Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cuisinier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUISINIER EM FRANCÊS

cuisinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUISINIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuisinier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUISINIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cuisinier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cuisinier

cozinheiro

Cuisinier

Um cozinheiro pode designar uma pessoa que está cozinhando ou uma pessoa cujo trabalho é. Un cuisinier peut désigner soit toute personne faisant la cuisine, soit une personne dont c’est le métier.

definição de cuisinier no dicionário francês

A definição de cozinheiro no dicionário é a pessoa responsável pela culinária.

La définition de cuisinier dans le dictionnaire est personne chargée de faire la cuisine.

Clique para ver a definição original de «cuisinier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CUISINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
fontainier
fontainier
gainier
gainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CUISINIER

cuisamment
cuisant
cuiseur
cuisine
cuisiné
cuisinement
cuisiner
cuisinerie
cuisinette
cuisinière
cuissage
cuissard
cuisse
cuisseau
cuissière
cuisson
cuissot
cuistance
cuistancier
cuistot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CUISINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
sinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Sinônimos e antônimos de cuisinier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUISINIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cuisinier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cuisinier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CUISINIER»

cuisinier bonne charcutier chef cuistancier cuistot empoisonneur fricasseur gargotier gâte sauce hâteur marmiton popotier queux rôtisseur saucier serviteur souillon traiteur domicile cuisinier cuisinière onisep ière créativité talent dépendent plaisir gustatif clients renommée restaurant gourmet curieux infatigable nbsp pole emploi fusion sites anpe réalise plats seront servis mais existe hiérarchie commis partie débouchés sept études diplômes offres hôtellerie restauration toutes lhotellerie site professionnels travail indeed clic tous emplois fiche parisien etudiant missions formations pour avec guide maîtres

Tradutor on-line com a tradução de cuisinier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUISINIER

Conheça a tradução de cuisinier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cuisinier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuisinier» em francês.

Tradutor português - chinês

厨师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cocinero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cook
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पकाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cozinheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাঁধুনি
260 milhões de falantes

francês

cuisinier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang masak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Koch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요리사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu bếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமையல்காரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuoco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kucharz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bucătar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάγειρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuisinier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUISINIER»

O termo «cuisinier» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cuisinier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuisinier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cuisinier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUISINIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cuisinier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cuisinier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cuisinier

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CUISINIER»

Citações e frases célebres com a palavra cuisinier.
1
Colette
On ne fait bien que ce qu’on aime. Ni la science ni la conscience ne modèlent un grand cuisinier.
2
Anthelme Brillat-Savarin
De toutes les qualités du cuisinier, la plus indispensable est l'exactitude.
3
Antoine Désaugiers
Un cuisinier, quand je dîne Me semble un être divin Qui du fond de sa cuisine Gouverne le genre humain.
4
Aristippe
Un avocat est dans un procès ce qu'est un cuisinier dans un repas.
5
Lucien Tendret
Pour réaliser le beau, le peintre emploie la gamme des couleurs, le musicien celle des sons, le cuisinier celle des saveurs, et il est très remarquable qu'il existe sept couleurs, sept sons, sept saveurs.
6
Paul Bocuse
De même que la cuisine doit laisser aux produits le goût de ce qu'ils sont, le cuisinier doit employer des mots qui ont le sens de ce qu'ils sont...
7
Jean-Jacques Régis de Cambacérès
La félicité n’existe pas là où l’art du cuisinier est ignoré.
8
Anthelme Brillat-Savarin
On devient cuisinier mais on naît rôtisseur.
9
Talleyrand
Le meilleur auxiliaire d’un diplomate, c’est bien son cuisinier.
10
Anonyme
L'enfer est un endroit où le cuisinier serait anglais ; le policier, allemand ; le garagiste, arabe et l'amant, suisse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CUISINIER»

Descubra o uso de cuisinier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuisinier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le cuisinier de Talleyrand
Avec une habileté rare, Jean-Christophe Duchon-Doris mêle son érudition exigeante, sa gourmandise et sa sensualité, ainsi que son sens de l'intrigue policière pour nous donner un roman totalement abouti.
Jean-Christophe DUCHON-DORIS, 2011
2
Chef Cuisinier
Avec ses illustrations colores et son texte vivant et facile lire, la collection J'aime mon mtier s'adresse aux jeunes enfants et leur prsente un aperu des diffrents mtiers qui aident la communaut. Voici Rmi, le chef cuisinier.
Amanda Askew, 2010
3
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
suivie d'une Notice sur les vins par M. Pierhugue André Viard, Barba. » OFFICE. 1,89 encre, et que si elles ne le sont pas parfaitement, vous en mettez _un tant soit peu plus. ' Marmelade zle Cerises. Prenez en cerises les plus belles, les plus  ...
André Viard, Barba, 1822
4
Mort d'un cuisinier chinois: Les nouvelles enquêtes du juge Ti
Un cuisnier de l'Empereur est retrouvé empoisonné à l'interieur de la Cité interdite.
Frédéric Lenormand, 2005
5
Le cuisinier de Buffon: vaudeville en un acte
vaudeville en un acte Michel-Nicolas Balisson ¬de Rougemont. DE BUFFON, VAUDEVILLE EN UN ACTE, Par MM. ROUGEMONT, MERLE et SlMOMIN. REPRÉSENTÉE, POUR LA PREMIÈRE FOIS , A PARIS, SUR ES THÉÂTRE DE IA ...
Michel-Nicolas Balisson ¬de Rougemont, 1824
6
Chroniques culinaires et caustiques d'un cuisinier américain ...
Quand Randall Price, chef particulier venu de l’Ohio, grimpe à bord du train le menant pour la première fois vers l’Auvergne, il est loin d’imaginer ce que lui réserve le Château de Z..., la demeure de la plus ancienne famille de ...
Randall Price, 2011
7
Le Cuisinier-Chemiste...
This is a reproduction of a book published before 1923.
E J David, 2012
8
Le cuisinier nostalgique: entre restaurant et cantine
Mondialement reconnue pour sa gastronomie, la France est aussi le pays des cantines... dont les opérateurs occupent une position dominante sur les principaux marchés internationaux.
Sylvie-Anne Mériot, 2002
9
Journal de voyage: Malaisie, 1933, Indonésie, 1952-55
Jeanne Cuisinier, élève de Marcel Mauss, apprit le malais aux Langues orientales à Paris, puis se spécialisa sur l'Asie du Sud-Est, en commençant par l'étude des Muong en Indochine.
Jeanne Cuisinier, 1999
10
La Science Du Maitre D'Hotel Cuisinier, (Ed.1749)
La science du maitre d'hotel cuisinier, avec des observations sur la connaissance & proprietes des alimensDate de l'edition originale: 1749Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection ...
Menon, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUISINIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuisinier no contexto das seguintes notícias.
1
« Bien fait, c'est mieux qu'une bavette avec ses frites congelées »
Le chef cuisinier de l'émission « C à vous » sur France 5 a ouvert il y a trois ans son propre restaurant spécialisé dans le burger gastronomique ... «Le Parisien, jul 15»
2
Abdel Alaoui, restaurateur à Saint-Germain-en-Laye : « Un burger …
Le cuisinier de l'émission «C à vous» sur France 5 Abdel Alaoui a ouvert le «Burger and Co à saint-Germain-en-Laye, sa ville d'origine. «Le Parisien, jul 15»
3
Saint-Martin-au-Läert : un restaurant de burgers estampillés Maison …
Sans oublier la sauce dont seul le cuisinier a le secret. Les fromages seront exposés en vitrine. « A ffichés à 6,50 € au quai du Commerce, les ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
En Accords conjugue intimité et partage - SudOuest.fr
Gasandji, Éric Longsworth, Sylvain Kassap, Or Solomon et Arnault Cuisinier ont enchaîné ensuite, offrant un concert plein de douceur et ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Villeneuve-d'Ascq : « 16 000 spectateurs au stade, c'est mieux que …
Les réservations de table à 18 h 30, 19h, c'est forcément pour le concert, et il y en a pas mal, se réjouissait le cuisinier. A cette heure-là, ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Un jeune cuisinier sauve un bébé à Sausset-les-Pins / France Bleu
Un jeune cuisinier a sauvé un bébé de quelques mois. Christian Fouzaro, chef de cuisine du restaurant L'Océan à Sausset-les-Pins. «France Bleu, jul 15»
7
Morandini Zap: Un cuisinier viré dans la version US de "Cauchemar …
Dans l'épisode, un chef cuisinier au fort caractère a été jugé incompétent par Gordon Ramsay qui a conseillé aux propriétaires de se séparer ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
8
#Masterchef Christian Etchebest : "Tout le monde veut devenir …
Christian Etchebest donne son point de vue sur le métier de chef cuisinier. C'est un métier qui s'apprend au fil des années. Lui a mis 15 ans ... «Potins.net, jul 15»
9
Le cuisinier et le maraîcher,un mariage de bons goûts
En tant que cuisinier, je suis marchand de bonheur», affirme le chef trois étoiles de Laguiole, Michel Bras. Petite révolution d'assiette donc, ... «Le Figaro, jul 15»
10
Poignardé à la jambe lors d'une altercation avec un cuisinier
Un homme âgé de 23 ans, employé dans un restaurant de Bruxelles, a été poignardé jeudi à la jambe par un cuisinier travaillant dans le même ... «l'avenir.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuisinier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cuisinier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z