Significado de "ізолюватися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ІЗОЛЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

ізолюватися  [izolyuvatysya]

O QUE SIGNIFICA ІЗОЛЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de ізолюватися no dicionário ucraniano

para isolar, yuyusya, yveshsya, nedok. e doc.1. Separar do ambiente, perder contato com alguém - qualquer coisa; para ser separado No entanto, como eu não estava atraído pela falta de vida no mosteiro, como ela não queria ficar isolada de Catarina, ela não se atreveu a bater no portão do mosteiro (Willde, Irmãs, 1958, 425); O drama do artista Sagaidak [na peça L. Dmitcher "No quadro dourado"] surge porque o artista ... foi isolado da vida, da busca criativa (Lit. gas, 11 de julho de 1959, 3) .2. apenas um pouco O passe para isolar Nas casas para crianças ou internatos, as crianças estão isoladas da recuperação (Como prevenir doenças contagiosas ..., 1957, 110).

ізолюватися, ю́юся, ю́єшся, недок. і док.

TRADUÇÃO DE ІЗОЛЮВАТИСЯ

Conheça a tradução de ізолюватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de ізолюватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ізолюватися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 孤立
• Tradutor português - espanhol: aislado
• Tradutor português - inglês: isolated
• Tradutor português - hindi: को अलग
• Tradutor português - arabe: معزول
• Tradutor português - russo: изолироваться
• Tradutor português - português: isolado
• Tradutor português - bengali: ভিন্ন
• Tradutor português - francês: isolé
• Tradutor português - malaio: terpencil
• Tradutor português - alemão: isoliert
• Tradutor português - japonês: 孤立しました
• Tradutor português - coreano: 고립 된
• Tradutor português - javanês: sepi
• Tradutor português - vietnamita: bị cô lập
• Tradutor português - tâmil: தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
• Tradutor português - marata: वेगळ्या
• Tradutor português - turco: yalıtılmış
• Tradutor português - italiano: isolato
• Tradutor português - polonês: odizolowany
• ucraniano: ізолюватися
• Tradutor português - romeno: izolat
• Tradutor português - grego: απομονωμένος
• Tradutor português - africâner: geïsoleerde
• Tradutor português - sueco: isolerade
• Tradutor português - norueguês: isolert

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ІЗОЛЮВАТИСЯ»

Descubra o uso de ізолюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ізолюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 342

Але хто б вона не була, Шевирєв почував, що відмовитися від неї йому важко, значно важче, ніж ізолюватися від усіх знайомих, від родинного кола... «Ізолюватися! — це ж Осипанов, здається, визначив так своє становище», ...

Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971

Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 329

Ізолюватися. Ще починаючи свою роботу в студентських організаціях, Шевирьов вирішив, що це — тільки перехідний ступінь до роботи революційної. Він не передбачав, не міг передбачати, що праця по всіх цих гуртках самоосвіти ...

Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986

Hlobalizat︠s︡ii︠a︡ i nat︠s︡iï - Сторінка 28

Окрім цих двох шляхів, існувало ще два інших, подібних на старті: розпаювати свої величезні компанії-конгломерати на безліч окремих приватних підприемств і знову ж таки або ізолюватись або вийти на герць. Останній варіант ...

Ernest Zahrava, 2002

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(дія) ізолювання//заізолювання; (наслідок) ізоляція | ізоляційний; ізолювальний 2. (дія) виокремлювання//виокремлення, відокремлювання//відокремлення; (наслідок) виокремленість, відокремленіость laisa"leijn] die - (тт) матричне ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Proty katuvanʹ: analiz vidpovidnosti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 201

У сучасній психіатричній практиці існує чітка тенденція - не ізолювати пацієнтів, і Комітет із задоволенням відзначає, що така практика вже не застосовується у багатьох країнах. Там, де практика ізолювання ще зберігається, вона ...

A. P. Bushchenko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2005

Humanizm i sot︠s︡ialistychnyĭ realizm - Сторінка 215

Це значить, що вона виступає людиною певного часу, місця і становища і всіма своїми якостями, в тому числі і трагічним чи награним бажанням покинути суспільство, ізолюватися від нього, зобов'язана не самій лише собі.

Mykola Shamota, 1976

Zbirnyk - Томи 28 – 30 - Сторінка 4

В тім часі були вони мало розсліджені тому, що перепоною у дослідах були неозначені блище продукти, що творяться при розкладі альбуміноідів діланням кислот і основ; вони все унеможливлювали ізолювання і очищення ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1930

Кандід

Світських осіб, які там жили, намагаючись ізолюватися від буденного світу і наблизитися до бога, називали «відлюдниками». С. 260. 44 Англійські краплі — заспокійливі серцеві краплі, винайдені англійським військовим лікарем ...

Вольтер, 2014

Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 11

Спроби романтиків ізолюватися, утекти від сучасної дійсності яеминуче приводили до неймовірного роздвоєння: поет, художник не могли зовсім ізолюватись від усього, що їх оточувало; враження повсякденного життя невідступно ...

Б. А Деркач, 1968

Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 173

Весло. Це утворення виникло в далекому минулому як похідне від дієслова везти: суфіксальний елемент -сл(о) або -тл(о) втратив свою колишню здатність ізолюватись. Приклад того ж порядку становить масло, іменник, похідний ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ІЗОЛЮВАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ізолюватися no contexto das seguintes notícias.

Миротворчий автобус вирушив степами Донеччини

А от Московський патріархат вирішив ізолюватися, мабуть, так зручніше: хай там що, а нам за нашими московськими брамами і так непогано… У місті ... «Майдан, out 15»

Путін вирішив «поховати» Захід

Це стратегія байдикування, при якому потрібно зміцнюватися, ізолюватися, готуватися до війни, бо все одно хтось почне, а значить, в разі чого, потрібно ... «ICTV, set 15»

Поплічники Дракули та Наполеона

Перебуваючи в такій ситуації, вони вирішують ізолюватися від світу і почати нове життя в далекій Антарктиді. З армії відчайдушних посіпак виділяються ... «ZAXID.net, jul 15»

"ДНРівців" порівняли з посіпаками

Та от не всім злим геніям щастить із помічниками. По сценарію міньйони, знищивши своїх господарів, вирішили ізолюватися від світу і почати нове життя ... «Телеканал новин 24, jun 15»

Німецький парламентар: "заморожений конфлікт" на Донбасі …

На його думку, "Росія повинна бути зацікавлена в тому, щоб не шкодити самій собі і не ізолюватися від світової спільноти", - зазначив політик, додавши, ... «Українська правда, mai 15»

Ернест Абкелямов: Крим кличе, Крим чекає, ми повинні туди …

Відтак, найбільшим завданням для цього народу тепер є не ізолюватися, але й культурно не асимілюватися. Кримські татари хочуть жити на своїй землі, ... «Tvoemisto.tv, fev 15»

Влада від нас має постійно чути: "Агов, мудаки, де системні …

Захоче зупинити конфлікт, ізолюватися від демократичної України, аби не інфікувати її "вірусом" росіян. Які наші найсильніші віруси для Кремля можуть ... «Gazeta.ua, fev 15»

У Мережі з'явився новий трейлер до мультфільму Міньйони

Після того, як міньйони по своїй дурості знищили своїх господарів, включаючи Дракулу і Тираннозавра Рекса, вони вирішили ізолюватися від світу і ... «Корреспондент.net, fev 15»

Люди Твого Міста: Влодко Кауфман про місця спокою у Львові

Є дві крайності: одна частина хоче ізолюватися від світу й сидіти у шароварах та вишиванках, а друга крайність – коли люди хочуть наздоганяти захід і ... «Tvoemisto.tv, jan 15»

Записувати відеозвернення до росіян – це «горохом об стіну …

Для них набагато безпечніше ізолюватися від такої інформації, яка б змушувала їхню психіку тривожитися, напружуватися», – каже вона. Втім, допомога ... «Радіо Свобода, jan 15»