Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "velu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VELU EM FRANCÊS

velu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Velu pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VELU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «velu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
velu

velu

Vélu

Geolocalisation no mapa: Pas-de-Calais Vélu Geolocalização sobre o mapa: França Vélu Geolocalisation no mapa: França Vélu Vélu é uma comuna no departamento de Pas-de-Calais na região Nord-Pas-de-Calais. . Géolocalisation sur la carte : Pas-de-Calais Vélu Géolocalisation sur la carte : France Vélu Géolocalisation sur la carte : France Vélu modifier  Vélu est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Nord-Pas-de-Calais.

definição de velu no dicionário francês

A definição de cabelo no dicionário é de quem é coberto por cabelos longos, grossos e sedosos.

La définition de velu dans le dictionnaire est dont le corps est couvert de longs poils drus et soyeux.

Clique para ver a definição original de «velu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VELU


chevelu
chevelu
farfelu
farfelu
goguelu
goguelu
lanturelu
lanturelu
mamelu
mamelu
patte-pelu
patte-pelu
pelu
pelu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VELU

veloutage
velouté
veloutement
velouter
velouteux
veloutier
veloutine
veloutiné
veltage
velte
velter
velteur
velue
velum
vélum
velvantine
velventine
velvet
velvétique
velvote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VELU

absolu
bien-voulu
conclu
dissolu
dévolu
exclu
feuillu
glu
goulu
joufflu
merlu
moulu
palu
poilu
résolu
révolu
superflu
tolu
voulu
élu

Sinônimos e antônimos de velu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VELU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «velu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de velu

ANTÔNIMOS DE «VELU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «velu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de velu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VELU»

velu barbu duveté duveteux peluché poilu pubescent velouté villeux lisse viswanadhan thierry vins géolocalisation carte calais vélu france modifier commune française velu définition noir corset mouches éclatantes bombinent autour puanteurs cruelles golfe ombres jacques rigaut nbsp définitions velue larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue tous dialectes siècle édition paris vieweg parlant pers dont corps partie hormis barbe cheveux couvert longs poils drus soyeux synon anton ventilatietechniek adviserende luchttechnische groothandel… ventilatie rooster luchttechniek uiterst compleet assortiment anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit belgium

Tradutor on-line com a tradução de velu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELU

Conheça a tradução de velu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de velu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velu» em francês.

Tradutor português - chinês

毛茸茸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peludo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hairy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बालदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كثير الشعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волосатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peludo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোমশ
260 milhões de falantes

francês

velu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbulu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

behaart
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

毛深いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

털이 많은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wulu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có tóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹேரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केसाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıllı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peloso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włochaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

волосатий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριχωτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

håriga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hårete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de velu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELU»

O termo «velu» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.880 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «velu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de velu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «velu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VELU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «velu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «velu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre velu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VELU»

Descubra o uso de velu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire naturelle: insectes
Ferrugineux , peu velu ; abdomen noir à la base , fir jaune à î extrémité. 9. Asile velu. Velu , noir ; base du corcelet couverte de ! poils d'un jaune cendré. 10. Asile Bourdon. Velu , noir; front & abdomen couverts de poils d'un gris blanchâtre. 11.
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Ferrugineux » peu velu ; abdomen noir à la base , ù jaune à f extrémité. 9. Asile velu. Velu , noir ; base du corcelet couverte de poils Ì un jaune cendré. 10. As 1 lì Bourdon. * . Velu , noir; front & abdomen couverts de poils d'un gris blanchâtre.
3
Encyclopédie méthodique: Insectes
Tarses de cinq articles aux quatre pattes antérieures, et de quatre aux deux postérieures. ESPÈCES. 1 . Mylabre oculé. Velu , noir ; èlytres avec une tache h la base , arrondie , et deux bandes peu dentées , fauves. 2. Mylabre de la Lavatère.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1811
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle ...
*LAS1OCIILOA (ïâsis;, velu; XÀ«I , herbe). BOT. PH. — Genre de la famille des Graminécs-Festucafées , établi par Kuntli (Grain., Il, 555, l. 192, 193). Gramens du Cap. Voy. GRAMINÉES. *LASIOCOinS (ioé».oî, velu; xipuç, casque). DOT. PH .
Charles d' Orbigny, 1846
5
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
•LASIOCHLOA (l«»io5, velu; , herbe), bot. ph. — Genre de la famille des Graminées-Feslucacécs , établi par Kunlh (Grnm., Il, 555, t. 192, 193). Gramens du Cap. Voy. on aminées. •I.ASIOC.ORYS (Aai«oî, velu ; xôpvç, casque), bot. ph.
Charles Dessalines d' Orbigny, 1861
6
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
VELU ]., « La Convention européenne des droits de l'homme et la procédure pénale belge », Mélanges P. Modinos, Paris. Pedone, 1968. pp. 389-453. VELU J. et MASSON J.P.. « L'application et l'interprétation de la Convention européenne ...
Franklin Kuty, 2005
7
Histoire naturelle: Discours préliminaire
¿и ; pinces nues t intérieurement dentées. ig. Crabe Dormía. Velu; corcelet denté le. chaque côté; paites poßericures terminées par deux ongles. 70. Crabe cylindrique. Corcelet avec les cotés dilatés , prolongés л cylindriques , épineux à  ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1791
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
rapporte l seule espèce, L. ititiduta, indigène du Sénégal. flsastocnnoa (Match velu; xtéw , herbe). s01'. vu. - Genre de la famille des Graminées-Fcstucacées, établi par Kunth (Grann, ll, 555, t. l92 , 193). Gramens du Cap. Voy. GIIAIINÉES.
Orbigny, 1847
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Corps très- velu. Rapportez ici l'Eristale velu , E. intricarius. Mr.; .. Dipt. d'Eur. tom. 5. pag. 3g 1. n°. 12. b. Abdomen conique. — Corps simplement pubescent. Les espèces contenues dans ce groupe sont : i°. Eristale semblable, E. simi/is. Meig.
10
Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et ...
LASIAMIIE, adject., lasianthus ().i<jio; , velu, Sv9o;, fleur) ; qui a des fleurs velues , comme sont les calices du Gordonia lasianthus , du Capparis lasianthaet de Y UeUanthe- mum lasianihum. LASIOCARPE , adj. , lasiocarpus (>i<no; , velu, ...
A. J. L. Jourdan, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo velu no contexto das seguintes notícias.
1
Amour et prises de tête
Mais lorsque Ross rentre avec sa jolie Chinoise sous le bras, Rachel, déconfite, se venge en harponnant un velu Italien. Il faudra une bonne ... «Bluewin, jul 15»
2
Notre fascination pour les extraterrestres
... de l'«Heroic Fantaisy» Star Wars nous a proposé toute une galerie de créatures bizarres, de l'étron tremblant Jabba au bêlant velu Wooky. «ladepeche.fr, jul 15»
3
CoverQueen : the show must go on à Trélazé
... la moustache épaisse et le torse velu de Freddie Mercury. Sur la gestuelle, la présence sur scène et surtout la voix, l'illusion était parfaite. «Angers Mag Info, jul 15»
4
Tour de France : Simon Geschke, c'est la barbe qui gagne!
Ne comptez pas sur Geschke, d'ailleurs, pour se séparer de son velu attribut. « Je ne la raserai que le jour où je gagnerai le Tour. Autant dire ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Peaux rouges
... un visage de femme apparaît sur le mollet bien velu d'un homme sous la forme d'un coup de soleil. «Cela ne marchait pas forcément à tous ... «Libération, jul 15»
6
Un bon jeu, mais pas une perle ludique
Un bon jeu convivial, jouable aussi bien en famille qu'entre ludistes plus confirmés, et qui sans être velu, reste intéressant stratégiquement. «Tric Trac, jul 15»
7
Tu ne pueras point
Aujourd'hui, James Bond et son torse velu seraient bien en peine de dégoter un permis de puer. Car il y en a pour tous les orifices, pour tous ... «Libération, jul 15»
8
Charrues. En route vers la 25e édition !
... We are the world », devant lequel plus d'un gaillard velu a dû avoir une poussière dans l'oeil. Ou ce Joey Starr, bombe atomique ambulante. «Le Télégramme, jul 15»
9
VIDEO. Apprivoiser sa phobie avec "Madame Araignée"
... une pince à épiler une araignée conservée dans l'alcool, ensuite caresser (les larmes aux yeux) la mue d'un specimen velu (et donc mort). «Francetv info, jul 15»
10
[Scrabble] Les débutants ont leur tournoi
Les trois premières du tournoi sont Sylvie Baudoux d'Hébécourt avec 866 pts devant Réjane Velu de Mainneville avec 847 pts et Nicole Maba ... «L'Impartial, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/velu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z