O QUE SIGNIFICA ГОРНУТИ EM UCRANIANO
definição de горнути no dicionário ucraniano
Burn, mountain, goresh, nedok., perh.1. Preencha algo fofo. Prokip encontra-se em uma poça, montanhosa sob a própria terra com uma mão (Yu Yanov., IV, 1956, 36); Lá, entre eles [filhos], seu filho de areia em um balde de montanha (Sos., Solov., Além disso, 1957, 137); // pegar algo de ancinho; para vagar Khrystyna ... começou a queimar profundamente, um feno esfarrapado (Stelmakh, Bread ..., 1959, 569); * Figurativamente. - Como um pai me dá centavos de prata, a mãe nunca vai levá-los, e sua mãe terá todos uma montanha (L. Ukr., III, 1952, 643). "Com uma palha de dinheiro, veja. dinheiro.2. Vaguear com remos; para fila O barco voltou, a menina pisou forte e não respondeu nada [para granizo] (Kotsuba, Antes da tempestade, 1958, 21); E o Telesic para ela: - Ouço, eu ouço, mãe, o barco voltará, o barco retornando, a água da montanha - aqui eu aqui, aqui! (Tychy, I, 1957, 151) .3. O mesmo que abraçar um. No meio da caminhada foi querido, Limarenko se apaixonou por Lady. Lamar chuta a costura, estou abraçando, abraçando, jovem mulher (Shevch., II, 1953, 140); - Descanse, baby, e então vamos subir um pouco mais. Já não muito longe - aqui está um olhar atrás disso. E um pequeno corpo pequeno queimou gentilmente (Golovko, I, 1957, 88); // por Atraia o seu lado, atraia-se. É estranho para mim - por que as verdades lamentam seus adeptos? (L. Ukr., V, 1956, 97); As pessoas do norte, as vestes e os pés descalços, estavam usando estrelas vermelhas em suas calças, e os trabalhadores rolaram suas cabeças (Yu. Yanov., I, 1958, 56) .4. discagem Para virar [Xrack:] Ainda assim, nesta palavra ["appellation"], parece ser algo dois: paz ou pessoas? É por isso que esqueci ... É necessário lidar com a "Carta". (Ele tira um livro e, agitando as folhas, procura) (Paz, V, 1955, 121).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГОРНУТИ»
Descubra o uso de
горнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
горнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
5 0,0013 5 1 4 0,010 0,0052 горш — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ГОРНУТИ д!есл. — — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 горнула мин. — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 ГОРНУТИСЯ д!есл. — — 7 0,0019 7 в 7 0,014 0,0052 горнеться — — 1 0,0003 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
ГОРНУТИСЯ, ГОРНУТИСА, ГОРЪНУТИСЯ Ыесл. недок. (до кого, до чого) перен. (прагнути до зближення) горнутися: Не здалбса намъ с тыхъ, котсорые са до насъ со(т)зывйли и горнбули никбго спосрбдк8 себё выпихати (Острог, ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha,
2000
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Гетьману хочеться погамувати честолюбство, а Чернячеш<ові доводиться пірнати у вершу. Гнівався на Сірка й нервувався, бо не було іншого способу до розмови. Отож покректав, скрушно зітхнув: _ Не горнеться Січ до гетьмана, ...
4
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 201
Група розглянутих дієслів неоднорідна. Серед них зустрічаються і такі, що втратили однократність у семантиці і лише за структурою та походженням формально належать до цієї групи: гнути, горнути, тягнути, тиснути, тонути.
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх,
1979
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... оббіловувати, обдирати, обкрадати, облапошувати, обчищати, привласнювати, прикарманювати, розграбовувати, розкуркулювати, тягти, хапати, *** вивертати кишеню (чию); витрушувати кишеню (т.с); горнути до себе; горнути ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
6
Ridnyĭ Kharkove miĭ - Сторінка 30
горнути змагання в усіх галузях соціалістичного будівництва. І тоді пролунав заклик колишніх червоногвардійців : «З сьогоднішнього дня кожен із нас у лавах бійців на штурмі Перекопу. Робоче місце — окоп. Верстат — кулемет.
Nina Oleksiïvna Polons'ka, I︠U︡riĭ Holovash, I︠U︡ Starostenko,
1972
7
Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 205
Тому й не застрелив, що вмієш горнути. Тшьки знай, як не будеш горнути для рейху, ще є тебе де пов1сити. Шибенищ не звалили. Не вгледиш вщ комашн1 зерна — начувайся». Спробуй углед1ти, як стльки ось його тут. Возив ...
8
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
Ой ходімо, мила, ходімо, ходімо, Гречку в'язати. — Ой хоч піду, в'язати не буду, Бо у гречці полова, А я нездорова. — Ой ходімо, мила, ходімо, ходімо, Сіно. горнути. — Ой хоч піду, горнути не буду, Ти до сіна, я до сіна, Ти нагорнеш, ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a,
1976
Чоловік у кирзових чоботях, кожушку безрукавці, в солдатській шапці згрібав граблями в молоденькому садочку сухе бадилля, поруділе вишневе та яблуневе листя (В. Козаченко); Христина- завзято почала горнути висохле, аж ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 45
... горно (горнйло) вйпробувань книжн, горнило испытаний. горнути грош! лопатою см. гребтй троил лопатою. горнути [все] на одну купу см. валйти все до купи. горобйна шч (ночь с непрерывной грозой и зарницами; самая короткая ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГОРНУТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
горнути no contexto das seguintes notícias.
Фундаменти на артефактах
«А як уже стали горнути землю в річку, то піднялися всі депутати. Там і кості гребли в річку, два черепи було», – пригадує депутат. Це було минулого року ... «Радіо Свобода, jul 13»