Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "хутряний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ХУТРЯНИЙ EM UCRANIANO

хутряний  [khutryanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ХУТРЯНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «хутряний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de хутряний no dicionário ucraniano

pele, a, e.1. Prikm para peles 1, 2. Eu vou para o quintal. E lá, as correntes de ferro são pisadas e os cães são estuprados furiosamente ... Bem, oh, Overko [o cachorro] ... Ele não ouve, ele não vê. Os olhos vermelhos vão pular, a testa larga e as malhas de pele brancas saltarão (Kotsyub., II, 1955, 225); Fox e lebre são as principais matérias-primas de peles dos Cárpatos soviéticos (Beasts .. Carpathians .., 1952, 30) .2. Feito de peles (em 3 dígitos), em pele. O morcego em seus próprios olhos coloca um pano no chapéu de pele (Donch., Vyborg, 1948, 6); A nevasca cegou os olhos. O menino não sabia o que fazer. Ele não levou com ele nem comida nem um saco de peles em que é possível aguardar um oídio (Trubl., I, 1955, 277); As crianças, é claro, jogaram suas roupas de pele (Yves, Vel. Eyes, 1956, 14); Sem pressa, levantou [o dono] um colar de pele (Shiyan, Balanda, 1957, 3); A própria Inga fica sentada em uma cadeira, agachada em um casaco de peles (Koch., II, 1956, 352). хутряний, а́, е́.

1. Прикм. до ху́тро 1, 2. Біжу на подвір’я. А там бряжчать залізні цепи і люто гвалтують собаки.. Ну, годі, Оверко [собака]… Не чує, не бачить. Скачуть червоні очі, скаче широкий лоб і білі хутряні ногавиці (Коцюб., II, 1955, 225); Лисиця і заєць становлять основну хутряну сировину Радянських Карпат (Звірі.. Карпат.., 1952, 30).

2. Зробл. з хутра (у 3 знач.), на хутрі. Кажан на самісінькі очі насунув облізлу хутряну шапку (Донч., Вибр., 1948, 6); Хуртовина сліпила очі. Хлопець не знав, що робити. Він не взяв з собою ні харчів, ні хутряного мішка, в якому можна переждати пургу (Трубл., І, 1955, 277); Діти поскидали, звичайно, свій хутряний одяг (Ів., Вел. очі, 1956, 14); Не поспішаючи підняв [хазяїн] хутряний комір (Шиян, Баланда, 1957, 3); Інга сама сидить в кріслі, кутаючись в хутряну ду-шогрійку (Коч., II, 1956, 352).


Clique para ver a definição original de «хутряний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ХУТРЯНИЙ


багряний
bahryanyy̆
бебряний
bebryanyy̆
буряний
buryanyy̆
видряний
vydryanyy̆
виміряний
vymiryanyy̆
вохряний
vokhryanyy̆
військово-повітряний
viy̆sʹkovo-povitryanyy̆
вітряний
vitryanyy̆
ганчіряний
hanchiryanyy̆
горяний
horyanyy̆
гряний
hryanyy̆
довіряний
doviryanyy̆
заміряний
zamiryanyy̆
зміряний
zmiryanyy̆
зоряний
zoryanyy̆
искряний
yskryanyy̆
іскряний
iskryanyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ХУТРЯНИЙ

хуторянин
хуторянка
хуторяночка
хуторянство
хуторянський
хуторянщина
хутра
хутрина
хутро
хутрований
хутровий
хутровик
хутровина
хутровичка
хутрування
хутрувати
хутряник
хутряничка
хутрянка
хутче

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ХУТРЯНИЙ

куряний
міжзоряний
міздряний
міряний
навітряний
нагоряний
надзоряний
наміряний
напівшкіряний
невітряний
незміряний
неміряний
нетряний
нутряний
ніздряний
обвітряний
обміряний
озоряний
охряний
папіряний

Sinônimos e antônimos de хутряний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ХУТРЯНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de хутряний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ХУТРЯНИЙ

Conheça a tradução de хутряний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de хутряний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «хутряний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

毛茸茸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peludo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

furry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोस्तीन का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فروي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меховой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peludo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোমযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

velu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbulu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pelzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

毛皮のような
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모피
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wulunen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cặn rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரோமம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केसाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kürklü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peloso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

futrzany
50 milhões de falantes

ucraniano

хутряний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu blană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γούνινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hårig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

furry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de хутряний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ХУТРЯНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «хутряний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre хутряний

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХУТРЯНИЙ»

Descubra o uso de хутряний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com хутряний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sketches from the history of costumes - Сторінка 164
а, в) відкладні хутряні коміри; б) комір-намисто; г) шапка з хутряним облямуванням; д) круглий хутряний комір; е, є) шапки, убруси; ж) хутряний каптур. хутряний комір, що закривав, як і наплічник, плечі й верхню частину спини.
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
болг. калпак «хутряна шапка, ковпак», м. калпак «тс», [калпак] «тв- нячий гребшь», схв. калпак «висока хутряна шапка», слн. ка1рак «хутряна шапка, угорський головний уб1р»; — за- позичення з тюркських мов; пор. тур. ка1рак ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Ukrainian chronicle of clothing: - Сторінка 31
Zinaïda Oleksandrivna Vasina. N35 ".'3<Ä`îf«'f.'' ~. )111110113 фггурка Костенки | ."Ё ‹ Ртзновнди першого зшивного одягу. Повсякденне хутряне Вбрання. Рек. Фрагмент жгночог фтгурки, Копенки | Жтноча 101113113 3 бивня ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2003
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Потішно спостерігати, як діти граються. fur [fз:(r)] n хутро, шерсть soft (warm) — м'яке (тепле) хутро, made of — зроблений з хутра/хутряний, (а) — coat (gloves) шуба/хутряне пальто (-і рукавички). furniture Tfз:nitJo(r)} n меблі cheap ...
Перебийніс В. І., 2007
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 536
... хутpa; - coat шуба; — gloves хутряні рукавички; 2. pl хутряні вироби; 3. накип; 4. наліт (на язиці). fur [fЕ:] у (past і р. р. furred, pres. р. furring) 1. підбивати або оторочувати хутром; 2. зчищати накип (у котлі). furbish ( fEblS у полірувати; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 158
На західних землях України, зокрема в гірських районах та передгір'ях Карпат, побутували хутряні безрукавки-кептарі з різноманітними, притаманними даній місцевості особливостями форми, загальної довжини, глибини пройми, ...
Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996
7
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
О. О. Усик (Київ). ХУТРОВА ФАБРИКА — підприємство хутрової промисловості, на якому з шкурок звірів і шкур диких та свійських тварин виготовляють хутряні напівфабрикати і готові вироби. Хутрова сировина надходить на X. ф. у ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
8
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
«От і все, відв'язалася упряжка», – холодна і якась байдужа думка промайнула у Василя Яковича. Василь Єрошенко А далі почалося повільне і невідворотне замерзання, хоч як не кутався він у хутряний одяг, могильний подих вічної ...
Іван Корсак, 2014
9
Робинзон Крузо
В одній із них я носив порох, а В другій _ дріб. На спині я носив кошик, на плечі рушницю, а над головою держав величезний хутряний зонтик, що після рушниці був, мабуть, найпотрібнішою частиною мого приладдя. Щодо кольору ...
Данієль Дефо, 2004
10
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Єдиною чорною плямою у цьому сніговому наряді виявився маленький чорний хутряний хвостик, що стримів догори, наче павине перо на капелюшку, порушуючи гармонію білого, а може логічно довершуючи її. Мадам, та ви просто ...
Леся Романчук, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХУТРЯНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo хутряний no contexto das seguintes notícias.
1
На Полтавщині затримали групу квартирних злодіїв
Серед виявлених речей були ювелірні вироби, шкіряний та хутряний одяг, велика кількість елітних парфумів, елітний алкоголь, взуття та інший одяг ... «Интернет, set 15»
2
Росіянин вкрав у знайомої норкову шубу і зшив із неї чохли для …
Житель Кемерово (Росія) викрав у знайомої норкову шубу, і, не знайшовши покупця, пустив дорогий хутряний виріб на облаштування своєї машини, ... «Корреспондент.net, mar 15»
3
Зима 2013-2014: що пропонують модницям світові дизайнери …
Пропозиція від Michael Kors – камуфляжний хутряний палантин цікавої чорно-біло-коричневої гами. Підперезаний паском виглядає як жакет. До речі ... «Від і дО Погляд Чернівці, out 13»
4
Голе тіло Даші Астаф'євої перемістилось у фантастичні пейзажі
На одній зі світлин Астаф'єва вдягла хутряний капюшон з котячими вушками, а на другій з нових фотографій красуня позує у "райському саду". У підписі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 13»
5
Іван Боберський – 140-річчя від Дня народження
Він одягнений у хутряний одяг і виглядає, як шукач пригод із оповідань Джека Лондона. Ця особистість була, по-перше, дуже яскравою, по-друге, ... «Вголос, ago 13»
6
На українських ринках продають шуби з котів
Тому на них і попит. Одначе більшість клієнтів, коли купують недорогий хутряний одяг, кажуть самі продавці, навіть не цікавляться, з чого його зроблено. «Українська правда, jan 13»
7
Співачка Лама відмовилась від благ заради порятунку планети
Вона більше 4 років не їсть м'яса, не носить хутряний одяг. Аерозольні спреї, та навіть лак для волосся для неї – не існують. "Я не люблю його запаху ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jan 13»
8
Український ринок заполонили неякісні шуби з Китаю
Для більшості українських покупців єдиним способом розжитися шубою може стати недорогий, але і не якісний хутряний одяг — з того ж Китаю, адже ... «Відомості.UA, dez 12»
9
Мода осені: пальта з 60-х, штани з 70-х
Картуз в англійську клітинку, кашкет, фетровий капелюшок, акуратна шляпка а-ля Мері Поппінс, величезний гіперболізований хутряний циліндр від ... «Українська правда, ago 12»
10
Весняна мода: маленьке біле пальто і нові гумові чоботи
На початку весни можна вигуляти рябий хутряний жилет з різнокаліберних хутряних шматочків чи розшитого довговорсового хутра. Така жилетка є ... «Українська правда, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Хутряний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/khutryanyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em