português - inglês: inevitably
• Tradutor português - hindi: अनिवार्य रूप से
• Tradutor português - arabe: حتما
• Tradutor português - russo: неотвратимо
• Tradutor português - português: inevitavelmente
• Tradutor português - bengali: অবশ্যম্ভাবীরূপে
• Tradutor português - francês: inévitablement
• Tradutor português - malaio: tidak dapat tidak
• Tradutor português - alemão: zwangsläufig
• Tradutor português - japonês: 必然的に
• Tradutor português - coreano: 불가피
• Tradutor português - javanês: pesti
• Tradutor português - vietnamita: chắc chắn
• Tradutor português - tâmil: தவிர்க்க முடியாமல்
• Tradutor português - marata: नक्कीच
• Tradutor português - turco: kaçınılmaz
• Tradutor português - italiano: inevitabilmente
• Tradutor português - polonês: nieuchronnie
• ucraniano: невідворотно
• Tradutor português - romeno: inevitabil
• Tradutor português - grego: αναπόφευκτα
• Tradutor português - africâner: onvermydelik
• Tradutor português - sueco: oundvikligen
• Tradutor português - norueguês: uunngåelig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕВІДВОРОТНО»

Descubra o uso de невідворотно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com невідворотно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(неодмінний) necessary невідворотність 1. inevitabіlіty; unavoidability; ineluctability 2. (неодмінність) necessity невідворотно 1. inevitably 2. (неодмінно) necessarily невідгалужений 1. umbranched, nonramified; nonforking 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... небажаний [In'єlId39bl] ineluctability неминучість, невідворотність [пnї,lлkto'biloti l-ti] ineluctable неминучий, невідворотний |пni"lлktobl] ineduality 1. нерівність 2. нерівномірність [пnї'kwploti l-kwa:loti] - alike in sense нерівність такого ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

Варто також додати фразу «кожен випадок залякування або знущання буде суворо і невідворотно покараний в порядку дисциплінарної та/ або кримінальної чи адміністративної відповідальності». Такий підхід відображає ...

Човган Вадим, 2014

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

«От і все, відв'язалася упряжка», – холодна і якась байдужа думка промайнула у Василя Яковича. Василь Єрошенко А далі почалося повільне і невідворотне замерзання, хоч як не кутався він у хутряний одяг, могильний подих вічної ...

Іван Корсак, 2014

Sionizm proty ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 152

світової війни, що насувалася й здавалася невідворотною" [24 , с.178]. Хто ж насував цю невідворотну війну? Ніяк не фашисти, бо в той час Німеччина була зруйнована, мала (за Версальським договором) не більше 100 тисяч ...

Bohdan Bohoslov, 2001

Paradoksalʹnistʹ estetychnoho v ukraïnsʹkiĭ kulʹturi ... - Сторінка 248

Маючи саму себе, своє життя і свій світ як проблему для постійного, повсякчасного розв'язування, людина приречена на лінійність життєвого проекту - від народження до смерті - який розгортається невідворотно і доцільно, ...

Iryna Andriïvna Bondarevsʹka, 2005

Монстр

Час обвивав мене довгими липкими волокнами, важка лапа невідворотно зависла в повітрі... Викопна смерть з довгого ланцюга моіх перероджень, що прорвала пласти часу і епох - розлючений ящір стояв перед своєю жертвою.

Генри Олди, 2013

Битi є. Книга 2. Макc:

Макс жував і жувавомлет, наче то недосмажене м'ясо, відтягував час розмови, щовона невідворотно мала виникнути після смачного сніданку.Ранок мудріший за вечір тількитому, що настирливо пропонуєобмізкувати проблему.

Люко Дашвар, 2013

Найкраще в мені:

Нечерез темноволосого привида, не через Теда, нечерезсмерть Така. Усебуло іншим через Аманду. Тепер вона небулавже просто спогадом, вонастала невідворотно реальною— живим, яскравимвтіленням минулого, якоговін не ...

Ніколас Спаркс, 2013

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 5

385. синхронічного дослідження минув невідворотно. Але діахронні порівняння (як їх було зараз проведено) породжують обгрунтовані сумніви: сумніви в тому, що С. Венгрженовський (як і мої студентки-співачки, про яких ішлося ...

Іваницький А. І., 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕВІДВОРОТНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo невідворотно no contexto das seguintes notícias.

Вибори на Донбасі не зупинять конфлікт з терористами

Чи можемо ми бути впевнені, що вибори невідворотно зупинять конфлікт? Це, мабуть, найбільший ризик. Уявімо, що проводимо вибори з усіма ... «Інформатор, out 15»

Вимушені переселенці: проаналізувати, зрозуміти, допомогти

За останніми даними Міністерства соціальної політики, кількість вимушених переселенців невідворотно наближається до цифри півтора мільйона осіб. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»

Оаза над Пслом

Тим часом, сухоти його вже невідворотно розгорялися, і Меліхово, відчайдушне надбання письменника — перша власна маєтність, не принесла в цьому ... «День, set 15»

Суспільне мовлення: повільно, але невідворотно

Україна вийшла на фінішну пряму створення суспільного мовця, і зміни, які відбулися, невідворотні. Це заявив на відкритті міжнародної конференції ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»

Коли Донбас попроситься назад в Україну

Але, якщо подивитися серйозно, то Путін вже і Придністров'я втратив: воно повільно, але невідворотно йде в бік Молдови. А він отримує нове ... «Pravda.if.ua, set 15»

Мери Хмельниччини вступилися за Славуту і Нетішин

"Наслідком невідворотно настане гальмування бюджетного процесу, реалізації прав громадян та деструктивні процеси в усіх без виключення сферах ... «Depo.Хмельницький, set 15»

Донбас сам попроситься в Україну за 20 років — російський …

Але, якщо подивитися серйозно, то Путін вже і Придністров'я втратив: воно повільно, але невідворотно йде в бік Молдови. А він отримує нове ... «Gazeta.ua, set 15»

Названо п'ять сценаріїв війни з Росією-радник президента …

Відповідно до такого сценарію, невідворотно втручання в конфлікт Заходу в тій чи іншій формі, введення нових, жорстоких санкцій проти РФ, повна ... «UkrMedia, jun 15»

Скільки кияни заплатять за борги "попередників"

Коли ж відбуваються події, з якими стикнулася Україна в 2014-2015 роках, майже невідворотно виникають проблеми з обслуговуванням боргу. Саме тут ... «Економічна правда, jun 15»

Гороскоп на сьогодні: 6 червня 2015 року

РИБИ - вас невідворотно тягне до нових вражень та на робочих місцях. Ви вже готові мчати, любити, підкорювати. Справа за вами - вперед. Джерело: ... «UkrMedia, jun 15»