Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pony" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONY EM ITALIANO

pony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pony e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PONY EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pony» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pónei

Pony

O pônei é uma raça de cavalos de dimensões 148 e 149 com ferros, usado como animal de estimação, como animal de estimação ou como cavalo. Pony treinado para correr ... Il pony è una razza di cavallo di dimensioni 148 e 149 con i ferri, utilizzato come animale da soma, da compagnia o come cavalcatura. Pony addestrato per le corse...

definição de pony no dicionário italiano

A definição de pony no dicionário é uma raça de cavalos escoceses ou irlandeses com pequena estatura e cabelos longos. Pony também é uma abreviatura para pony express.

La definizione di pony nel dizionario è razza di cavalli scozzesi o irlandesi dalla statura piccola e dal pelo lungo. Pony è anche abbreviazione di pony express.

Clique para ver a definição original de «pony» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PONY

pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificato
pontificio
pontile
pontino
pontista
ponto
pontonaio
pontone
pontoniere
pontuale
pony express
pony-pizza
ponzamento
ponzare
ponzatore
ponzatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PONY

e-company
nanny
net company
penny
trading company

Sinônimos e antônimos de pony no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PONY»

pony video shoes giochi little amicizia magica vendo prezzi episodi creator razza cavallo dimensioni ferri utilizzato come animale soma compagnia cavalcatura pony addestrato corse giocattoli benvenuta luogo dove scopri tutto tuoi amici preferiti vivi loro delle fantastiche avventure homepage leader nella costruzione macchinari stiro professionali prodotti avanguardia tecnologia costruttiva affidabilità power rainbow cartoonito regolamento premi concorso terminato clicca scoprire caratteristiche home test global choose your region china europe hong kong japan korea philippines taiwan mexico instagram copyright express intra city courier offre standard servizio totalmente innovativo nelle spedizioni

Tradutor on-line com a tradução de pony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONY

Conheça a tradução de pony a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pony» em italiano.

Tradutor português - chinês

小马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poni
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टट्टू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترجمة حرفية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пони
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pónei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টাট্টু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poney
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pony
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポニー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조랑말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngựa con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குதிரைவண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

midilli
70 milhões de falantes

italiano

pony
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kucyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ponei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόνυ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ponie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ponny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ponni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONY»

O termo «pony» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.710 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pony» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pony».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PONY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pony» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pony» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PONY»

Descubra o uso de pony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cavalli. Conoscere, riconoscere e allevare tutte le razze ...
... da Tiro 168 Pony Australiano 242 Pony Cinese 189 Pony da Polo 248-249 Pony del Caspio 197 Pony Delhi 193 Pony dell'Isola di Sable 237 Pony delle Americhe 238 Pony delle Asturie 224 Pony Francese da Sella 230 Pony Hackney 212 ...
Alberto Soldi, 2012
2
Cavallo e cavaliere
Welsh Mountain Pony Morfologia II Welsh Mountain Pony, allevato fra le montagne del Galles ha una testa piccola e leggera, asciutta e ben attaccata, gli occhi sono molto grandi e vivaci, le orecchie sono piccole, appuntite, molto mobili, ...
Vincenzo De Maria, 2004
3
Tom Waits. Testi con traduzione a fronte
Pony Pony I've seen it all boys I've been all over Been everywherc in the Whole wide world I rode the high line With old blind Darby I danced real slow With Ida Jane Ho visto di tutto, ragazzi miei Sono stato ovunque Sono stato dappertutto In  ...
‎2005
4
La cura del cavallo
Diffusione: mondiale Morfologia: animale fine e proporzionato che richiama alla mente il P.S.A., il quale senz'altro ha influito molto alla sua formazione Qualità: sportivo Temperamento: dodle ma energico II Welsh Mountain Pony, allevato fra  ...
Cinzia Zorzan
5
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
1190 Once l had a pony, her name was Lucifer l had a pony, her name was Lucifer She broke her leg and she needed shooting l swear it hurt me more than it could ever have hurted her Sometimes l wonder what's going on in the mind of Miss ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
6
I love mini shopping
«Volevi il pony. Quel pony carino, ricordi?» Minnie osserva il pony con la più totale indifferenza. <<Calletto.>> Raccolgo il cavallino dal pavimento. «Pony!» Che frustrazione. Come può essere tanto volubile'? Tale e quale a mia madre.
Sophie Kinsella, 2010
7
Il ritorno del Brigante
Pony si voltò in tempo per vedere il più anziano dei due prendere la chiave e metterselain tasca. – Achecosa state giocando? – chiese. – Aunbelgioco, Pony – replicò l'altro conil bicchiere in mano. – Trangugialo tutto o tiriduco lo stomaco aun ...
Edgar Wallace, 2013
8
l'Arte del Francobollo n. 28 - Settembre 2013:
Il Pony rider ideale era un giovane sotto i venti anni, magro, atletico, esperto a cavalcare, disposto a rischiare la propria vita per il lavoro e preferibilmente orfano: il salario era di 25 dollari a settimana. Nella pur breve vita del servizio Pony ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
9
America profonda: due secoli raccontati da Harlan County, ...
«La mia prima miniera, ecco, era una pony mine. Dovevo far saltare il carbone, caricare il carbone e portarlo fuori coi carrelli tirati da un pony, cioè, far uscire il pony dalla galleria e scaricare il carrello... erano belli i pony, caro mio, i pony delle ...
Alessandro Portelli, 2011
10
I grandi imprenditori del XIX secolo: centocinquant'anni di ...
Jhon Upson cavalcò verso est attraverso le terribili montagne della Sierra Nevada, una notte una bufera di neve mise alla prova il suo coraggio e la sua forza, ma egli era determinato a tenere alto il motto del Pony:" La posta deve arrivare ad ...
Italo Scalera, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pony no contexto das seguintes notícias.
1
Stop allo show del pony al Querini: dopo le proteste il gestore rinuncia
VICENZA - Al Querini lo spettacolo con i pony di Carmine Falabella si ferma. Lo show previsto nei weekend estivi è stato interrotto in seguito ... «Il Gazzettino, jul 15»
2
Sanremo, un “angelo custode” per la Fattoria di San Romolo
In questi anni sono progressivamente spariti molti degli ospiti dell'oasi faunistica, un tempo popolata da asini, pony e anatre e pavoni. «La Stampa, jul 15»
3
E' in salvo la pony disabile abbandonata alla periferia di Pescara
Roma, 23 luglio 2015 - Lieto fine per la pony disabile che da tempo viveva in condizioni inaccettabili alla periferia di Pescara. La piccola è stata ... «Quotidiano.net, jul 15»
4
Pescara, arrivano richieste di adozione per la pony maltrattata
I volontari che si stanno occupando della cavallina hanno già ricevuto diverse richieste di adozione e presto la pony potrà raggiungere la sua ... «CityRumors.it, jul 15»
5
Nuova Ford Mustang, così è stata preparata per l' Europa
Tutto su: ford · muscle car · mustang · mustang 2015 · nuova mustang · pony car. Ti potrebbero interessare anche: Nuova Ford Mustang 2015, ... «Automobilismo.it, jul 15»
6
Pony e cavalli ai "mercoledi' sotto le stelle"
Questa sera, mercoledì 22 luglio, grazie al Maneggio "La Torre" Santerno, presenza di pony e cavalli in centro a Lugo, per una passeggiata ... «RavennaToday, jul 15»
7
My Little Pony l'amicizia è magica: i nuovi episodi da settembre su …
La quinta stagione di My Little Pony - L'amicizia è magica composta da 26 episodi è partita a giugno, ma la trasmissione si è poi interrotta per ... «TVBlog.it, jul 15»
8
Altri sport: Hobby Horse sugli scudi nei Campionati Italiani Pony 2015
Nova Marianna, leva 2005, in sella alla sua pony Black Lady, partecipa al campionato criterium pony brevetto riservato ad amazzoni e cavalieri ... «Campioni.cn, jul 15»
9
Dodge Challenger (1970), la storia
Sebbene la Dodge Challenger sia arrivata, cronologicamente parlando, per ultima nella graduatoria delle pony car costruite dalle Big Three di ... «Automobilismo.it, jul 15»
10
Ferrara, il pony che divide: «Non portateci via la nostra Ginger»
Ginger è una dolce "pony" di 5 anni che da alcuni mesi vive a San ... dove il pony appare anche con la piccola Matilde, ha disseminato di ... «La Nuova Ferrara, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pony>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z