10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СЮДОЮ»
Descubra o uso de
сюдою na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сюдою e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 165
Перекладіть правильно прислівники часу: a) b) c) d) e) Kinder, (куди) geht ihr? Wir gehen (до того місця). Begreifst/ Kapierst du? Geld (сюди)! Nach dieser Unterrichtsstunde gehen wir (вниз). Bringst du morgen noch Stifte mit in die Schule?
Галя бігла тудою й сюдою, по сей бік і по той бік _ юди, де тішила й оманувала їх нічна тінь та мла. І на світання зайнялося. Світання появило їм, яка лука 1ена пуста й які гори округи безмовні. Вони все-таки жидали, що вернуться, ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 312
Кудою шила вона, тудою йшов г в!н (Н.-Лев., V, 1966, 106); Ти сюдою, я тудою — зшдемось горою (Тич., 1,1957, 212). Тудою й сюдою — Т1ею й щею стороною, дорогою; скрдзь. Стара мати кидаешься тудою й сюдою, шукае л!к!в ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
Так що ж скажете, муж константинопольськ, — по¬чав князь Володимир, — з чим притхали сюди? Один з ... й прибули сюди по Тх загаду — патриктй Фртгтй, магтстр Лев, митрополит Роман, пресвтгер Феофтл i сам я — Систнтй..
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
одмовила вона нарозтяг, осміхаючись, і подалася трохи личком вперед, згорнувши пухкі білі руки попід ліктями. — А прийшла сюди, бо недалечко живу... А ти хто? — Сюди йди! — каже він, усміхаючись і разом запрохуючи очима.
Я чула голос жінки, коли під'їжджала сюди. – Скажіть краще – голос дияволиці, бо тільки так можна назвати Ісидору Коварубіоде Лос-Льянос! – Тоцевона таке з вами зробила? – Вона, хай їй лиха година!..А де вона тепер?Скажіть ...
7
Горить свiча. Роман - Сторінка 347
Раптом бёля жаровнё пёдвёвся худий чолов'яга, хрипко пролунав його простуджений голос: — Кипчаки! Земляки! Та погляньте сюди — хто перед нами! Клянусь шаблею старого Кончака — це орусути! Клятё орусутськё свинё! I як ёх ...
8
Мифогенная любовь каст: роман - Том 1 - Сторінка 467
Но не все Салазки Тудой. Есть и один Сюдой, который у всех Тудой спрашивал: - Крыша должна быть с той стороны, сверху Сикося. Когда гром гремит, то значит, по крыше кто-то скатывается. Что бы это могло скатываться?
Сергей Ануфриев, Павел Пепперштейн, 1999
А скажіть-но: ви сьогодні пршїтшли сюди ъідати мою дочку? К о с т а н ц а. Так, синьйоре. Ф і л і б е р т о. Ні, синЬйоро. Костанца. Як то ні? Філ і б е р т о. Знаєте, паъшо, я _ астролог. Я маю дуякий каже мені все, і дух оцей шепоче ...
10
Сад Гетсиманський: роман
Але протиснулись не могла, застряла на пГвдорозГ, як муха в смолИ, й одчайдушно загукала хрипким, шиплячим голосом: — Андртю! АндрГйку?! Чумак!.. Сюди, сюди!.. — Хто це?! Андргй ледве впгзнав i зрадГв шалено. Це був його ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СЮДОЮ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
сюдою no contexto das seguintes notícias.
Волонтери розмалювали рівненську дитячу лікарню
Ми завжди йдемо сюдою, то він іде тільки через місток. Коли є оце, дитина зразу веселіша стає сама по собі. А це родина з Кузнецовська. 2-річна ... «інтернет-портал "Четверта влада", ago 15»
Коли і як у центрі Луцька з'явився собор. ФОТО
Стільки воєн, облог, наїздів, стільки відомих людей пройшло сюдою, а крім замку про це вже ніщо не свідчить». Бюрократи тягалися в листуваннях і ... «ВолиньPost, ago 15»
Любов Романюк: «Мешканці Золотієва не хочуть смертей»
До залізничного вокзалу від Золотієва йти не більше двадцяти хвилин, натомість якщо у вас немає авта, ви з візком, собакою, інвалідом – вам сюдою ... «Рівненська правда, jul 15»
Без Лукашенка Білорусь розвалиться, – білоруський політичний …
Разом із тим, Лукашенко надто великий прагматик, щоб вдатися до перетину кордону. Побрязкати зброєю, поганяти танки тудою-сюдою – це залюбки. «Гал-Info, mar 15»
25 років тому відкрився фестиваль "Червона Рута": з'явилась …
Трохи не літературно: Ходіть сюдою. Нє, там б'ють. Тоді тудою. І там б'ють". Багато людей зверталися в лікарні. Члена львівського "Товариства Лева" ... «Gazeta.ua, set 14»
До Дня міста. Іноземні мандрівники про Луцьк
Стільки воєн, облог, наїздів, стільки відомих людей пройшло сюдою, а крім замку про це вже ніщо не свідчить. Тепер у Луцьку живуть християни, жиди, ... «ВолиньPost, ago 14»
Любовні листи, мости, ксенофобія сьогодні і в минулому …
... завжди пояснюють дорогу в чітких просторових категоріях, а в Україні нерідко превалюють терміни "тудою" і "сюдою" або непояснювані помахи руки. «Українська правда, out 13»
Главное дело одесситов
Бросай сюдою у кусты мине папироску!.. Что, руки трясутся? А ты брось весь портсигар! Только, если он не золотой, пеняй на себя! Ах, золотой, ох ... «Одесская жизнь, set 12»
У православному монастирі на Перечинщині збудують нову церкву
Як дозволяє фінансове становище намагаємося її наладити. І через нашу хатинку їздять до монастиря, чесно кажучи, навіть радієшь що саме сюдою ... «Закарпаття online, abr 12»
«Калинове намисто». За годину в Черкасах посадили 120 кущів …
Щодня ходимо сюдою в дитсадок, тож дай Бог, щоб тут росла і цвіла ця красива калина. Тим часом, на колі біля Річкового порту група студентів разом із ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, out 11»
