O QUE SIGNIFICA КРАШАНКА EM UCRANIANO
Crochet
Crocheting é um dos quatro principais tipos de ovos de Páscoa pintados, juntamente com um dash, um traço e uma pysanka. Cada uma dessas espécies tem seu próprio sistema de pintura. A tecnologia tradicional de fabricação de águia é muito simples, em comparação com a fabricação de todos os outros tipos de ovos de Páscoa. Não requer o uso de ceras, cores especiais ou pintsach. Para obter caspa, use um ovo cozido em uma tigela de casca, que então se torna uma cor marrom-amarelada de intensidade variável. Às vezes, as folhas de salsa, que deixam as impressões da luz da concha, estão ligadas a elas.
definição de крашанка no dicionário ucraniano
lápis e, w1. Ovo de frango pintado, projetado para férias da Páscoa. Na Páscoa, na palha contra o sol, as crianças jogavam seus Krashans (Shevch., II, 1953, 197); Feliz Natal chegou. As meninas dos garotos se beijaram e deram os lápis de cor (Rudan., Vol., 1956, 81); Horpina ... foi distribuída aos mendigos - a quem a criatura, a quem um pedaço de proskury (Tulub, Ludolov, I, 1957, 16) .2. discagem Ovo - No ninho da águia em um lugar tropeçado, - as meninas disseram com muita sensibilidade. - Com lápis de cor (Gonchar, Tavriya .., 1957, 150); * Em comparação Em seu alongado, como um pombo de margarida, o rosto cai sob a sombra do orgulho (Stelmakh, I, 1962, 37) ◊ Depois que os lápis de cor passarão e não um (nenhum) esmagador; De um fudge cozido, as galinhas chocam - sobre um homem esperto e inteligente. A astúcia [Lantuch], o diabo o teria apanhado! ... Passará por lápis de cor e não esmaga ninguém (Rud., Last sabre, 1959, 214); [Klim:] Este é ele sorrindo para as pessoas - uma astúcia, com um ovo cozido incubando galinhas (Zar., Antey, 1962, p. 71).
8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КРАШАНКА»
Descubra o uso de
крашанка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
крашанка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Друга гра писанками-крашанками — це скочування з горбочка. Сідають діти над горбочком півколом і по кількості дітей спускають свої крашанки — котять униз. Писанки чи крашанки котячись „збігаються" і котрась з них, вдаряючись ...
2
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 223
Друга гра писанками-крашанками — це скочування з горбочка. Сідають діти над горбочком півколом і по кількості дітей спускають свої крашанки — котять униз. Писанки чи крашанки котячись „збігаються" і котрась з них, вдаряючись ...
3
Symbolism of the Ukrainian pysanka - Сторінка 102
Червона крашанка радує око, всі шукають за нею, а знайшовши, любуються нею... Тому виготовлення крашанки вимагає певного знання. Яйце треба опустити в краску на 15-20 хвилин. Коли яйце прийняло краску, треба дивитися, ...
4
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 591
Я знаю, що, узявши до уваги досвід попередніх свят, Ви відповісте: «За писанку — крашанкою...» Ну ж, і завернув одразу, подумаєте, і що воно за писанка і що воно за крашанка? Поясню. В старі часи на Україні на Великдень люди ...
5
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 591
Я знаю, що, узявши до уваги досвід попередніх свят, Ви відповісте: «За писанку — крашанкою...» Ну ж, і завернув одразу, подумаєте, і що воно за писанка і що воно за крашанка? Поясню. В старі часи на Україні на Великдень люди ...
сь уже багато літ поспільусуботуперед ВеликоднемВалька з бабусею роблять крашанки.Цьогоріч до чудодійства долучився і маленький Максим. — Пофарбуємо яйця в червоний колір, бо саме червона крашанка символізує свято ...
7
Ost: Moroziv khutir - Сторінка 405
Ольга — в легкім убранні, Андрій — у гімназіяльній блузі, Наталка — в корсетці. Ішли шумливо вгору головною стежкою, дійшли до пасіки і всілись на лавиці під горіхом. Андрій вийняв крашанку. — Ну, в кого міцніша? — сказав він.
Ulas Samchuk, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ,
2005
8
Ukraïnsʹka narodna pysanka - Сторінка 17
Найчастіше грали в «набитки», «котка» та в «кидка». Ось як описує це Олекса Воропай: «Гра в «набитки» полягає в тому, що один тримає в руках крашанку, носком догори, а другий б'є носком свого яйця. Потім б'є другий по кушці, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КРАШАНКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
крашанка no contexto das seguintes notícias.
Прикарпатські волонтери святкували Великдень на передовій …
Бійці у вишиванках поверх військової форми, в одній руці – крашанка, в іншій – зброя, ... Ксеня сміється, що більше тисячі пасок, крашанок, ковбас і тонну ... «Pravda.if.ua, abr 15»
Топ 20 способов, как красить яйца на Пасху
А еще именно писанка или крашанка — это оберег и самый лучший пасхальный подарок друзьям и близким. Именно поэтому вопросу как красить яйца ... «DELFI.lv, abr 15»
5 головних традицій Великодня
Існує чотири види розписаних яєць — крапанка, дряпанка, крашанка та писанка. 3. ... в сухому теплому місці шматок великодньої паски й три крашанки. «ICTV, abr 15»
Великоднє яйце: оригінальні способи фарбування
... коли заведено прибирати в домі, купатися й стригтися. А ще саме писанка або крашанка – це оберіг і найкращий Великодній подарунок близьким. «Galnet, abr 15»
У Мукачеві продовжують активно розмальовувати писанки (ФОТО)
Ще з язичницьких часів люди вірили, що писанка або ж крашанка (суцільно зафарбоване одним кольором яйце) є могутнім оберегом і символізує життя, ... «Мукачево.нет, abr 15»
Секрети еко-фарбування великодніх яєць. Інфографіка
Писанка або крашанка – це оберіг і найкращий великодній подарунок друзям і близьким. Саме тому питанню, як фарбувати яйця, варто приділити ... «Укрінформ, abr 14»
Традиційна крашанка має червоний колір
За його словами, традиція крашанок пов'язана з історією про Марію Магдалину, коли вона явилася перед римським імператором, щоби сповістити про ... «Відомості.UA, abr 14»
Яйцо всегда было символом зарождения жизни. Фото
Существует четыре видов расписных яиц: крапанка, дряпанка, крашанка и писанка. Каждый из этих видов имеет свою систему росписи. Украинские ... «Украинское национальное информагентство, abr 14»
Яйце завжди було символом зародження життя. Фото
Існує чотири види розписаних яєць: крапанка, дряпанка, крашанка та писанка. Кожен із видів має свою систему розпису. Українські писанки є шедевром ... «Укрінформ, abr 14»
В Крыму построят кафедральный собор Киевского патриархата
Символическая "крашанка" в честь Пасхи и начала строительства кафедрального собора в Симферополе, которая установлена на доме ... «День, mai 13»