O QUE SIGNIFICA ФУКАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «фукатися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de фукатися no dicionário ucraniano
para cuidar, comer, comer, pequeno, marcar. Grite, reorde alguém, brigue com alguém. O juiz é tão bom, ele falou comigo em termos humanos, não gritou, não lutou, não me bateu como um shandar (Fri, II, 1950, 348). фукатися, аюся, аєшся, недок., діал. Кричати, дорікати комусь, сваритися на кого-небудь. Судія такий добродушний, говорив зо мною по-людськи, не кричав, не фукався, не бив мене так, як шандар (Фр., II, 1950, 348).
Clique para ver a
definição original de «фукатися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ФУКАТИСЯ»
Descubra o uso de
фукатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
фукатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
А тепер розберися та сідай на своє Місце. А фукатися не треба, небоже. За день би нас усіх не стало, якби Ми хтіли так на всяку біду фукатися, яка наМ долягає. А Моя гадка така: Меншу біду перетерпи, щоби більшоі встеречися.
То вже побачиш пізнійше. А тепер роздягнися та сідай на своє місце. А фукатися не треба, небоже. За день нас усіх не стало би, як би ми хотіли так на всяку біду фукатися, яка нам долягає. А моя гадка така: меншу біду перетерпи, ...
3
Материалы для истории Угорской Руси
... къ назвашямъ раздичныхъ родовъ болезней и недуговъ14. съ веди и ведяты—веди—ныне ведма; фукайте—фукати=дмухати; фукатися=гневаться; шемоталъ=польск. szamota^; подвененый=подвеяный; О Лл. 666—67а. *) л. 676.
4
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 147
А тепер розберися та сідай на своє місце. А фукатися не треба, небоже. За день би нас усіх не стало, якби ми хтіли так на всяку біду фукатися, яка нам долягає. А моя гадка така: меншу біду перетерпи, щоби більшої встеречися.
5
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 363
А тепер розберися та сідай на свое місце. А фукатися не треба, небоже. За день нас би усіх не стало, якби ми хотіли так на всяку біду фукатися, яка нам долягае. А моя гадка така: меншу біду перетерпи, щоб більшої встерегтися.
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Ivan Franko. Машиніст торкнув «Черепаху». Свист — аж у вухах залящало. Шипіння — аж боки машини мов надулися з натуги. А потім фу! фу! фу-фу! фу-фу! фу-фу-фу-фу! І пішло фукання часто, частіше, ще частіше, поки його не ...
7
Tvory - Том 12 - Сторінка 58
Друга половина втоплена в банках. Значить, ви, маючи ті папери в руці, можете відразу того панка пустити з торбами. Він зразу буде фукатися, потім зм'якне, потім .пришле жінку, щоб плакала перед вами, але ви знайте, що то все ...
8
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 650
Д1я за внач. фукати 1, 2. Машинхст торкнув «черепаху*., фу-фу-фу-фу/ I Ш- шло фукання часто, частхше, ще частХше (Фр., III, 1950, 329); Сенько г Ленъко ходили цхлв пополудне слХдом за нею ( Горпиною] I не покидали IX, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
9
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Він зразу буде фукатися, потім зм'якне, потім пришле жінку, щоб плакала перед вами, але ви знайте, що то все комедія, ботажінка–то головна причина його руїни. – Алещож мені зтого,що вінпіде зторбами? Маєток треба купити.
10
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xii
Він зразу буде фукатися, потім зм'якне, потім пришле жінку, щоб плакала перед вами, але ви знайте, що то все комедія,бота жінка — тоголовна причина його руїни. — Алещо ж менізтого, щовін підез торбами? Маєток треба купити.
