Significado de "коренитися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КОРЕНИТИСЯ EM UCRANIANO

коренитися  [korenytysya]

O QUE SIGNIFICA КОРЕНИТИСЯ EM UCRANIANO

definição de коренитися no dicionário ucraniano

raiz, vá, nediko.1. Enraizamento; para ser enraizado É útil para toda a coisa que está enraizada no campo (Nomis, 1864, No. 10135); Quanto maior o carvalho, mais profundamente enraizado (Misik, Verkhovytya, 1963, 18); * Figurativamente. Ai, profundamente enraizado no coração da mãe (L. Yanov, I, 1959, 403) .2. o que é o inferno Para ter algo com sua raiz, fonte; para vir de algo, ter algo por causa deles. Que a embriaguez está enraizada não na natureza maligna do povo, mas em toda a sua vida econômica e familiar, isso é provado por muitas (muitas) canções e ditos populares (Fr. XVI, 1955, 69); Os sentimentos patrióticos de Gafuri ... dão as imagens que arraigavam nas formas da arte popular (Tychy, III, 1957, 238).

коренитися, и́ться, недок.

TRADUÇÃO DE КОРЕНИТИСЯ

Conheça a tradução de коренитися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de коренитися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «коренитися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 生根
• Tradutor português - espanhol: echar raíces
• Tradutor português - inglês: take root
• Tradutor português - hindi: आधारित होना
• Tradutor português - arabe: تجذر
• Tradutor português - russo: корениться
• Tradutor português - português: enraizar
• Tradutor português - bengali: রুট নিতে
• Tradutor português - francês: prendre racine
• Tradutor português - malaio: mengambil akar
• Tradutor português - alemão: Wurzeln schlagen
• Tradutor português - japonês: 根付きます
• Tradutor português - coreano: 뿌리를 박다
• Tradutor português - javanês: njupuk ROOT
• Tradutor português - vietnamita: mất gốc
• Tradutor português - tâmil: வேர்விடத்
• Tradutor português - marata: मूळ घ्या
• Tradutor português - turco: kök salmak
• Tradutor português - italiano: radicare
• Tradutor português - polonês: zakorzenić
• ucraniano: коренитися
• Tradutor português - romeno: prinde rădăcini
• Tradutor português - grego: ριζώσει
• Tradutor português - africâner: wortel skiet
• Tradutor português - sueco: slå rot
• Tradutor português - norueguês: slå rot

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КОРЕНИТИСЯ»

Descubra o uso de коренитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com коренитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 283

Коренити, ню, ниш, гл. 1) Укоренять. 2) Бранить сильно, ругать. Не коренила ж вона його нi трохи. Кв. П. 19. Кого потало i коренить, i ганить. Стор. П. 53. Коренитися, нюся, нишся, гл. Укореняться. Рости, рости, орішеньку, рости, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïna--vid movy do nat︠s︡iï - Сторінка 33

Ми задумаемось 1 запитаемо: а може, будь- яке справжне творшня корениться в Грунт! свое! рiдно! земл1? Йоган Гебель якось написав: «Ми рослини, яю — хочемо чи не хочемо це усвщомити — повинш коренитися в земл1, аби, ...

I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, 1997

Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 332

Там рухи народні коренилися в самім простім народі, в масах, і для того могли так довго держатися, могли перенести навіть страшну болгарську різню. А в якім ґрунті буде коренитися і на яких підвалинах мав би стояти рух ...

M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008

Publit︠s︡ystyka Ivana Franka: (1875-1886 rr.); Seminariĭ

Там рухи народні коренилися в самім простім народі, в масах, і для того могли так довго держатися, могли перенести навіть страшну болгарську різню. А в якім грунті буде коренитися і на яких підвалинах мав би стояти рух ...

M. F. Nechytali͡uk, 1972

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

Наприклад: укр. галузитися, слоїти, ікритися, щетинитися, коренитися, колоситися, рос. ветвиться, слоить, искриться, іцетиниться, корениться, колоситься, білорус. пузырыцца, кусціцца, караніцца, слаіць, шчацініць, пеніць. Окремі ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Статьи

Организация целесообразности предъявляет самому обществу осуществление некоторых целей; эти цели не могут корениться в отдельных индивидуумах. Они не могут корениться и в сумме индивидуумов. Область их, стало ...

Белый А., 2013

Англо-русский учебный словарь с синонимами и антонимами. ...

искоренять, ликвидировать, уничтожать tо bе гооted in лежать в основе; брать начало; корениться гоtatе [rou'itert] г. 1. вращать(ся) утемо!ще; 2. чередоваться уйтетсіпапде tiо rotate thе entirе circlе совершать полный оборот., ...

Ольга Сиполс, ‎Галина Широкова, 2015

Луг зеленый

Организация целесообразности предъявляет самому обществу осуществление некоторых целей; эти цели не могут корениться в отдельных индивидуумах. Они не могут корениться и в сумме индивидуумов. Область их, стало ...

Андрей Белый, 2013

Bohdan-Ihor Antonych: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 69

Тож не топчи стебла: воно в останках, може, Тюльпановидої красуні корениться. (Переклад Василя Мисикаі Хіба не споріднені духом з цими рядками вірші Антонича про те, що поет вросте в землю і долоні його обростуть листям, ...

Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1991

Teoretychni osnovy ta elementy nat︠s︡ionalʹnoï bezpeky ...

... воно корениться у природі і поширюється на усі живі істоти; 3) природне право - це раціональне, розумне право, оскільки воно корениться у розумі і природі людини; 4) природне право - справедливе право, вищий ідеал людини ...

Volodymyr Anatoliĭovych Lipkan, 2003