Significado de "ходити з меланкою" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ХОДИТИ З МЕЛАНКОЮ EM UCRANIANO

ходити з меланкою  [khodyty z melankoyu]

O QUE SIGNIFICA ХОДИТИ З МЕЛАНКОЮ EM UCRANIANO

definição de ходити з меланкою no dicionário ucraniano

caminhar com melancas ver

ходити з меланкою див.

TRADUÇÃO DE ХОДИТИ З МЕЛАНКОЮ

Conheça a tradução de ходити з меланкою a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de ходити з меланкою a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ходити з меланкою» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 从melanka走
• Tradutor português - espanhol: caminar desde Melanka
• Tradutor português - inglês: walk from melanka
• Tradutor português - hindi: melanka से चलना
• Tradutor português - arabe: سيرا على الأقدام من melanka
• Tradutor português - russo: ходить с Меланкой
• Tradutor português - português: a pé da Melanka
• Tradutor português - bengali: একটি মর্মপীড়া সঙ্গে যান
• Tradutor português - francês: à pied de Melanka
• Tradutor português - malaio: berjalan dengan melanka
• Tradutor português - alemão: zu Fuß von Melanka
• Tradutor português - japonês: melankaから歩いて
• Tradutor português - coreano: melanka 에서 도보
• Tradutor português - javanês: lumaku karo melanka
• Tradutor português - vietnamita: đi bộ từ melanka
• Tradutor português - tâmil: melanka கொண்டு நடக்க
• Tradutor português - marata: एक उदास सह जा
• Tradutor português - turco: melanka ile yürümek
• Tradutor português - italiano: a piedi da Melanka
• Tradutor português - polonês: spacerem od melanka
• ucraniano: ходити з меланкою
• Tradutor português - romeno: mers pe jos de melanka
• Tradutor português - grego: με τα πόδια από melanka
• Tradutor português - africâner: loop van melanka
• Tradutor português - sueco: promenad från melanka
• Tradutor português - norueguês: gange fra melanka

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХОДИТИ З МЕЛАНКОЮ»

Descubra o uso de ходити з меланкою na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ходити з меланкою e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Novorichni svi︠a︡ta ukraïntsiv: tradytsiï i suchasnistʹ - Сторінка 94

В костюмі дівчини або жінки в обходах напередодні Нового року ходив хлопець — «Меланка». Подібне маскування статі за допомогою одягу в XIX ст. було традиційною розвагою, але в давнину воно відігравало і певну магічну ...

Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin, 1978

Ukraïnsʹka narodna ihrashka: istorii︠a︡, semantyka, ... - Сторінка 78

Колядники звеличували господаря, його дружину і дітей, порівнювали їх з сонцем, місяцем, зірками; інші групи молоді ходили з козою і «Маланкою» або «Меланкою» переодягнені, з масками на обличчях танцювали, «шутки ...

Oleksandr Semenovych Naĭden, 1999

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

Потім, напередодні Великого Посту, люди просили прощення один в одного, ходили на кладовище, лишали на могилах млинці, вареники, ... Дівочі "Меланки" та хлопчачі гурти ходили до господ і співали щедрівки - щедрували.

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Silʹsʹkyĭ roman: Misʹkyĭ roman : obrazky z z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 63

А цього літа до клубу почала ходити. їй чотирнадцять. Близьких татових родичів у Микулинцях не зосталося. Крім Меланки. Приймала радо гостей, тішилася ними, бо одна в хаті. Дітей не нажила. Отож Вірка не наверталася на очі ...

Teti︠a︡na Hrunsʹka, 2003

Любові висока струна: вибране - Сторінка 459

Жінку його звали Меланкою. У 1979 році мені пощастило зустрітися на Кавказі зі своєю землячкою Олімпіадою Гайдук (до одруження - Гончарова), яка походила з ... Ходив Захар у полотняних штанях, підперезаних очкуром.

Іван Лисенко, 2010

История Малой России: От избрания Мазепы до уничтожения ...

Еще же на томЬ бЪсовстЪмЬ игралищи владушЪ и огнь, и онрестЬ его, емшеся за руцЪ, нечестиво ходятЬ и сначутЬ, ... Будьте здоровы св боептьшз вегеромз, съ Меланкою!“ Декабря 51 день Св: Меланйи. ВечерЬ предЬ новымЬ ...

Димитрий Николайевич Бантыш-Каменский, 1830

Tvory: Raĭduga; povistʹ. Prosto li︠u︡bov; povistʹ. ... - Сторінка 74

Вороги ходили там, порядкували в будинку сільської Ради, мов у себе. Відчували себе господарями. Меланка стисла кулаки. Адже вони були не тільки тут. Були в Києві, там, куди вона колись їздила, ходили по широких вулицях, під ...

Wanda Wasilewska, 1966

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva

У передноворічну ніч молодь і дітлашня ходили щедрувати ("меланкувати"). Хто "водив Меланку" (серед веселої ватаги була особа, яка виконувала роль Меланки), хто просто під вікнами у сусідів свівав веселі віншувальні пісеньки: ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Slovnyk symvoliv - Сторінка 86

Іще темно надворі, ще далеко до світанку, як діти-хлопчаки з різним зерном ходять по хатах "засівати" чи "посівати", ... Парубки та дівчата водять цього вечора Меланку з козою, з ними ходять орач з чепігами, сівач з сівнею: дід з ...

Oleksandr Ivanovych Potapenko, 1997

Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 286

СТАРИЙ новий РІК ТЛ ЩЄДРИЙ вечір ПАРУБОЧА МЕЛАНКА В надвечір 'я перед Старим Новим роком ходять щедрувати і парубочі громади. Вони теж водили Меланку. Але їх версія цього дійства була відмінною від дівочої.

Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007