Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "душевний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ДУШЕВНИЙ EM UCRANIANO

душевний  [dushevnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ДУШЕВНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «душевний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de душевний no dicionário ucraniano

espiritual e, e.1. Conectado com o mundo psíquico interior de uma pessoa, seus sentimentos, sentimentos e sentimentos. Aparentemente, a segunda parte da tradução será ainda pior, porque eu executei um equilíbrio mental (L. Ukr. V, 1956, 168); Em Anna, eles tiveram suas preocupações espirituais (Chern., Liberation land, 1959, 37); // Que provoca sentimentos agradáveis, é agradavelmente impressionante. [Yarina:] Oh, como eu amo músicas da alma (Korne, II, 1955, 101); Ouvi dizer que Artem Gromov estava de plantão, e ao mesmo tempo sua voz suavizou, a jovem, tornou-se tão espiritual (Kucher, Chernomorets, 1956, 28). A doença é uma doença causada pela ruptura da atividade mental humana. [Doutor:] De acordo com as estatísticas, verifica-se que há menos doenças nervosas e mentais entre pessoas casadas (L. Ukr., II, 1951, 49). Frank, sincero, sincero. Eles eram amigos espirituais com o comandante da divisão (Le e Lev., Sudoeste, 1950, 305); E nos cantos de sua mão seu olhar teimoso, colou um envelope cinzento com uma carta de coração, escrito à noite (Mal., I, 1956, 186); // Bom, querido (sobre uma pessoa). Nosso capitão Vasily Petrovich Bilyk era um homem simples e com alma (Moore., Go .., 1951, 179). душевний, а, е.

1. Зв’язаний з внутрішнім психічним світом людини, її настроями, переживаннями та почуттями. Певне, друга частина [перекладу] вийде ще гірше, бо я стратила душевну рівновагу (Л. Укр.. V, 1956, 168); В Ганни були свої душевні турботи (Чорн., Визвол. земля, 1959, 37); // Який викликає приємні почуття, приємно вражає. [Ярина:] Ох, як я люблю душевні пісні (Корн., II, 1955, 101); Почула, що чергує Артем Громов, і одразу її голос пом’якшав, помолодів, таким душевним став (Кучер, Чорноморці, 1956, 28).

∆ Душе́вні хворо́би — хвороби, викликані розладнанням психічної діяльності людини. [Лікар:] По статистиці так виходить, що між одруженими людьми менше буває нервових і душевних хвороб (Л. Укр., II, 1951, 49).

2. Щирий, відвертий, сердечний. З командиром дивізії вони були душевні друзі (Ле і Лев., Півд. Захід, 1950, 305); І в мозолях рука його уперта Шукає, клеїть сірого конверта З листом душевним, писаним вночі (Мал., І, 1956, 186); // Добрий, чулий (про людину). Наш капітан Василь Петрович Білик Був простий і душевний чоловік (Мур., Ідуть.., 1951, 179).


Clique para ver a definição original de «душевний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ДУШЕВНИЙ


кочевний
kochevnyy̆
певний
pevnyy̆
плачевний
plachevnyy̆
ревний
revnyy̆
тревний
array(trevnyy̆)
червонодеревний
array(chervonoderevnyy̆)
черевний
array(cherevnyy̆)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ДУШЕВНИЙ

душ
душівка
душіти
душа
душарка
душевність
душевно
душевнохворий
душенина
душенька
душенятко
душеубогий
душечка
душистяй
душитель
душителька
душити
душитися
душиця
душка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ДУШЕВНИЙ

абразивний
аглютинативний
агресивний
агролісомеліоративний
адміністративний
акредитивний
активний
акумулятивний
альковний
альтернативний
архивний
архівний
асимілятивний
асоціативний
атрибутивний
афективний
бавний
багатобарвний
багатомовний
багатослівний

Sinônimos e antônimos de душевний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ДУШЕВНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de душевний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ДУШЕВНИЙ

Conheça a tradução de душевний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de душевний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «душевний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

和平
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शांति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

душевный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jiwa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frieden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平和
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hòa bình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆன்மா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आत्मा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ruh
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokój
50 milhões de falantes

ucraniano

душевний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειρήνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fred
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fred
5 milhões de falantes

Tendências de uso de душевний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ДУШЕВНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «душевний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre душевний

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДУШЕВНИЙ»

Descubra o uso de душевний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com душевний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Духовный способ сбросить вес: 21 урок здоровья, стройности ...
Отправляясь. в. путь. Ты вот-вот отправишься в особенное путешествие – и, как и со всем прочим в этой жизни, у тебя есть альтернатива: ты можешь «сыграть по маленькой» или «по-крупному». Обжора находится в иллюзорных ...
Марианна Уильямсон, 2015
2
Счастлив по собственному желанию. 12 шагов к душевному ...
В погоне за физическим комфортом человек отрекается от комфорта душевного. Обидно. Может быть, все-таки СТОИТ на МГНОВЕНИЕ остановиться? МОЖЕТ бЫТЬ, СДЕЛЭЕМ ПЭУЗУ? Молодая, симпатичная Одиннадцатый ...
Андрей Курпатов, 2013
3
Сповіді - Сторінка 217
Найкращий Твш раб той, хто менше прагне почути вщ Тебе те, що вш хоче, а радше бажае того, що почув вгд Тебе. Частина XXVII Душевний стан Августина пщ час редагування «Сповцц» 38. П1зно я полюбив Тебе. Красо, така ...
Августин А., 2014
4
После пышного застолья
покоя...” “Поток вина– родник душевного покоя,врачует сердце он усталое, больное”,– писал еще Омар Хайям. Насколько прав великий поэти философ? Пожалуй, вино действительно можно считать и родником душевного покоя.
Г. Родионова, 2015
5
Моя жизнь во Христе, или Минуты духовного трезвения и ...
Источник всякой истинной радости течет в храме, всякого истинного спокойствия и умирения совести, очищения, исцеления душевного и телесного,источник силыибодрости душевной, а театр и разные домашние утешения ...
Святой праведный Иоанн Кронштадтский, 2013
6
Психологические шпаргалки
Им определяется позитивное эмоциональное состояние удовлетворенности собой, своей жизнью, окружающим миром и своим местом в нем, традиционно описываемое в житейских терминах душевного равновесия. В русском ...
Сергей Степанов, 2013
7
По ту сторону порабощающих нас иллюзий
Теперь нам предстоит посмотреть, каковы соответственно сходство и различие в понимании ими душевного здоровья. Начнем с Фрейда. По его мнению, в некотором смысле только первобытного человека можно былобыназвать ...
Эрих Фромм, 2014
8
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
І Це допомогло йому зберегти душевний спокій, чого аж ніяк не можна було сказати про мене. «Хороший учитель починає кожну нову тему з таблички множення», _ часто повторювала наша математичка й намагалася бути ...
Наталка Сняданко, 2008
9
Художник:
Якщо вечори минали увеселих прийомах, дружніх посиденьках та й простоза розмовамиз найосвіченішими людьми Росії,то дні тяглися порожні, довгі й нудні. Читати? Найчастішедля читання потрібен певний душевний настрій.
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
10
Вселенство
В. Лисицын. Известно, что святой апостол Павел назвал тленное тело душевным телом, по-видимому, в честь души. Но это не означает, что душа состоит из всех вышеперечисленных 5-ти компонентов душевного тела.
В. Лисицын, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДУШЕВНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo душевний no contexto das seguintes notícias.
1
Капелан Залізняк проти деградації віри
Шукаю нові методи впливу на українця, на духовний і душевний стан бійців на фронті й на реабілітації. Кожен з нас — як цеглина, а разом повинні бути ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»
2
У Франції жінка за ніч 600 разів набрала телефони служб …
Імовірно, багаторазово набирати номери служб порятунку француженку спонукав саме душевний розлад, тому поліцейські не заперечили можливість ... «Еxpres.ua, set 15»
3
Знаменита американська поп-зірка може вмерти від алкоголю чи …
За його словами, Мерая намагається вирішити свої проблеми за допомогою алкоголю, притлумлюючи шампанським душевний біль. Вона випивала під ... «Еxpres.ua, set 15»
4
Вільям Крісті: людина, що воскресила барокову музику
Я можу ходити ними годинами, я знаходжу там душевний спокій, щастя. І, звичайно ж, товариство, адже, як і у випадку з музикою, ти ніколи не відчуваєш ... «euronews, set 15»
5
Саакашвілі зустрівся з "ПС" і "Автомайданом" (Фото, Відео)
Відбувся дуже відкритий, душевний і одночасно діловий діалог з активістами Самооборони і Автомайдана, які приїхали зі всієї України. Саакашвілі ... «UkrMedia, set 15»
6
Найкращі речі в житті, які можна купити за гроші
Рон Лум упевнений, що за гроші можна купити душевний спокій. Він не продається так, але коли у вас достатньо грошей на банківському рахунку, життя ... «BBC Ukrainian, jul 15»
7
Культовий гурт 5'nizza презентував позитивний та душевний кліп …
Відео не відрізняється спецефектами, або дорогими декораціями, однак воно було зняте у стилі 5'nizza – дуже душевне та позитивне. У відео солісти ... «Новини від ТСН, abr 15»
8
Харчування в Піст. Поради дієтолога
Знаючи правила складання раціону, можна покращити не лише стан здоров'я, але й душевний стан, оскільки організм очищується від шкідливих та ... «Українська правда, fev 15»
9
ВІДЕО - Рівненська співачка зняла кліп на підтримку військових у …
Рівненська співачка Юлія Сіончук зняла душевний кліп на підтримку мужніх військових, які знаходяться в зоні антитерористичної операції. Назва пісні ... «ОГО, ago 14»
10
Користувачки сайтів знайомств назвали найгірші фрази для …
Ще в 2010 році дослідники виділили п'ять типів флірту - фізичний, традиційний, ввічливий, душевний і грайливий. Фізичний передбачає безпосереднє ... «Newsru.ua, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Душевний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/dushevnyy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em