Significado de "фехтувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ФЕХТУВАТИ EM UCRANIANO

фехтувати  [fekhtuvaty]

O QUE SIGNIFICA ФЕХТУВАТИ EM UCRANIANO

definição de фехтувати no dicionário ucraniano

Esgrima, uy, uesh, nedok. Esgrima. Alekseyev, apesar da figura enorme e espessa, - vedação famosa com uma baioneta e uma espada (Pensamentos sobre o teatro, 1955, 38); [Max:] Você está me deixando melhor que eu? Sugira que o mesmo Tamar - quem é alguém (Koch., II, 1956, 290); * Figurativamente. Noite O carro-chefe do mar ... Da batalha das espadas de olhos azuis dos holofotes, cercam o sinal (Korne., I, 1955, 43).

фехтувати, у́ю, у́єш, недок. Займатися фехтуванням. Олексіїв, незважаючи на величезну й товсту фігуру, — знаменито фехтував багнетом і шаблею (Думки про театр, 1955, 38); [Макс:] Хіба ви не краще за мене фехтуєте? Запропонуйте на рапірах тій же Тамарі — хто кого (Коч., II, 1956, 290); *Образно. Ніч. Флагман у морі.. З бойової рубки синіми шпагами прожекторів м’яко фехтує сигнальник (Корн., І, 1955, 43).

TRADUÇÃO DE ФЕХТУВАТИ

Conheça a tradução de фехтувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de фехтувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «фехтувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 篱笆
• Tradutor português - espanhol: valla
• Tradutor português - inglês: fence
• Tradutor português - hindi: बाड़
• Tradutor português - arabe: سياج
• Tradutor português - russo: фехтовать
• Tradutor português - português: cerca
• Tradutor português - bengali: বেড়া
• Tradutor português - francês: clôture
• Tradutor português - malaio: pagar
• Tradutor português - alemão: Zaun
• Tradutor português - japonês: フェンス
• Tradutor português - coreano: 울타리
• Tradutor português - javanês: pager
• Tradutor português - vietnamita: hàng rào
• Tradutor português - tâmil: வேலி
• Tradutor português - marata: कुंपण
• Tradutor português - turco: çit
• Tradutor português - italiano: recinto
• Tradutor português - polonês: płot
• ucraniano: фехтувати
• Tradutor português - romeno: gard
• Tradutor português - grego: φράκτης
• Tradutor português - africâner: heining
• Tradutor português - sueco: staket
• Tradutor português - norueguês: gjerde

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ФЕХТУВАТИ»

Descubra o uso de фехтувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com фехтувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 67

У великому фізкультурному залі, де відбуваються уроки танців, у кутку стояли рапіри і лежали, складені в купу, захисні маски для фехтування. Суворовці молодших класів завжди із заздрістю дивилися на цю зброю. Але уроки ...

Ivan Bahmut, 1956

Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt͡si͡a Krynycnoho: povistʹ - Сторінка 99

У великому фізкультурному залі, де відбуваються уроки танців, у кутку стояли рапіри і лежали складені в купу захисні маски для фехтування. Суворовці молодших класів завжди із заздрістю дивилися на цю зброю. Але уроки ...

Ivan Andrianovych Bahmut, 1968

Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt͡si͡a Krynychnoho ; Hospodari ...

цю зброю. Але уроки фехтування починаються тільки в старших класах, і малим забороняється навіть доторкатися до рапір. Та Ігор уміє фехтувати. Він часто вправляється з Костем у вільний час. Не на справжніх рапірах, звичайно ...

Ivan Adrianovych Bahmut, 1963

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 581

О, який вён [Михайлик] вдячний езуХтам: вони навчили його фехтування ё бо- ротъби! (Тулуб, Людолови, II, 1957, 379); Уроки фехтування починаютъся тёльки в старших класах, ё малым забороняетъся навёть доторкатися до ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 502

... 2. переховувати крадене; — about, in оточувати, обгороджувати; — off, out відбивати, відганяти. fence, [fens) у (past і р. р. fenced, pres. р. fencing) фехтувати. fenceless [' fenslls] а 1. необгороджений, відкритий; 2. поет. беззахисний.

Гороть Є. І., 2006

Svit l'vivs'kogo sportu 1900 - 1939: sportdosâgnennâ, ... - Сторінка 257

Фехтування. Одне з перших товариств фехтування у Львові було створене 20 березня 1886 року. Головою товариства був Ю. Бельський, віце- головою - 3. Августинович. В керівництво входили: Я. Дрохойовський, Е. Обертинський ...

Oles' Noga, ‎Irina Kodlubaj, 2004

Boĭove mystet︠s︡tvo ta viĭsʹkova spadshchyna ukraïnsʹkykh ...

До речі, присутність у зазначеному переліку європейських видів спорту, пов'язаних із бойовими одноборствами, фехтування є достатньо показовим. По-перше: фехтування в якості спортивного одноборства виникло на основі ...

Vadim Vasil'ovič Zadunajs'kij, ‎Vadym Zadunaĭsʹkyĭ, 2006

Encyclopaedia Leopoliensis - Сторінка 63

родина Ербарів, до кін. XIX ст. Ербари провадили давню цукерню Андреоллі. Ірина Котлобулатова АНДРІЄВСЬКИЙ ВАДИМ (26.12.1912- 12. 01. 1994) -український фехтувальник і тренер, засновник львівської школи фехтування.

Andriĭ Kozyt͡sʹkyĭ, ‎Ihor Pidkova, 2007

Малюк Цахес

Бальтазаре, ти що, знов хочеш блукати в лГсГ на самой, наче меланхолГйний фглГстер, поки бравГ студенти хоробро вправлятимуться в шляхетному мистецтвГ фехтування? Благаю тебе, Бальтазаре, кинь нарешт свою дурну, ...

Гофман Э. Т., 2013

Крихітка Цахес: - Сторінка 28

Бальтазаре! — гукнув Фабіан. — Бальтазаре, тобі що, знову заманулося в ліс, щоб там, наче меланхолійний філістер, блукати на самоті, тимчасом, як браві студенти хоробро вправлятимуться в шляхетному мистецтві фехтування ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ФЕХТУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo фехтувати no contexto das seguintes notícias.

Фехтувальницю Ольгу Харлан розкритикували за оголену …

"Фехтувати легше, ніж позувати фотографам, це треба вміти я думаю, у мене не погано виходить, але краще фехтувати, - говорить Ольга Харлан і ... «Gazeta.ua, set 15»

Дитячі сварки в сім'ї: як реагувати й чи можна запобігти?

Гравці повинні фехтувати й битися «палицями», дотримуючись таких правил: той, кого вдарили, завмирає; той, хто вдарив, каже: «Вибач»; ... «Жіночий консорціум України, set 15»

Батько Ф'юрі: Кличкові доведеться вбити Тайсона, щоб перемогти

Володимиру доведеться вбити Тайсона, щоб перемогти. Тайсон вийде на ринг не фехтувати - він вийде, щоб відібрати пояси у Кличка і піддасть його ... «Корреспондент.net, jul 15»

Андрій Федечко: «Я – кістка в горлі чиновників, які відстоюють …

Для мене ця берлінська перемога у фехтуванні розпочалася у… басейні. ... Для багатьох моїх колег фехтувати після плавання — це найстрашніше, що ... «Високий Замок, jul 15»

Найкраща українська спортсменка змушена фехтувати із …

Для дітей, які прагнуть займатися фехтуванням, Ольга Харлан є таким собі місцевим Гагаріним. Так само як у шістдесяті мрією всіх хлопчиків і дівчаток ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 13»

У Пляшевій на Івана Купала відтворять волинське містечко …

Можете пофарбувати тканину природними барвниками? А правильно зав'язати старовинний головний убір? Або фехтувати чи стріляти з лука? «ОГО, jul 13»

Картину "В'їзд Богдана Хмельницького до Києва 1649 року …

Опонент Дюма не вмів фехтувати і здався після першої подряпини. Автор: Підготував Микола ВОЛКОВ. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її ... «Gazeta.ua, fev 12»

Павло Тимощенко: П'ятиборство в Україні — сімейний вид спорту

Але тут на авансцені «лицарів п'яти якостей» з'явився ще один талановитий хлопець, який добре вміє їздити верхи, фехтувати, стріляти, плавати й ... «Україна молода, set 10»