Significado de "лампада" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЛАМПАДА EM UCRANIANO

лампада  [lampada]

O QUE SIGNIFICA ЛАМПАДА EM UCRANIANO

Lâmpada

Лампада

A lâmpada é uma lâmpada usada na liturgia cristã. As primeiras lâmpadas foram usadas pelos cristãos para iluminar cavernas escuras, nas quais eles, por medo da perseguição, realizaram culto. Mais tarde, as lâmpadas se tornaram uma parte importante do templo cristão festivo e ricamente decorado. O protótipo de uma lâmpada cristã era a lâmpada de óleo de uso comum, usada no mundo antigo, que era usada não só na vida cotidiana, mas também para fins religiosos, que em última instância foi assumida pelos cristãos.

Лампада — світильник, що використовується в християнському богослужінні. Перші лампади використовувалися християнами для освітлення темних печер, в яких вони, побоюючись переслідування, здійснювали богослужіння. Надалі лампади стали важливою деталлю святкового і багатого оздоблення християнського храму. Прообразом для християнської лампади послужила поширена в античному світі звичайна масляна лампа, що використовувалась не тільки в побуті, але і в релігійних цілях, що в кінцевому рахунку і перейняли християни.

definição de лампада no dicionário ucraniano

lâmpada e, w1. a igreja Repleto de óleo é uma pequena embarcação com uma disputa, que é fechada antes dos ícones. Em frente ao ícone da Luz pura, a lâmpada à noite (Shevch., II, 1953, 222); Finalmente, ela suspirou, aproximou-se do kyota, corrigiu o drone na lâmpada, protegeu as cortinas (Mik., II, 1957, 295) .2. zest, canta Lâmpada, lâmpada. [Anna:] Olhe, apenas, Dolores, como a luz está piscando na tenda do túmulo, como se alguém estivesse protegendo e esgotando ... Bem, como está aí quem está? [Dolores:] Os morcegos ao redor das lâmpadas estão morrendo (L. Ukr., III, 1952, 338); A chave para a porta das tendas. Um auto-impressionante e calmante ilumina minha lâmpada e decompõe papel (Rilsky, I, 1956, p. 57); // por Sobre o brilho das estrelas. Sua noite caiu em chimpanzés sedosos, a Visão das lâmpadas macias, os Creeps dos pássaros [pássaros], o suspiro dos ventos ... (Oles, Vybr., 1958, 222).

лампада, и, ж.

TRADUÇÃO DE ЛАМПАДА

Conheça a tradução de лампада a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de лампада a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «лампада» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 灯
• Tradutor português - espanhol: lámpara
• Tradutor português - inglês: lamp
• Tradutor português - hindi: दीपक
• Tradutor português - arabe: مصباح
• Tradutor português - russo: лампада
• Tradutor português - português: lâmpada
• Tradutor português - bengali: বাতি
• Tradutor português - francês: lampe
• Tradutor português - malaio: lampu
• Tradutor português - alemão: Lampe
• Tradutor português - japonês: ランプ
• Tradutor português - coreano: 램프
• Tradutor português - javanês: lamp
• Tradutor português - vietnamita: đèn
• Tradutor português - tâmil: விளக்கு
• Tradutor português - marata: दिवा
• Tradutor português - turco: lamba
• Tradutor português - italiano: lampada
• Tradutor português - polonês: lampa
• ucraniano: лампада
• Tradutor português - romeno: lampă
• Tradutor português - grego: λάμπα
• Tradutor português - africâner: lamp
• Tradutor português - sueco: lampa
• Tradutor português - norueguês: lampe

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛАМПАДА»

Descubra o uso de лампада na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com лампада e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Чудесная лампада

Это история о непослушной девочке, не умевшей отличать плохое от хорошего, и ее бабушке, подарившей внучке необычный подарок.О том, ...

Светлана Рыбакова, 2014

Неугасимая лампада: статьи по церковным и религіозным вопросам

Передъ иконой „ неугасимая лампада “ . Дѣйствительно неугасимая . Въ яркій лѣтній день , ровный , блѣдно - желтый огонекъ незамѣтно мерцаетъ передъ темнымъ , облупившимся ЛиКОМъ . Въ темную , осеннюю ночь - онъ ...

Дмитрий Владимирович Философов, 1912

Еще горит моя лампада: стихи

В книге каменского поэта выражены мысли и чувства трепетной любви к родной природе донского края, к Родине и народу на грани конца ...

Анатолий Иванович Хильченко, 2010

Словарь русскаго языка ... - Сторінка 169

русск. мампада, малор. лампада; ср. п6-94- 499Л. 1"дѣлор. и болг. лайбада, др.-серб-хорв. Пашѣзда). Небольшой сосудъ съ деревяннымъ масломъ 4 свѣтильней, помѣщаемый и возжигаемый передъ законами. Попасили все ...

Академия наук СССР., 1915

Т С ерковный а вы е домости

Ѳеодоровны. 19-го іюля 1903 года». Въ ободокъ вставлена фарфоровая чашка сферической формы и въ нее — лампіонъ изъ краснаго стекла. Лампада виситъ на четырехъ цѣпочкахъ, составленныхъ изъ чеканныхъ изображеній ...

Русскай а православнай а т с ерков . Сви а ты е и ши и правитель ствуй у щи и синод, 1903

Летопись Серафимо-Дивеевского монастыря Нижегородской ...

Серафима, чтобы въ созданномъ имъ храмѣ Рождества Христова читался всегда псалтирь, по обычаю обители неусыпаемая, предъ иконою Спасителя горѣла неугасимая свѣча, а предъ образомъ Матери Божіей—лампада, ...

Л. М. Чичагов, 2013

... на 2012 год. Книга-календарь...: - Сторінка 386

В комнате,в которой хранятся иконы, всегда должна гореть лампада, темсамым вы всегда сможете выразить святым свое почтение, уважение и любовь. Горящая лампада поможет вамив знахарском деле. Согласно старинным ...

Наталья Ивановна Степанова, 2011

Историческое описаніе Валдайскаго Иверскаго святоезерскаго ...

Передъ частями св. мощей горитъ неугасимая лампада, серебряно-вызолоченная, какъ равно и передъ чудотворною иконою Иверской Божіей Матери горятъ три неугасимыя лампады, серебряно-вызолоченныя съ таковыми же ...

Павел Михайлович Силин, 1885

Историко-статистическое описание Кадомского женского ...

До постройки храма эта икона находилась въ трапезѣ, и предъ нею почти постоянно горѣла лампада. Однажды какъ-то случилось, что сестры обители, во избѣжаніе лишнихъ расходовъ, не стали зажигалъ лампады предъ этою ...

И. Кобяков, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛАМПАДА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo лампада no contexto das seguintes notícias.

В Нижегородской митрополии проходит конкурс литературно …

«Нижегородская лампада» - под таким красивым именем проходит православный конкурс литературно-художественного творчества, организованный ... «Нижегородская епархия, jun 15»

В Краснодаре наградят лауреатов фестиваля «Величай, душе …

Среди них — народный хор «Казачий край» из Армавира, ансамбль «Колос» из Тихорецка, детский церковный хор «Лампада» Свято-Тихоновской ... «Кубань 24, jun 15»

Благодатный огонь из Иерусалима доставят в тысячи храмов РПЦ

Кроме того, игумен Даниил возжег лампаду у Гроба Господня "от всей русской земли". По преданию, лампада, которую ежегодно ставят на ложе Гроба ... «РИА Новости, abr 15»

На Северном полюсе зажгут Вечный огонь

Одна лампада с Вечным огнём будет передана в самый северный русский поселок Баренцбург, вторая — губернатору Шпицбергена Одду Ульсену ... «Северпост, abr 15»

«Неугасимая лампада „Курска“»

В день подводника предлагаем читателям «Русской линии» два небольших отрывка из книги «Неугасимая лампада „Курска“» владыки Митрофана ... «Информационное агентство "Русская линия", mar 15»

В Орле финишировала межрегиональная Эстафета Памяти …

И вот 23 февраля лампада достигла города Орла. Участники Эстафеты передали ее орловским поисковикам, чтобы частицы Вечного огня из Москвы, ... «Орел регион, fev 15»

На Святой Горе Афон украдена драгоценная лампада

На Святой Горе Афон неизвестные злоумышленники похитили уникальную лампаду с серебряным яйцом, подаренную 200 лет назад турецким ... «Православие.Ru, dez 14»

Буддийский праздник Зула хурал

Один из главных религиозных буддийских праздников Зула хурал, или Праздник тысячи лампад (от монгольского зул — светильник, лампада, хурал ... «РИА Новости, dez 14»

В Якутске зажжена лампада для нового мемориала «Вечный …

Лампаду для нового мемориала в Ленске зажег у Вечного огня в Якутске ветеран Великой Отечественной войны Анисим Прокопьев. Завтра, 2 сентября, ... «ЯСИА, set 14»

В Сочи огонь Олимпиады прокатили на колесе обозрения

Отсюда лампада на специальном поезде отправилась в Адлер, где уже в 13.10 первый факелоносец пробежит по улице Ленина, далее эстафета ... «Российская Газета, fev 14»