O QUE SIGNIFICA КАЗАРМЕНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «казармений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de казармений no dicionário ucraniano
quartel e, e. Prikm. para o quartel Os quarteirões de casernas enormes e grandes abriram-se (Yv., Taras Path, 1954, p. 62); // O que está acontecendo nos quartéis. Nas conversas dos quartéis, ele sabia que este parque público perto do cinema era o lugar favorito dos lutadores (Gonchar, Doroga ..., 1953, 30); // por Poder para os quartéis; rigoroso Os trabalhadores organizaram o albergue, transferindo-os para o regime militar dos quartéis (Kucher, Hunger, 1961, p. 58). казармений, а, е. Прикм. до каза́рма. Тяглися квартали нудних величезних казармених будинків (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 62); // Який відбувається в казармі. З казармених розмов йому було відомо, що цей скверик біля кінотеатру — улюблене місце бійців (Гончар, Дорога.., 1953, 30); // перен. Власт. для казарми; суворий. Для робітників улаштували гуртожиток, перевівши їх на казармений військовий режим (Кучер, Голод, 1961, 58).
Clique para ver a
definição original de «казармений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КАЗАРМЕНИЙ»
Descubra o uso de
казармений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
казармений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arkheologichnyĭ zbirnyk - Сторінка 9
Згадаймо попередження основоположників марксизму про небезпеку трансформування «капіталізму» в ході соціальної революції в так званий «казармений комунізм», де роль «капіталу» як механізму функціонування відчуження ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1992
2
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 94
Казармовий, фірмовий, а не казармений, фірмений Російські прикметники з суфіксом -енн у багатьох випадках слід перекладати українськими утвореннями з -ов: казарменньш, фирменньш — казармовий, фірмовий і т. ін.
3
Ukraïna XX st: problemy nat͡s͡ionalʹnoho vidrodz͡h͡enni͡a͡ ...
Ivan Serhiĭovych Khmilʹ, 1993
4
Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 134
Оголошено казармений стан... Радченко розхристав до волосатих грудей сорочку, з його поголеної голови текли цюрки поту, він утирався рукавом і відсапував ядуху. Горобенко зупинився, щоб дати Радченкові передихнути, ...
Boris Antonenko-Davidovič, Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005
5
Ukraïna i Rosii︠a︡: problemy nat︠s︡ionalʹnoho ... - Сторінка 77
В результаті здійснилося болісне проходження суспільства не через фазу "державного капіталізму", як це передбачав Ленін, а через фазу грубозрівняльного "казарменого комунізму" в умовах середньорозвинутої країни.
Vasylʹ Mykolaĭovych Tkachenko, 1993
6
Ukraïna: shli︠a︡kh do sebe : problemy suspilʹnoï ... - Сторінка 123
В результаті відбулося болісне проходження суспільства не через фазу "державного капіталізму", як це передбачав Ленін, а через фазу грубозрівняльного "казарменого комунізму" в умовах середньорозвинутої країни.
Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, Vasylʹ Mykolaĭovych Tkachenko, 1998
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 108
... in фuarters військ. казармений арешт; - warrant ордер на арешт; under — під арештом, під забороною; to make an — провести арешт, заарештувати; to place/to put smb under — тримати когось під арештом; 2. затримка, зупинка; ...
Прагнення духа, що огненно i радИсно вИрить, — пиднятися над обтяженИстю Инертного i утвердити, як вищу дгйснИсть, наш духовний свИт: воно прокинеться i розхитае державно-казармений стан, а в його ру!нах похоронить ...
9
Пригоди бравого вояка Швейка
Капітан вийшов до нього й тут же вліпив йому казармений арешт, а той підняв гвинтівку й пальнув капітанові просто в серЦе. Куля вилетіла крізь спину та Ще й шкоди наробила в канцелярії: розбила пляшку чорнила, а воно облило ...
Економіка, брате мій, то ринок, а не казармений порядок у колоніях на зразок аракчеєвських. Ліда аж цієї миті побачила Ігоря й припинила дискусію. — Ваша суперечка, хлопці, дуже далека від будьякої реальності. Ви, Антоне ...
9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КАЗАРМЕНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
казармений no contexto das seguintes notícias.
Блог проф. Пономарева: відбірнИй турнір і відбІрне зерно
Оскільки тепер замість фірмений, казармений уживаємо фірмовий, казармовий, то перевагу потрібно віддавати варіянтові формовий піджак. «BBC Ukrainian, set 15»
Чехи згадують вторгнення СРСР у 1968 році, проводячи …
... наголосив він, додавши, що через вторгнення "казармений соціалізм радянського ґатунку" себе повністю дискредитував в очах громадськості. «Deutsche Welle, ago 15»
Поліцейська академія. Американці тренують нову патрульну …
Режим у майбутніх патрульних не казармений - після навчання вони можуть їхати додому. Студентам з інших міст надають гуртожиток. А ось обіцяну ... «UkrMedia, abr 15»
На Донбасі діє кілька терористичних банд, які контролюють різні …
Кажуть, тут дуже жорстка дисципліна і казармений стан. Є й третя сила – «осетинський батальйон». Саме його представники охороняють блокпости на ... «Західна інформаційна корпорація, jul 14»
На захист Вітчизни!
Тобто проходять військову службу у Збройних Силах України. У такому випадку передбачений казармений режим, але на сьогодні ці всі питання ... «Молодий Буковинець, mar 14»
Вітчизна в небезпеці
Підвищена – військовослужбовці отримують зброю, переводяться на казармений стан, проводяться заходи по розконсервуванню техніки, яка ... «Українська правда, mar 14»
Волинська ОДА: ніч і ранок після штурму. ФОТО
«З сьогоднішнього дня переходимо в казармений режим, укрупнюємося тут. Забезпечуємо матеріально-технічну базу, вирішуємо організаційні ... «ВолиньPost, fev 14»
Олег ЦЬОНА: «Щоб стати європейцем, треба вичавити із себе …
Але приходимо в училище і розуміємо, що реальність така: «казармений» режим, уніформа, коротка стрижка… Бігом з тієї території, доки нас не ... «Високий Замок, dez 13»
Інтерв'ю Міністра оборони України Павла Лебедєва ІА …
До кінця року також планується реконструювати житлово-казармений фонд і ввести в експлуатацію 24-квартирний будинок у Білгород-Дністровському, ... «Урядовый портал, jun 13»
