Significado de "кудою" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КУДОЮ EM UCRANIANO

кудою  [kudoyu]

O QUE SIGNIFICA КУДОЮ EM UCRANIANO

definição de кудою no dicionário ucraniano

Por sinal, p., p. 1. Qual caminho, qual rua, caminho, e assim por diante. E não como uma maneira de Kiev - ela sabia mesmo onde chegar a Kherson (Vovchok, I, 1955, 339); - Para onde você vai, Ostap? - Mas para mim na Black Road, e de alguma forma será ... (Kotsyub., I, 1955, 337); [Morte] E onde ele foi, o coldre, as janelas pareciam ter terminado ... (Você., III, 1960, 168) .2. enquanto isso conectores diga Anexe orações adicionais subordinadas. Provavelmente ninguém sabia onde ela se casou, nem onde ela ganhou a vida dela (Vovchok, eu, 1955, 366) .3. enquanto isso conectores diga Anexe frases de significado subordinadas. De Bievets a Semigro foi uma estrada mais simples, mas Lavrin voltou da mesma forma que Melasha foi (N. Lev., II, 1956, 311) .4. enquanto isso conectores diga Anexe orações subordinadas do local (geralmente em conjunto com a palavra baqueta na sentença principal). Se eu quisesse ir aonde eu fosse, eu voei lá! (Vovchok, VI, 1956, 263).

кудою, присл., розм.

TRADUÇÃO DE КУДОЮ

Conheça a tradução de кудою a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de кудою a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «кудою» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 哪种方式
• Tradutor português - espanhol: ¿Qué camino
• Tradutor português - inglês: Which way
• Tradutor português - hindi: कौन सा रास्ता
• Tradutor português - arabe: الطريقة التي
• Tradutor português - russo: кудою
• Tradutor português - português: qual o caminho
• Tradutor português - bengali: কোন পথে
• Tradutor português - francês: Quel chemin
• Tradutor português - malaio: mana boleh
• Tradutor português - alemão: welcher Weg
• Tradutor português - japonês: どちらの道
• Tradutor português - coreano: 어떤 방법
• Tradutor português - javanês: cara kang
• Tradutor português - vietnamita: mà cách
• Tradutor português - tâmil: எந்த வழி
• Tradutor português - marata: कोणत्या मार्गाने
• Tradutor português - turco: Hangi yoldan
• Tradutor português - italiano: quale strada
• Tradutor português - polonês: Którędy
• ucraniano: кудою
• Tradutor português - romeno: ce fel
• Tradutor português - grego: Ποιο δρόμο
• Tradutor português - africâner: watter manier
• Tradutor português - sueco: vilken väg
• Tradutor português - norueguês: hvilken vei

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КУДОЮ»

Descubra o uso de кудою na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com кудою e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Кудерькц чеше. Чуб. ІІІ. 434. Еудераівпй, а., о=Еудрявий. Вх. Лед. 429. Еудй, нар. Куда. Нема -куди прижилиться. Шевч. Куди кіньз копытом, туди жаба з квостом. Ном. М 2547. Хоч нудй. Куда угодно. Марков. 63. Нудй вйдно втікає.

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 319

Шевч. Куди кінь з котитом, туди жаба з хвостом. Ном. No 2547. Хоч куди. Куда угодно. Маркев. 63. Кудй видно втікае. Убѣгаетъ безъ оглядки. Ном. No 4422. Кудй далі. Чѣмъ дальше. Чоловік мій куди далі, то все хмурнійший ходить.

Borys Hrinchenko, 1907

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

Крайтор В., Довбий Д. 2) шести місяців від дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину невеликої або середньої тяжкості; 3) дванадцяти місяців від дня повідомлення особі про підозру у вчиненні тяжкого або особливо ...

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

Три долі

Поп1д мурами він тихенько крадеться, ще й сам добре розбираючи, Кудою себе проводить. Усе мур, усе ине дерево, усе водне дзюрчаъшячко. Часом він зупивсь, прислухаючи, придивляючись. Коли ж от місяць віщне йому постать ...

Марко Вовчок, 2012

Таємниця:

Унасвідібрали житло.При переїзді зі старогогуртожитка на Майорівці у новий на Підголоску з'ясувалося, що нас у списках немає. Ми розбрелися хто куди. Тобто хто куди мав.У Львові робилося все темнішей зимніше,слід було ...

Юрій Андрухович, 2013

Довбуш

II — Де йдеш, Олексику? Вона звичайно нiколи не питала чоловiка, куди вiн iде. Так у них повелося з самого початку. 3вичайно Олекса сам казав, i куди йде, й коли поверне. Але останшми часами Олекса йшов i не говорив куди, ...

Хоткевич Г., 2013

Кинджал проти шаблi

У тгм-то й ргч, що й сам урус-шайтан, г його клятг козарлюги випарувалися з фортецг бозна-куди, зникли безвгсти — от! — А захопленг торгк гармати?.. — Гармат також нгде не було. — А що ж там горгло? — Усе, що могло горгти, ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Російські казки (збірник)

Зимівля. звірів. Ішов віл лісом; трапився йому назустріч баран. – Куди, баране, йдеш? – спитав віл. – Від зими літа шукаю, – сказав баран. – Ходімо зі мною! От ішли разом; трапилася їм назустріч свиня. – Куди, свине, йдеш?

Русские народные сказки, 2015

Матадор:

У таких випадках я питав у неї: «Куди ти?» Вона, як правило, сміялась, інколи іронізувала, інколи казала щось незрозуміле. Зараз я промовчав. І хоч їхати нам треба було в один бік, тільки їй раніше виходити, вона сіла в незручний ...

Ігор Зарудко, 2013

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 231

Іди геть, куди хочеш, щоб за тобою нашуміло, сліду не стало. 57. Іди нїворотом! (Наг.) Іди, щоб не вернув си більше. 58. Іди просто носа. (Кол.) Знач. не питаючи, куди йдеш. 59. Іди собі з Богом до дїдька! (Цеп.) Віднраиляють ...

Ivan Franko, 1907

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КУДОЮ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo кудою no contexto das seguintes notícias.

Куди поїхати на вихідні: гора поблизу Сколе, з якої можна …

... з якого боку маршруту ви приступили до подолання гори Парашки. Не важливо, кудою буде розпочато шлях, ключовими точками будуть: м.Сколе - г. «Tvoemisto.tv, out 15»

В Кабміні погодили вивіз вугілля із зони АТО через територію Росії

"розглядаються три маршрути довжиною від 10 до понад 300 км" - думають кудою краще везти вугілля з Донбасу через Ростов чи Владивосток? Чи ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Обмежувати чи ні проїзд центральною вулицею Рівного …

Значній кількості жителів потрібно саме в центр, бо місто моноцентричне, і кудою їхати іншим, об'їжджаючи центр? І для чого, щоб можна на автомобілі ... «інтернет-портал "Четверта влада", jun 15»

Кудою пролягатиме перша в Україні концесійна дорога

У середу на засіданні робочої групи, що відбулося в "Укравтодорі", розглянули питання щодо будівництва першої в Україні платної дороги Львів ... «Львівські новини, abr 15»

Тетяна Ковтунович, Іванна Кобєлєва, Богдан Короленко, для УП …

... практично до сутінок і тоді вже пробиралися на Майдан – не знали оперативної інформації, що і де відбувається, кудою можна пройти, кудою ні. 18-20 ... «Українська правда, fev 15»

Що зараз відбувається в Донецькому аеропорту

«Там кілометри можливого простору, кудою можна заїхати. Питання в тому, що ми ж українці, хочемо все по-хорошому, а наші вороги вважають чомусь, ... «Радіо Свобода, jan 15»

«Коли в очі зазирає смерть», - волинський герой про жахи …

Східняки-патріоти й порадили нам скинути усе зайве – зброю, одяг, бронежилети й підказали, кудою безпечніше йти. Нелегкий шлях пролягав через ... «Волинські Новини, set 14»

В Николаеве ночью избили пенсионерку – родственники …

Я спросила его: «А кудою ты зашел?». «Через дверь». Смотрю – дверь закрыта. И он подошел ко мне ближе и говорит: «Сейчас мы будем заниматься с ... «Преступности.Нет, set 14»

Журналіст з Рівного про війну в Слов'янську - смертельні жнива

На зовнішньому периметру кудою виїжджають автівки із Слов'янська стоять чуваки-беркутівці. Обвішані шикарними броніками, розгрузками, тактичними ... «ВСЕ - сайт чесних новин, jun 14»

Три подвір'я з людьми провалились у штольню

Встигла. Те місце, кудою вона бігла, за секунду стало вирвою. У хаті лишилися паспорти, документи, 16 тисяч гривень, які на похорон відклала. До двору ... «Gazeta.ua, abr 14»