ГОТУВАТИСЯ - Definição e sinônimos de готуватися no dicionário ucraniano

O QUE SIGNIFICA ГОТУВАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de готуватися no dicionário ucraniano

para cozinhar, tenho medo, você vai embora, nediko.1. para o que com infin. Preparação de exercícios para algo, pretende fazer algo. Jericha estava se preparando para o casamento (N.-Lev., II, 1956, 180); À noite, todos estavam muito preocupados, porque estavam se preparando para as férias de amanhã - as férias do primeiro pão (Yv., Vel. Eyes, 1956, p. 44); Jura, calmamente, deite-se, suba sob um cobertor acolhedor e se prepara para dormir tranquilamente (Smolich, II, 1958, p. 16); // Estude algo, trabalhe em algo para algum propósito, trabalhe para a preparação de algum tipo de atividade. Ao terminar seus estudos na Universidade de Viena, no renomado cientista Professor Yagich, Franco começou a se preparar para uma cátedra (Kotsyub., III, 1956, 35); O cantor trabalhou muito enquanto se preparava para o concerto (Smil., Sad, 1952, 8); Sua mãe, uma professora, estava se preparando para uma palestra (Yu Yanov., II, 1954, 145) .2. Venha lentamente, continue (sobre eventos, fenômenos da natureza). Ninguém vai pensar que a aventura está sendo preparada, que a angústia já está próxima (Kotsyub., I, 1955, 184) .3. O passe cozinhar O inimigo estava preparando uma reunião (Yu Yanov., I, 1954, 49); Dois gansos estavam sendo preparados, um jovem leitão, maçãs e maçãs, uma geléia, um frasco, patos, torções de uma massa que ainda estava brilhando e a força de várias coisas (Mik., Kadilnitsa, 1959, p. 57). готуватися, у́юся, у́єшся, недок.

1. до чого і з інфін. Здійснювати підготовку до чого-небудь, мати намір щось робити. Джериха готувалась до весілля (Н.-Лев., II, 1956, 180); Увечері всі були дуже заклопотані, бо готувалися до завтрашнього свята — свята першого хліба (Ів., Вел. очі, 1956, 44); Юра спокійно лягає, залазить під затишну ковдру і готується мирно заснути (Смолич, II, 1958, 16); // Вивчати що-небудь, працювати над чимось в якою-небудь метою, працювати для підготовки до якоїсь діяльності. Ще кінчаючи свою науку в Віденському університеті у відомого вченого професора Ягича, Франко почав готуватися до професури (Коцюб., III, 1956, 35); Співачка багато працювала, готуючись до концерту (Сміл., Сад, 1952, 8); Мама їхня, вчителька, готувалася до лекції (Ю. Янов., II, 1954, 145).

2. Повільно надходити, насуватися (про події, явища природи). Нікому й на думку не спаде, що готується пригода, що лихо вже близько (Коцюб., І, 1955, 184).

3. Пас. до готува́ти. Ворогові готувалася зустріч (Ю. Янов., І, 1954, 49); Готувалося два гусаки, молоденьке порося, пироги з яблуками, холодець, кисіль, качки, вертути з такого тіста, що аж світиться, і ще сила різних дрібниць (Мик., Кадильниця, 1959, 57).

Clique para ver a definição original de «готуватися» no dicionário ucraniano.

Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ГОТУВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ГОТУВАТИСЯ

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ГОТУВАТИСЯ

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ГОТУВАТИСЯ»

TRADUÇÃO DE ГОТУВАТИСЯ

Conheça a tradução de готуватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de готуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «готуватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

准备

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

preparar

570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prepare

510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तैयार करना

380 milhões de falantes

Tradutor português - arabe

إعداد

280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

готовиться

278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preparar

270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রস্তুত করা

260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

préparer

220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk menyediakan

190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bereiten

180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

準備します

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

준비

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyiapake

85 milhões de falantes

Tradutor português - vietnamita

chuẩn bị

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தயார்

75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तयार

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hazırlamak

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

preparare

65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przygotować

50 milhões de falantes

ucraniano

готуватися

40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pregăti

30 milhões de falantes

Tradutor português - grego

προετοιμασία

15 milhões de falantes

Tradutor português - africâner

voor te berei

14 milhões de falantes

Tradutor português - sueco

förbereda

10 milhões de falantes

Tradutor português - norueguês

forberede

5 milhões de falantes

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ГОТУВАТИСЯ»

100%

No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «готуватися» nos diferentes países.

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГОТУВАТИСЯ»

Descubra o uso de готуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com готуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Слоненя Лу вивчає геометрію, або Як готуватися до ...

Little elephant Lou prepares for the Outer Space journey - so he has to learn geometry first.

Grigory Filippovsky, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1055

товка до екзамену; to make -s for smth готуватися до чогось; the -s were over приготування закінчено; 2. виготовлення; — of drugs виготовлення ліків; 3. стан готовності; готовність. preparative [prl" px ratlv] n підготовка; підготовчий ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

preparation Lprepa'relJn] n підготовка, готування a serious (a long) — серйозна (тривала) підготовка; the — ofone's lessons (one's report, an exercise, dinner) готування уроків (доповіді, вправи, обіду), —(s) for a party (an examination) ...

Перебийніс В. І., 2007

Робінзон Крузо

Того дня, щойно прибули гості, хазяїн звелів мені готуватися доранкової риболовлі особливо старанно: усе вимити й вичистити, завантажити достатню кількість харчів і питва, перевірити спорядження інавіть принести на баркас ...

Дефо Д., 2014

А - Н: - Сторінка 400

1, 2. приготовитися див. 1. готуватися, 2. збиратися. 1 — 3. приготовлений див. 1, 2, 4. готовий. 1 — 5. приготовляти див. 1. варйти, 1. виробляти, 1. готувати, заготовляти, 1. прилаштовувати. 1, 2. приготовлятися див. 1. готуватися, 2.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д

(к чому) (працювати, тдготовляючи що-небудь) готуватися (до чого): Потбмъ тбтъ Ар1й кгды са повтбре к* дисп8тйц1и готовалъ намбвивши сына Шрского... оумеръ (Ки1в, бл. 1619 О обр. 16); Зйжд8: Б8д8ю, припра- в8ю,... албо ...

Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

А онкохворий взагалі не може довго протягнути. З тобою чибез». Від Агати може збентежитися хто завгодно.Некажучи вже про мене. «Слухай, я підудодому. Завтра кремація, треба готуватися». — «До чого готуватися, дівчинко?

Лариса Денисенко, 2014

Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 80

Роальд Дал Олекса Негребецький, Іван Малкович. готуватися! Умийся, зачешися, відмий руки, почисть зуби, висякай носа, обріж нігті, наваксуй черевики, випрасуй сорочку і ще, заради Бога, відшкрябай зі штанів увесь той бруд!

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005

Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 59

(Perfekt) e) У цьому випадку не можна відмовлятися від його підтримки. f) Ти не повинен так безтурботно довірятися його словам. g) Поки ти розважаєшся, я повинен готуватися до іспитів в університеті. h) Цей поет загинув за ...

Драб Н. Л., 2007

По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 53

Я більше читав, а він більше їжу готував, готувався готувати, планував, як готуватися готувати. І от він бігає навколо того холодильника, все вже вичистив, окупував, розподілив, де що буде лежати... Кажу — звідки? Виявилось, що ...

Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГОТУВАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo готуватися no contexto das seguintes notícias.

Росіянам офіційно порадили готуватися до голодних років

Ситі роки Росії минули і наступив час готуватися до голодних. Про це попереджає співвітчизників міністр фінансів РФ Антон Сілуанов, ідеться в сюжеті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, out 15»

Нардеп: Україні треба посилювати свою обороноздатність і …

Зважаючи на останні події в Сирії, зокрема, російські авіаудари у Сирії, Україні слід готуватися до будь-якого розвитку подій і посилювати оборону. «5 канал, set 15»

Голова IEA радить готуватися до нафти по 45 доларів за барель

"Ціна 45 доларів за барель збережеться довгий час", - сказав він в інтерв'ю австрійській газеті Kurier. Відповідаючи на запитання, чи перевищить ціна ... «Економічна правда, set 15»

Бойовики вважають, що Донбасу треба готуватися до інтеграції з …

Він також додав, що в "ДНР" продовжують готуватися до місцевих виборів 18 жовтня. "Моя суб'єктивна оцінка підготовки до виборів - на відмінно. «Українська правда, set 15»

Дерев'янченко допомагає Лем'є готуватися до бою з Головкіним

Український середньоваговик Сергій Дерев'янченко в якості спаринг-партнера допомагає Девіду Лем'є готуватися до бою з Геннадієм Головкіним. «Champion.com.ua, set 15»

ООН слід готуватися до "плачу Ярославни" у виконанні Путіна …

За інформацією журналіста, публіциста і експерта Саші Сотника, промова президента Росії Володимира Путіна в ООН буде наповнена «демагогічними ... «Укрінформ, set 15»

Бойовики пригрозили наступом, якщо Київ буде готуватися до …

Бойовики пригрозили наступом, якщо Київ буде готуватися до вступу в НАТО. 23 вересня в 17:33. Під підготовкою до вступу в НАТО бойовики "ДНР" ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Ватажок "ДНР" закликає готуватися до відновлення війни

Так, швидше за все, доведеться, і до цього моменту треба готуватися", — вважає Захарченко. За його словами, "ДНР" — це вже не територія України, ... «espreso.tv, set 15»

У МЗС РФ вважають, що потрібно готуватися до нової хвилі санкцій

Незалежно від розвитку подій на Донбасі, США і Європейський Союз лише посилюватимуть санкції проти Росії. Про це заявив заступник голови МЗС РФ ... «Українська правда, set 15»

У ВООЗ розповіли, до яких вірусів грипу слід готуватися в цьому …

Всесвітня організація охорони здоров'я оприлюднила прогноз циркуляції штамів вірусів грипу в епідемічному сезоні 2015-2016 років для північної півкулі, ... «Укрінформ, set 15»

Significado de "готуватися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ГОТУВАТИСЯ EM UCRANIANO