Significado de "куцак" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КУЦАК EM UCRANIANO

куцак  [kutsak]

O QUE SIGNIFICA КУЦАК EM UCRANIANO

Maldito

Чорт

Maldito, aspídeo, suspiro, diabo, bis, deka - um personagem da mitologia eslava. A fantasia representava o Diabo como um poder maligno impuro e imaginava-o como uma criatura astuta e humana, astuta e insidiosa. Eles acreditavam que o diabo estava em lugares do deserto, vivendo no abismo, nas canas, no deserto, nos desertos, em ruínas e que ele poderia rolar para o homem, o animal e várias coisas. Eles acreditavam que era perigoso mencionar ele pelo nome; portanto, em vez da palavra "demônio", eles usaram nomes diferentes: o diabo, "aquele que amortece a barragem", "aquele que não está na lembrança da cabana", etc. Existem muitas tradições no folclore ucraniano sobre o diabo.

Чорт, аспид, гаспид, диявол, біс, дідько — персонаж слов'янської міфології. Фантазія малювала Чорта як злу нечисту силу і уявляла його у вигляді лукавої людиноподібної істоти, хитрої і підступної. Вірили, що Чорт водиться у безлюдних місцях, що живе у безоднях, в очереті, в пустелі, у пустках, руїнах і що він може перекидатися на людину, тварину і в різні речі. Вірили, що небезпечно згадувати його по імені; тому, замість слова «чорт», вживали різні назви: дідько, «той, що греблі рве», «той, що не при хаті згадуючи» тощо. В українському фольклорі існує багато приповідок про чорта.

definição de куцак no dicionário ucraniano

kukak, a, ch., p. 1. Alguém ou algo é mais curto do que o habitual (sobre uma pessoa de baixo crescimento, roupas curtas, etc.). Entre os materiais etnográficos mais notáveis, temos ... coisas de uso diário, roupas camponesas - gunk, kukak, retinues, cintos, estoques do século XIX. (Nar.Tv. et al., 1, 1964, 70) .2. O mesmo que o inferno. Kutsim, ou um menino pequeno, chamamos as coisas que ardem no inferno dos pecadores (Barv., Opp., 1902, 306); * Em comparação - E antes desse cheeky, alegre [Todos], a esses dentes, então borrado, este enigma enigma, direito para você, como um bobber ... ele é girado (Domestic Seagull, TV, 1960, 81) .3. Rum Igual ao trim 2. Recentemente, a floresta era barulhenta com o barulho sinistro, vibrando com rastejos, golpes e gangsters ... (Vishny, I, 1956, 153); Kucak com uma forte dedicação quase destruiu um homem do chão (Stelmakh, On .. Land, 1949, 25).

куцак, а́, ч., розм.

TRADUÇÃO DE КУЦАК

Conheça a tradução de куцак a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de куцак a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «куцак» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 小马
• Tradutor português - espanhol: poni
• Tradutor português - inglês: pony
• Tradutor português - hindi: टट्टू
• Tradutor português - arabe: ترجمة حرفية
• Tradutor português - russo: коротышка
• Tradutor português - português: pónei
• Tradutor português - bengali: পাষণ্ড
• Tradutor português - francês: poney
• Tradutor português - malaio: orang yg sangat jahat
• Tradutor português - alemão: Pony
• Tradutor português - japonês: ポニー
• Tradutor português - coreano: 조랑말
• Tradutor português - javanês: fiend
• Tradutor português - vietnamita: ngựa con
• Tradutor português - tâmil: பிசாசு
• Tradutor português - marata: सैतान
• Tradutor português - turco: şeytan
• Tradutor português - italiano: pony
• Tradutor português - polonês: kucyk
• ucraniano: куцак
• Tradutor português - romeno: ponei
• Tradutor português - grego: πόνυ
• Tradutor português - africâner: ponie
• Tradutor português - sueco: ponny
• Tradutor português - norueguês: pony

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КУЦАК»

Descubra o uso de куцак na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com куцак e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vybrane: Povisti, opovidanni͡a - Сторінка 302

Ех, Куцак, Куцак, — видихнув лейтенант, а потім знову до мене: — А ви, здається, земляки з Куцаком. Отож і виручайте. Ось, дивіться, наш бліндаж, а ось, — він показав на карті, — ЗКП. Скільки треба часу, щоб навести лінію?

Kyrylo Kurashkevych, 2002

Knyha pam'i͡ati Ukraïny: Vyz͡hnyt͡sʹkyĭ raĭon. ... - Сторінка 639

Тіргарт Ельблонзького воєводства в Польщі. КУЦАК Василь Ілліч, 1903 р. и, українець. Мобілізований 2.05.44 р. Рядовий 190 азсп. Помер від хвороби 21.03.45 р. в 2242 ПІГ 7 гв. А. Похований в с. Тешмак, окмуг Левіце в Словаччині.

Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Volodymyr V. Ivanusa, ‎Volodoymyr Vasylʹovych Ivanusa, 1994

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 154

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

Останній молодогвардієць - Сторінка 125

Вони йшли разом в Оренбург, де мали пристати до тої армії, і дорогою дискутували: як вони - члени ОУН, а до того ж Куцак ще й убив польського поліцая, і йдуть до польської армії? А якщо їх упізнають, засудять і повісять?

I︠E︡vhen Stakhiv, ‎Віталій Абліцов, 2004

Экзамен на зрелость - Сторінка 36

Куцак и Барыкин одобрительно отнеслись к самой идее диверсии на электростанции, однако настоятельно советовали не проявлять поспешности. После ряда диверсий оккупанты; несомненно, будут искать, кто это сделал, ...

Аркадий Денисович Рудак, 1981

Krizʹ ti︠u︡rmy, pidpilli︠a︡ ĭ kordony: povistʹ moho ... - Сторінка 113

Вони йшли разом в Оренбург, де мали пристати до тої армії, і дорогою дискутували: як вони — члени ОУН, а до того ж Куцак ще й убив польського поліцая, і йдуть до польської армії? А як1щмх упізнають, засудять і повісять? 1 вони ...

I︠E︡vhen Stakhiv, 1995

В грозные годы: воспоминания участников борьбы против ...

m> АНДРЕЙ АВЕРЬЯНОВИЧ Родился в 1903 г. в селе Жерденовка Гайсинского района Винницкой области. Член КПСС с 1927 г. Накануне Великой Отечественной войны А. А. Куцак работал секретарем Гомельского обкома ...

Адам Иосифавич Залески, 1973

Tvory - Том 6 - Сторінка 154

Ідіть, діду, — відповів Матвійко, — мені Куцак допоможе. А Куцак — невеликий кудлатий пес, веселий і пустотливий. Поплентався дід Захарій, зостався Матвійко сам. Довго не було батька, але хлопець не сумував, бавлячись із ...

Olesʹ Donchenko, 1956

Труды - Физический институт, Академия наук СССР.

Т. 4. С. 1738—1746. 4. Веткин В. А., Хромых А. М. Комбинационное взаимодействие двух продольных мод в кольцевом лазере // Оптика и спектроскопия. 1970. Т. 29. С. 765—771. 5. Круглик Г. С, Куцак А. А. Влияние многомодовости ...

Физический институт имени П.Н. Лебедева, 1987

Гомельский рубеж, год 1941: - Сторінка 41

Действия военкоматов определены приказами Наркомата обороны, чрезвычайным положением. — Все верно. Но мы тоже не должны впустую силы тратить. Считаю необходимым заслушать вопрос на бюро. Куцак распрощался ...

В. А Зеленский, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КУЦАК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo куцак no contexto das seguintes notícias.

У Чернівцях відкрили трасу для автомодельного спорту

... Кирило Косневич з Хмельницького, у класі «Шорт» та «Багі» - Олександр Куцак з Чернівців, а в класі «Відкритий клас» - чернівчанин Максим Васильєв. «Від і дО Погляд Чернівці, set 15»

Молодежная сборная МФК "Норильский никель" начала сезон с …

Как отмечает пресс-служба норильского клуба, начало встречи складывалось для северян не слишком удачно. Куцак на третьей минуте открыл счет. «Таймырский телеграф, set 15»

Вот и "Заре" бы так!

«Легия» (Варшава), Куцак, Брож, Жезничак, Левчук, Бжиски, Фурман, Маковски (Йодловец, 66), Рычковски (Гильерме, 46), Дуда, Сагановски (Прийович, ... «Спорт-Экспресс в Украине, ago 15»

"Заря" - "Легия": Болельщиков будет больше. Лига Европы. 4-й …

Вот, кто имеет шанс сыграть сегодня на «Динамо»: вратари Душан Куцак и Аркадюш Маляж: защитники Якуб Жезничак, Бартош Берешиньски, Лукаш ... «Спорт-Экспресс в Украине, ago 15»

Реабілітація воїнів АТО у Львові. Що треба знати?

Щоб адаптація до нових умов пройшла легше, консультант з методів позитивної психотерапії Неля Куцак пропонує рідним і близьким дотримуватися 9 ... «Tvoemisto.tv, jul 15»

Объезжаем пробки на выездах

Виктор Куцак рекомендует съехать с Калинина на Кедровую и двигаться по дороге до села Елового, а в районе аэропорта свернуть на трассу. «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, jun 15»

На Калинина двое в «Приоре» пострадали в ДТП: собралась …

НОВОСТИ руководитель службы аварийных комиссаров «Аварком-Сибирь» Виктор Куцак, ДТП произошло 16 мая около 14:00 на кольце Калинина ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, mai 15»

Объезжаем перекрытый Свободный: 5 вариантов (схемы)

Руководитель службы аварийных комиссаров «АВАРКОМ-Сибирь» Виктор Куцак рассказал, как можно избежать пробок на ул. Калинина при выезде на ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, mai 15»

Хирург-экстремал из Черновцов спускался на

Александр Куцак из Черновцов работает хирургом и оперирует онкобольных в онкодиспансере, а в свободное время увлекается даунхиллом ... «adrenaline.in.ua, mar 15»

Чернівецький хірург спускався на велосипеді з гори Ай-Петрі …

Чернівецький хірург спускався на велосипеді з гори Ай-Петрі (ФОТО). Олександр Куцак оперує онкохворих в онкодиспансері. У вільний час захоплюється ... «Молодий Буковинець, mar 15»