Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "лементувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЛЕМЕНТУВАТИ EM UCRANIANO

лементувати  [lementuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЛЕМЕНТУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «лементувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de лементувати no dicionário ucraniano

Para rir, você, uesh, nediko.1. Fale muito alto; sussurro (1 ponto). O velho gemido e as mãos quebraram, e Nastya - ouviram dez tribunais, lançaram ... (Mirny, IV, 1955, p. 46); Era como se, apressando todos, Marina murmurou na multidão (Gonchar, II, 1959, 180); - Na janela! A janela saltou! - lamentou as garças, segurando a mão na orelha, - o gato está louco! (Yv., Rev. Eyes, 1956, 25); // Chore de dor, sofrimento ou pedir ajuda. Darchin chorou com a voz de Yuzi, que caiu no fundo, tremendo e correndo ... e lamentando (L. Ukr., III, 1952, 635); Eles acordaram um grito instável do pátio: "Oh, salve, salve! - Quaresma alguma coisa (Peace, IV, 1955, 189); Das obras de Stefanik, a alma é vazia ... quando você vê como as pessoas desfavorecidas perecem, quando ouvem, como dizem, chorar no desespero, na desesperança (Lit. Ukr., 1.IIII, 1963, 2); // Faça barulho, sussurando juntos (sobre pessoas). Em algum lugar, os animais choraram, as crianças lamentaram (Gonchar, IV, 1960, 31); Com a zombaria, [mulheres] rapidamente foram para a ponte, segurando seu terrível fardo (ferido) em suas mãos (Koz., Hot hands, 1960, 123); // Chorar (sobre animais, pássaros, etc.). Os velhos pardais estavam mexendo sobre minha cabeça e mexeram ansiosamente (Smil., Sasha, 1957, 5); Tal foi [um cachorro] por má sorte ... Então começou a rir, mas foi sufocado, estúpido (Vosk. E, sério, ... 1960, 70) .2. desgastado, negligenciado Para demonstrar maior interesse em qualquer questão, discuti-la ativamente, atraindo a atenção do público em geral; sussurro (a 2 dígitos). лементувати, у́ю, у́єш, недок.

1. Говорити дуже голосно; галасувати (у 1 знач.). Стара стогне та руки ламає, а Настя — на десять дворів чутно, лементує… (Мирний, IV, 1955, 46); Чути було, як, перекриваючи всіх, лементує в натовпі баба Марина (Гончар, II, 1959, 180); — У вікно! У вікно стрибнула! — лементував чапленосий, тримаючись рукою за вухо, — кішка навіжена! (Ів., Вел. очі, 1956, 25); // Кричати від болю, страждання або волаючи про допомогу. Дарчин крик покрився голосом Юзі, що впала додолу, трясучись і кидаючись.. та лементуючи (Л. Укр., III, 1952, 635); Їх розбудив нестямний крик з двору: — О, рятуйте, рятуйте! — лементувало щось (Мирний, IV, 1955, 189); Від творів Стефаника душа холоне.., коли бачиш, як гинуть знедолені люди, коли чуєш, як вони лементують, волають у розпачі, в безнадії (Літ. Укр., 1.ІІІ 1963, 2); // Зчиняти гамір, галасуючи разом (про людей). Десь ревіла худоба, лементували діти (Гончар, IV, 1960, 31); Лементуючи, швидко зійшли [жінки] на місток, тримаючи на руках свою страшну ношу [пораненого] (Коз., Гарячі руки, 1960, 123); // Кричати (про тварин, птахів та ін.). Над головою в мене метушилися старі горобці й тривожно лементували (Сміл., Сашко, 1957, 5); Таке було [собачатко] на вдачу зле… Так почало лементувати, Аж захлиналося, дурне (Воскр., І всерйоз.., 1960, 70).

2. перен., зневажл. Виявляти підвищений інтерес до якого-небудь питання, активно обговорюючи його, привертаючи до нього увагу широкої громадськості; галасувати (у 2 знач.).


Clique para ver a definição original de «лементувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЛЕМЕНТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЛЕМЕНТУВАТИ

лема
лемак
лемачка
лембик
леме
лемент
лементіти
лементарь
лементливий
лементування
лементуватися
лемеха
лемехуватий
лемешевий
лемешик
лемзіти
лемзати
лемич
лемківський
лемківщина

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЛЕМЕНТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de лементувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЛЕМЕНТУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de лементувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЛЕМЕНТУВАТИ

Conheça a tradução de лементувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de лементувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «лементувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

哀叹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lament
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विलाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرثاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кричать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lamentation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ratapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嘆きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo ngguyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

than thở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புலம்புகிறார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gülerim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lament
50 milhões de falantes

ucraniano

лементувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plânge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρήνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klaaglied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lament
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klagesang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de лементувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЛЕМЕНТУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «лементувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre лементувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛЕМЕНТУВАТИ»

Descubra o uso de лементувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com лементувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 452
... зЬои1, уе11; г-УВання п 1атоп1щ§, 1а- тепОДюпз. лементувати (-ую, -уеш) / от 1о »аН, 1атеп1, тоап; -СЯ / от 1о Ьиз11е аЬоШ, 1о %No опе- зеН 1гоиЫе. лём'ех (-ха) т = лемпи; ,— 'ёха (-хи) / = леМ1'шка; алук\уагс1 (сктзу) {еИоуг, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Історія - Сторінка 177
Коли проходили цд дУвчата з зойками i плачем i коли побачили свогх батькш i ri ix побачили, то Bci почали лементувати. зокрема батьки, бачачи свогх дней такими жалюгадними. Але Псамментт, здалека побачивши свою дочку i ...
Геродот, 2014
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
куаНе «плаче, квилйть, пищить» (про дитину), болг. цвйля «1ржу», м. цвила «лементуе, пищить; жал1бно 1рже; сичить», схв. цвй- лети «лементувати, плакати; скиглити; скришти», слн. суПШ «кувшати, скиглити; вити; скришти», ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
А - Н: - Сторінка 727
махуючи руками (П. Кочура); — Чого ти прибігла в пасіку Ґвалтувати? Що там трапилось? (І. Нечуй-Левицький); Чути було, як, перекриваючи всіх, лементує в натовпі баба Марина (О. Гончар); Мама стогне, лементить і хапається то ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Сучасна українська мова - фонетика, фонологія, орфоепія, ...
Наприк- лад, слова лементувати \ ячати мають однакове значения з штенсюналом «кричати». Проте вони вщр1зня- ються лексичною сполучувашстю: лементувати позна- чае крик людини, а ячати — крик птаха, найчастппе лебедя ...
Олександр Іванович Бондар, ‎Марія Львівна Микитин-Дружинець, 2006
6
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 71
Здається, що тупіт ззаду не відстає, а ближчає, що залізний ланцюг скоро зімкнеться на шиї, і їй хочеться лементувати. І їй хочеться лементувати, щоб почули люди, щоб оборонили від напасника, який хоче її задушити — й відняти ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1990
7
Tvory: Povisti - Сторінка 446
Здається, що тупіт ззаду не відстає, а ближчає, що залізний ланцюг скоро зімкнеться на шиї, і їй хочеться лементувати. І їй хочеться лементувати, щоб почули люди, щоб оборонили від напасника, який хоче її задушити — й відняти ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1996
8
Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...
Коли проходили ці дівчата з зойками і плачем, і коли побачили своїх батьків і ті їх побачили, то всі почали лементувати, зокрема батьки, бачачи своїх дітей такими жалюгідними. Але Псамменіт, здалека побачивши свою дочку і ...
Herodotus, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993
9
Antolohii͡a͡ ukraïnsʹkoï radi͡a͡nsʹkoï odnoaktnoï p'i͡e͡sy
Сховати. Анетта. А вш почне шукати, лементувати та ще й мш- Цш покличе... Домах а. Ая гадаю, що не буде лементувати. В крайньо- му раз1, хто йому пов1рить? Свідк1в же немае. Анетта. Так-то воно так, але треба щось певнше ...
A. P. Varlamov, 1981
10
Емма
Свою повагу до інших дам він засвідчити якось спромігся, але відразу ж почав лементувати з приводу спеки, що так його змучила, і прогулянки, що виявилася марною. _ Коли я дістався Донвелла, _ сказав він, _ то ніде не зміг ...
Джейн Остен, 2007

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛЕМЕНТУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo лементувати no contexto das seguintes notícias.
1
Терористи "дізналися", скільки зброї просить Україна в США, і …
Терористи "дізналися", скільки зброї просить Україна в США, і почали лементувати. 09.12.2014 07:31. Терористи "дізналися", скільки зброї просить ... «Еxpress.ua, dez 14»
2
Сергій Тримбач: «Доля українського кіно сьогодні у руках …
Але тут вискакує один з депутатів і починає лементувати: "У нас люди з голоду мруть! Людям їсти нема чого! А їм кіно подавай!". І у такого от депутата ... «Telecriticism, ago 14»
3
Уряд «Оплоту»: навіщо угрупованню «ДНР» новий «прем'єр»
Не забуваючи, звичайно, натхненно лементувати "Слава Україні!!!" і "Смерть ворогам". Така кирзово-затуркана, злодійкувата і нахабна живе тут гопота, ... «Радіо Свобода, ago 14»
4
Усі резонансні затримання – у майбутньому. Трохи почекайте …
Начальник міліції Львівщини в інтерв'ю Гал-інфо спрогнозував, що незабаром саме ці депутати почнуть лементувати про політичне переслідування… «Гал-Info, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Лементувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/lementuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em