Significado de "кравчиня" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КРАВЧИНЯ EM UCRANIANO

кравчиня  [kravchynya]

O QUE SIGNIFICA КРАВЧИНЯ EM UCRANIANO

Alfaiate

Кравець

▪ Alfaiate - um especialista em costura. ▪ Kravets - Imagem de Pietro Longy, 1741. ▪ Kravets Andriy Vitaliyovych - político corrupto ucraniano, membro do Partido das Regiões; chefe da DUS ▪ Kravets Andriy Nikolayevich é um jornalista ucraniano. ▪ Kravets Artyn Anatolievich - futebolista ucraniano, atacante do Dynamo. ▪ Kravets Vasyl Pavlovich - agricultor ucraniano, chefe do Conselho Regional de Ternopil. ▪ Kravets Volodymyr Yosypovych - Doutor em Arquitetura, Arquiteto Honrado da Ucrânia.

▪ Кравець — фахівець із пошиття одягу. ▪ «Кравець» — картина П'єтро Лонгі, 1741. ▪ Кравець Андрій Віталійович — український політик-корупціонер, член Партії регіонів; голова ДУС. ▪ Кравець Андрій Миколайович — український журналіст. ▪ Кравець Артем Анатолійович  — український футболіст, нападник «Динамо». ▪ Кравець Василь Павлович  — український господарник, голова Тернопільської обласної ради. ▪ Кравець Володимир Йосипович — доктор архітектури, заслужений архітектор України.

definição de кравчиня no dicionário ucraniano

crochê e bem. Mulher para o alfaiate. Para os Kievanos, as patas de crochê e mods não tinham autoridade maior do que ... Smirnov (Smolich, Peace ..., 1958, 234); Ela olhou para tudo e finalmente decidiu: vou ficar bem! .. Fui trabalhar em uma oficina de tailor (Tarn., The Invisible Horizon, 1962, 311).

кравчиня, і, ж. Жін. до краве́ць. Для київських.. кравчинь та модисток не було більшого авторитету, як.. Смирнов (Смолич, Мир.., 1958, 234); Вона до всього придивилася і остаточно вирішила: буде кравчинею!.. Пішла працювати в кравецьку майстерню (Тарн., Незримий горизонт, 1962, 311).

TRADUÇÃO DE КРАВЧИНЯ

Conheça a tradução de кравчиня a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de кравчиня a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «кравчиня» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 裁缝
• Tradutor português - espanhol: modista
• Tradutor português - inglês: dressmaker
• Tradutor português - hindi: ललित
• Tradutor português - arabe: خياطة
• Tradutor português - russo: портниха
• Tradutor português - português: costureira
• Tradutor português - bengali: পোশাক-প্রস্তুতকারক
• Tradutor português - francês: couturière
• Tradutor português - malaio: penjahit
• Tradutor português - alemão: Schneider
• Tradutor português - japonês: ドレスメーカー
• Tradutor português - coreano: 양장점
• Tradutor português - javanês: dressmaker
• Tradutor português - vietnamita: người sửa soạn cho người khác
• Tradutor português - tâmil: செய்பவரும் உடை
• Tradutor português - marata: स्त्रियांचे कपडे शिवणारा शिंपी
• Tradutor português - turco: terzi
• Tradutor português - italiano: sarta
• Tradutor português - polonês: krawcowa
• ucraniano: кравчиня
• Tradutor português - romeno: croitoreasă
• Tradutor português - grego: μοδίστρα
• Tradutor português - africâner: kleremaker
• Tradutor português - sueco: sömmerska
• Tradutor português - norueguês: sydame

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КРАВЧИНЯ»

Descubra o uso de кравчиня na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com кравчиня e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

100 чарівних казок:

Твій камінь усетаки впав назад на землю, — сказав кравчина. — А я так кину, що зовсімне повернеться. Із цими словами він вийняв із кишені пташку й підкинув її вгору. Пташка, зрадівши, швидко злетіла увисочінь і, звичайно, ...

Фрезер А., 2014

Зачарована Десна

Плакать? аришу капітан, _ звернувся він до Кравчини, _ ви ка й моя баба десь у ВітттПтЦі зосталась. З німЦяі, качається. От, їй-богу, заберу ВіттттиЦю, голову ттихли. Всі почували, що Кравчина тут найстарший . Він увесь час ...

Олександр Довженко, 2014

Tvory - Том 5 - Сторінка 96

ТЕСЛЯР КРАВЧИНА 13/ІХ Кравчина втратив на війні чотирьох синів і одну дочку. Сам теж був на обох війнах з німцями як рядовий солдат. його життя було багатим на події. Через свою особливу вдачу він витримав усе: був битий, ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1966

Романтика правди: питання романтики в українській ... - Сторінка 395

Пішла сльоза назад, потонула в безодні великої його душі» О. Довженко збирався розповісти в романі та фільмі про сутичку Кравчини з офіцером — російської чи німецької армії «часів першої війни з німцями 1914 — 1917 рр.

Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1964

Tvory - Том 2 - Сторінка 113

Сержант Кравчина в човні: — Не оглядатися — раз! Повна тиша — два! Дивись пильно — три! Да- ва-ай-й!.. Так почалась тоді ця битва. Спочатку їх пішло небагато, всього лише півдесятка утлих душогубок. . Хвилі кидали їх у різні ...

Oleksandr Petrovych Dovz͡henko, 1959

Чисте золото правди: деякі питання естетики і поетики О. ...

тичне начало в Кравчині, його мудрість і винятково тверезий розум. Згадаймо хоч би його міркування про Дніпро: «Чортового батька тепер поревеш і застогнеш... Довольно вже, годі ревти. Тепер, брат, потягнеш тихенько, згідно ...

Юрій Яковлевич Барабаш, 1962

Сторінки життя і творчості О.П. Довженка - Сторінка 220

5, стор. 227—228). Листопад, 11. Москва. Продовжує опрацьовувати матеріали народної епопеї «Золоті ворота». В тканину твору вплітає своєрідну оповідь свого героя Кравчини, співзвучну власним думкам: «Поправте всі слова, ...

Mykola Volodymyrovych Kut︠s︡enko, 1975

Олександр Довженко - Сторінка 139

Довженко глибоко обдумував образ Кравчини. Він думав, як відтінити національні риси характеру цього радянського патріота. Кравчині ненависні українські буржуазні націоналісти. Ось лаконічні, але багатозначні записи. «Зустріч ...

Игорь Антонович Рачук, 1964

Literaturne sʹohodenni︠a︡: literaturno-krytychni statti - Сторінка 78

По-перше, відносно Кравчини. «Незмірно виріс він за ці роки будови» (ІІІ, 413) — ось лейтмотив розвитку всієї лінії Кравчини. Наскільки дорогий, наскільки важливий для Довженка цей образ з погляду концепції твору, свідчить хоч ...

Kostʹ Volynsʹkyĭ, 1982

Людина праці -- герой літератури: збірник статей - Сторінка 45

межувавшися в належних правдивих пропорціях, відповідних основам українського національного, народного характеру». Пізніше, коли Довженко працював над «Поемою про море», образ Кравчини зазнав деяких видозмін.

Игорь Александрович Дзеверин, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КРАВЧИНЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo кравчиня no contexto das seguintes notícias.

У Цюриху триває кінофестиваль

До Цюриха 25-річний актор прибув на прем'єру фільму “Кравчиня”, де його партнеркою є Кейт Вінслет. Картина режисера Джослін Мургаус – це ... «euronews, set 15»

Оксана Боржієвська: «Нас спровадили до Сибіру, бо один …

Коли Тамарі шили якийсь костюмчик, то бабця давала мені гроші, я купувала матеріал, і кравчиня такий самий шила й для мене… У школі я вчилася ... «Високий Замок, set 15»

Ровер їде до храму. Андрій та Ірина Сеньки з Франківщини про …

Андрій Сенько – вчитель фізкультури в Ямницькій школі, а ще дякує у церкві, Ірина – кравчиня. Андрій розповідає, що колись дуже переживав, ... «ifPortal.net, set 15»

Кінофестиваль у Торонто: де мужні чоловіки, там - чарівні жінки

Ще одна важлива подія кінофестивалю у Торонто – світова прем'єра фільму “Кравчиня” з участю Кейт Вінслет та Ліама Гемсворта, у постановці ... «euronews, set 15»

"Актори програли, бо забули взяти суфлєра". Як галицький …

Перший комплект форми пошила театральна кравчиня зі старої завіси. Взуття взяли у крамниці в обмін на контрамарки на виставу. Художник Леонід ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., ago 15»

«Місто Професій» | Рівне | 11 липня

... будівельник, перукар, агроном, ветлікар, діджей, автослюсар, продавець, банкір, кухар, актор, модель, кравчиня тощо, діти приступають до "роботи". «Сайт міста Рівне, jul 15»

У Британії відбулись хрестини маленької принцеси Шарлотти

Він та наступні члени королівської родини були у копії плаття, яку зробила королівська кравчиня Ангела Келлі. Фото: ВВС Україна. Фото: ВВС Україна. «Galnet, jul 15»

''Ми такі бідні''- Депутати-жінки заявили, що змушені економити …

Зараз у мене є гарна кравчиня, яка втілює будь-які мої фантазії. Багато суконь я придумую сама ", - запевняє нардеп. Злата каже, що у неї в шафі є ... «UkrMedia, abr 15»

У повоєнні роки наречені на Одещині не носили декольте і …

Тканину купували в магазині в райцентрі, а шила сільська кравчиня. Гарний штапель на весільні сукні був дорожчий від звичайного, грубшого. - Плаття ... «Gazeta.ua, abr 15»

"Кто под туфли одевает такие плотные колготки? Это безвкусица"

Третина мого гардеробу — червоний одяг, — розповідає. — Люблю цей колір. Вбрання купую вітчизняне. Усі мої сукні шиє кравчиня Маша. У бежевій ... «Gazeta.ua, abr 15»