Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ensommeillé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENSOMMEILLÉ EM FRANCÊS

ensommeillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENSOMMEILLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ensommeillé é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ENSOMMEILLÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ensommeillé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ensommeillé no dicionário francês

A definição de sono no dicionário é que é adquirida pelo sono. Quem acabou de dormir e está acordado acordado. Quem parece dormir. Quem está imerso no resto da noite. Quem está em repouso, sem movimento.

La définition de ensommeillé dans le dictionnaire est qui est gagné par le sommeil. Qui vient de quitter le sommeil et est mal réveillé. Qui semble sommeiller. Qui est plongé dans le repos de la nuit. Qui est au repos, sans mouvement.


Clique para ver a definição original de «ensommeillé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENSOMMEILLÉ


abeillé
abeillé
appareillé
appareillé
avrillé
avrillé
dépareillé
dépareillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
ensoleillé
ensoleillé
grillé
grillé
groseillé
groseillé
habillé
habillé
mouillé
mouillé
oeillé
oeillé
oreillé
oreillé
soleillé
soleillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
travaillé
travaillé
vermeillé
vermeillé
émerveillé
émerveillé
éveillé
éveillé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENSOMMEILLÉ

ensevelissement
ensevelisseur
ensevelisseuse
ensilage
ensiler
ensimage
ensimer
ensoleillé
ensoleillement
ensoleiller
ensommeillement
ensommeiller
ensorcelé
ensorceler
ensorceleur
ensorceleuse
ensorcellement
ensouple
ensoutaner
ensuite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENSOMMEILLÉ

agenouillé
bataillé
brouillé
caillé
chevillé
déshabillé
embrouillé
fouillé
fusillé
maillé
médaillé
paillé
pointillé
pouillé
quadrillé
rouillé
souillé
tiraillé
vanillé
éparpillé

Sinônimos e antônimos de ensommeillé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENSOMMEILLÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ensommeillé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ensommeillé

ANTÔNIMOS DE «ENSOMMEILLÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ensommeillé» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ensommeillé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENSOMMEILLÉ»

ensommeillé assoupi dormeur endormi engourdi somnolent éveillé ensommeillé définition dans sous influence sommeil définitions ensommeillée retrouvez ainsi nbsp reverso voir aussi ensommeiller ensommeillement expression conjugaison exemple usage wiktionnaire suis encore tout académie française huitième édition mais article être modifié depuis wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite

Tradutor on-line com a tradução de ensommeillé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENSOMMEILLÉ

Conheça a tradução de ensommeillé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ensommeillé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ensommeillé» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soñoliento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sleepy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निद्रालु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعسان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сонный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sonolento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিদ্রালু
260 milhões de falantes

francês

ensommeillé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengantuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schläfrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

眠いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

졸리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngantuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn ngủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवांत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uykulu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assonnato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

senny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сонний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

somnoros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νυσταγμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaperig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sömnig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trøtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ensommeillé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENSOMMEILLÉ»

O termo «ensommeillé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ensommeillé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ensommeillé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ensommeillé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENSOMMEILLÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ensommeillé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ensommeillé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ensommeillé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENSOMMEILLÉ»

Descubra o uso de ensommeillé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ensommeillé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Un endroit où le soleil ensoleille les cerveaux. [1x, n novembre 1894.] Non admis par A. ni par L. — Néol. S'emploie surtout au participe passé (D.) Ensommeillé. Un état d'engourdissement ensommeillé. [1v, 15 avril 1871.] La vie chez moi ...
Collectif
2
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
e.sa 4323 // un (ensemble de choses) za'° 4064 // un ensemble de choses ye.y2 3447 // un ensemble de qqch. -y°(e)17 ensoleillé - endroit ensoleillé taye.na.pe 2243 ensommeillé - (qqn à l'aspect) tout ensommeillé ne.x°e=na.z°e 2198 // (qui  ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
3
L'Art audio-visuel de David Lynch
Énième version de la pastorale (du saturnin requin de la bible et des écrivains classiques), Brigadoon américain (la petite bourgade endormie d'un film de Vincente Minnelli, Brigadoon [1954]), le village du « creux ensommeillé il révé par W.
Jean Foubert, 2010
4
Carnet d'afriques
ensommeillé,. extrait de son fauteuil trop étroit, est percuté par un mur de chaleur et de moiteur. L'impression se confirme dès que l'on pose le pied sur le bitume, avec la désagréable sensation de s'embourber dans un revêtement visqueux.
Jacques Nougier, 2006
5
Communisme 90 - Communisme :images Et Pouvoir
RGALI, f. 2495, op. 1, d. 12, 1. 154 ob. ". Vladimir Majakovskij, « Ne torgujte Leninym ! », Novyj Lef, n°l (5), 1924, pp. 3-4. '8. RGALI. f. 2495, op. 1, d. 12, I. 144 ob. Cette opinion n'est pas sans rappeler l'adjectif « ensommeillé » employé ...
Collectif
6
Pour une juste cause
Peut-être était-ce ce regard ensommeillé et las qui lui donnait une expression inhabituelle, différente de celle des portraits. Pendant les heures de sommeil où, vêtu d'une longue chemise de nuit, il marmonnait sous sa couverture, sanglotait,  ...
Vasili Semenovitch Grossman, Vassili Grossman, 2008
7
Andréï Makine: Le multilinguisme, la photographie, le cinéma ...
La troisième phrase, enfin, définit l'atmosphère générale : « Il neige et ils sont toujours debout, plongés dans un engourdissement ensommeillé et silencieux». Cette troisième phrase peut aussi métaphoriser la situation présente d'Ivan au ...
Murielle Lucie Clément, 2011
8
Le dernier Oracle
Molière, extrait de Psyché Eros Cbapi'cre 5 5 Tout était calme et ensommeillé sur Ortygie. Le crépuscule avait laissé place à la nuit, seulement éclairée par une Lune d'un rond presque parfait et par la multitude d'étoiles que le ciel d'Ortygie ...
Agnès Rabotin
9
Dictionnaire abzakh (tcherkesse occidental).: phrases et ...
y.k°'a.ha.y ye.f'.a.ne k°'a.y 3e.xa.s°e.m t:ey.- y°e.î,:he.za.y. «Lorsque le vacarme réveilla l'enfant qui n'avait pas encore eu son plein de sommeil, il se leva et, sans savoir où il allait, tout ensommeillé, il fit plusieurs fois le tour de la chambre, ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, N. Batouka, 1995
10
Andreï Makine: l'ekphrasis dans son œuvre
La troisième phrase, enfin, définit l'atmosphère générale : « Il neige et ils sont toujours debout, plongés dans un engourdissement ensommeillé et silencieux». Cette troisième phrase peut aussi métaphoriser la situation présente d'Ivan au ...
Murielle Lucie Clément, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENSOMMEILLÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ensommeillé no contexto das seguintes notícias.
1
Glamping: dans sa bulle au Cap-Jaseux | Marie-Eve Morasse …
À 4 h 45, Jérôme Poudrier est encore légèrement ensommeillé mais fin prêt à nous guider en kayak. Après les consignes de sécurité d'usage ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en roulotte bohème …
Ça peut faire bugger un cerveau citadin ensommeillé. Mais c'était le but du jeu : se dépayser. On repart de Palogneux saoulé d'odeurs. Le bois ... «Le Progrès, jul 15»
3
Un nouveau gérant à l'Acropolis de Seclin : Pierre Charlet, des …
Les aménagements seront multiples, car Pierre et Laurie Charlet veulent redonner vie à un complexe un peu ensommeillé. La terrasse de 50 ... «La Voix du Nord, jun 15»
4
French Collection #261
Encore ensommeillé, il croit reconnaître Bucky et s'élance vers le jeune homme qui se révèle être Rick Jones, leader de la Teen Brigade, ... «Comic Box, jun 15»
5
Jay-Jay Johanson, le souffle du gentleman sur l'"Opium" du pop
... à ne pas manquer, on citera "Drowsy" et son down-tempo habillé d'harmonica, qui résonne depuis un ailleurs paresseusement ensommeillé, ... «RTS.ch, jun 15»
6
Cambadélis clôt le congrès PS et cogne fort contre Sarkozy
On aurait pu croire à un congrès ensommeillé sans le chahut provoqué par la tribune d'Arnaud Montebourg, qui, avec le banquier d'affaires ... «Boursorama, jun 15»
7
De Bruges à Sluis à vélo
Ce village ensommeillé est entièrement classé. Charmantes petites maisons, dont certaines au toit de chaume, ensemble remarquable bordant ... «Moustique, jun 15»
8
La ville de Trappes face à ses pièges
Encore ensommeillé, Mohamed s'est extirpé de sa couette pour s'habiller. Il est descendu, a traversé le square Anatole-France, pour se diriger ... «L'Express, mai 15»
9
Jusqu'ici, tout va bien
On en sort apaisé, un peu ensommeillé, mais avec une fringale du tonnerre. Sera-t-elle assouvie, aujourd'hui par The lobster (homard) à la ... «L'Alsace.fr, mai 15»
10
Exclusif - 16 avril 1988, Sidi Bou Saïd: Qui a tué Abou Jihad?
Il a d'abord abattu un garde ensommeillé dans une voiture, puis un second groupe, au signal prévu, s'est engouffré dans la villa après en avoir ... «Leaders Tunisie, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ensommeillé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ensommeille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z