O QUE SIGNIFICA ГАРБУЗУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «гарбузувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de гарбузувати no dicionário ucraniano
bomba, uyu, uesh, nedok, rozm. Rejeite o noivo. - Abóbora, abóbora, filha, e mede-o (N.-Lev., III, 1956, 29). гарбузувати, у́ю, у́єш, недок., розм. Відмовляти жениху. — Гарбузуй, гарбузуй, дочко, та й міру знай (Н.-Лев., III, 1956, 29).
Clique para ver a
definição original de «гарбузувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГАРБУЗУВАТИ»
Descubra o uso de
гарбузувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
гарбузувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 190
Давній фразеологізм давати гарбуза — відмовляти сватачеві, підказав дієслово гарбузувати ким: «Левко відразу ж огризнувся: — А ви, бідненький, наче й не знаєте, що Орина вже кілька років женихами гарбузуе! Хочете, щоб і ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
2
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 48
... буду доти гарбузувати, доки не ви- йду за Мисана. I тднесла хлопцям ппсть гарбузгв, а за Мисана таки вий шла» (М. Стельмах), «Орина вже □илька роив женихами гарбузуеХ Хо- чете, щоб 1 меш тднесли печеного чи сирого ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
3
Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï
Силосуючи гарбузуваті рослини, до них треба додавати дрібно посіченої соломи (житньої, ячмінної, кукурузяної тощо) до 30%. Вдаючись до питань техніки силосування, треба зазначити, що з трьох найголовніших способів ...
Efim Fedotovich Liskun, 1934
4
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 287
_ Годі, моя дитино, гарбузувати! Треба ж колись будлі-кого покохати та й заміж піти,_ тихо промовила мати. Балабуха стояв коло воза, а йому під ноги кидались, як скажені, три собаки. Наймичка вибігла з ломакою й прогнала собак.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 364
І я сказала тод1 батьков1, що буду доти гарбузувати, доки не вийду за Мисана. І шднесла хлопцям шість гарбуз1в, а за Мисана таки вийшла. Оце горенько! Настя вдалася в мене: вже я знаю, що вона постановить на свойому».
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 65
Не час вам гарбузувати. А я Хари- тона люблю й більше ні за кого не піду заміж, окрім його, хоч би до мене приїхало двадцять академістів. Прокоповичка тяжко зітхнула, хрьопнула дверима й знов побігла в пасіку. Отець Степан хріп ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 105
Не час вам гарбузувати. А я Харитона люблю й більше ні за кого не піду заміж, окрім його, хоч би до мене приїхало двадцять академістів. Прокоповичка тяжко зітхнула, хрьопнула дверима й знов побігла в пасіку. Отець Степан хріп ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 15
Надінь товсте намисто та квітки на голову. — Намисто надіну, й квітки надіну, а Балабусі, на- дісь, дам гарбуза, — сказала Онися, сміючись і втікаючи в кімнату. — Годі, моя дитино, гарбузувати! Треба ж колись будлі-кого покохати ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 261
... їздити до сиріт семінаристи, а перед покровою за Надезю посватався молодий семінарист Петро Завіновський. Він був не дуже гарний з лиця: білявий, товстий, трохи кирпатий; але Надезі, як сироті, не було чого гарбузувати.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
10
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
Онися у відповідь на материні застереження, що, мовляв, до неї перестануть їздити женихи, як вона не покине «гарбузувати», каже: «Не бійтесь, мамо, не перестануть! Мене, хвалити бога, ще ніхто не об'їхав білим конем. Та коли ...
