Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ломикамінь" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЛОМИКАМІНЬ EM UCRANIANO

ломикамінь  [lomykaminʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЛОМИКАМІНЬ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «ломикамінь» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ломикамінь

Lomakamen

Ломикамінь

Lomikamen - uma planta da família Lomikamenev. Estado de Conservação da Natureza: Fading. Significado científico: visão meio-européia-mediterrânea de Schea. limites do alcance. O habitat das espécies e sua distribuição na Ucrânia: Europa do meio, Escandinávia, Zhe. O Mediterrâneo, os Balcãs, Ásia Menor. Na Ucrânia é conhecido por localidades únicas em Mon. Podillya, Opilie, Central Podillya, Volynsky Hills. Adm regiões: Rv, Lv, Hm. Tamanho da população e estrutura das populações: muito poucas populações, falta de sementes insatisfatórias, em locais conhecidos na vizinhança. Lviv e no distrito de Horodok da região de Khmelnitsky. as espécies não encontraram mais de 60 anos. Ломикамінь  — рослина родини Ломикаменеві. Природоохоронний статус виду: Зникаючий. Наукове значення: Середньоєвропейсько-середземноморський вид на сх. межі ареалу. Ареал виду та його поширення в Україні: Середня Європа, Скандинавія, Зх. Середземномор’ я, Балкани, Мала Азія. В Україні відомий з поодиноких локалітетів на пн. Поділля, Опіллі, Центральному Поділлі, Волинській височині. Адм. регіони: Рв, Лв, Хм. Чисельність та структура популяцій: Популяції вкрай малочисельні, насіннєве поновлення незадовільне, у відомих локалітетах в окол. Львова та в Городоцькому р-ні Хмельницької обл. вид не знаходили понад 60 років.

definição de ломикамінь no dicionário ucraniano

bugs, menu, parte (Saxifraga L.). Uma planta erva perene com folhas de roseta e flores brancas, amarelas ou vermelhas. A flor desse cientista se chama Saxitraga. Para nós, poetas, é apropriado chamá-lo de um lacum (L. Ukr., I, 1951, 151); As pequenas flores das rachaduras entre as pedras arrasaram as flores pela lâmina (Zagreb, Europa 45, 1959, 240); * Em comparação Um lutador e um cantor em você [L. Ukrainka] unidos, tendo vindo à luz com luzes. Não sonhe com a pedra do pedestal. Você mesmo ficou na direção oposta à tempestade nos dias mais sombrios (Rylsky, Winter records, 1964, p. 55); * Figurativamente. Prometeu e Lachimini são um conceito de uma categoria, que são símbolos da luta contra o mal eterno, injustiça social e nacional, violência e elementos opressivos estúpidos (Liturgia soviética, 1, 1964, p. 61). ломикамінь, меню, ч. (Saxifraga L.). Багаторічна трав’яниста рослина з прикореневою розеткою листків та білими, жовтими або червоними квітками. Квітку ту вченії люди звуть Saxitraga. Нам, поетам, годиться назвати її — ломикамінь (Л. Укр., І, 1951, 151); Квітки ломикаменю витикали маленькі голівки з щілин між каменями (Загреб., Європа 45, 1959, 240); * У порівн. Борця й співця в собі ти [Л. Українка] поєднала, Досвітні зустрічаючи вогні. Не мріючи про камінь п’єдестала. Сама ти ломикаменем стояла Напроти бурі в найхмарніші дні (Рильський, Зимові записи, 1964, 55); * Образно. Прометей і ломикамінь — це поняття одної категорії, це символи боротьби проти одвічного зла, соціальної й національної кривди, насильства й тупої гнітючої стихії (Рад. літ-во, 1, 1964, 61).

Clique para ver a definição original de «ломикамінь» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЛОМИКАМІНЬ


безгомінь
bez·hominʹ
узьмінь
array(uzʹminʹ)
чекмінь
array(chekminʹ)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЛОМИКАМІНЬ

ломачок
ломаччя
ломбард
ломбардний
ломбер
ломберний
ломець
ломиґати
ломига
ломик
ломикаменевий
ломиніс
ломина
ломити
ломитися
ломка
ломки
ломлений
ломоватий
ломовий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЛОМИКАМІНЬ

безцінь
березінь
бистрінь
вдалечінь
величінь
височінь
воднокінь
волосінь
відтеплінь
відтінь
гарячінь
гладінь
глибочінь
голубінь
гребінь
груздінь
гусінь
гущавінь
шемінь
ячмінь

Sinônimos e antônimos de ломикамінь no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЛОМИКАМІНЬ»

Tradutor on-line com a tradução de ломикамінь em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЛОМИКАМІНЬ

Conheça a tradução de ломикамінь a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de ломикамінь a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ломикамінь» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

虎耳草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saxífraga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saxifrage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चट्टान पर उगनेवाला एक प्रकार का पौधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاسر الحجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камнеломка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saxífraga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

saxifrage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saxifrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saxifrage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Steinbrech
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ユキノシタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

범의귀 류의 고산 식물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saxifrage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây hồ nhĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

saxifrage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिवळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taş kıran çiçeği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sassifraga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skalnica
50 milhões de falantes

ucraniano

ломикамінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

saxifrage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμπετρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klip breek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saxifrage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saxifraga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ломикамінь

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЛОМИКАМІНЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ломикамінь» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre ломикамінь

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛОМИКАМІНЬ»

Descubra o uso de ломикамінь na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ломикамінь e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Ломикамінь. У кінці ХІХ – на початку ХХ ст. вукраїнськукультуру прийшла плеяда жінок-інтелігенток, інтелектуалок,творчихі публічних постатей. Наталя Кобринська, Уляна Кравченко, Ольга Кобилянська, Любов Яновська, Леся ...
Леся Українка, 2015
2
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 254
РОЗДІЛ. IX. Цибулька. і. Ломикамінь. Х. ехехе! Дівчинкою пахне! Дуже приємно! Люблю дівчаток на снідання, — засміялася Баба Яга. — Хехехе!.. Можна було б і зараз тебе на рогача та — шургиць! — у піч, підсмажити гарненько.
Всеволод Нестайко, 2015
3
U sviti krylatykh sliv - Сторінка 132
Квітку ту вчені люди зовуть «саксіфрага», Нам, поетам, годиться назвати її — ломикамінь І шанувати її більше від пишного лавру. Ломикамінь — втілення мужності й нескореності — став символом поетичної творчості відважної ...
Viktor Viktorovych Koptilov, 1968
4
1000 крилатих виразів української літературної мови: ...
Ломикамінь Образне вживання цього слова (на означення творчості великої української поетеси Лесі Українки) походить з її поезії «Уривки з листа» (цикл «Кримські відгуки», 1897), де так описується ця рослина: Аж ось на шпилі, ...
Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964
5
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Розділ. IX. Цибулька. і. Ломикамінь. – Хе-хе-хе! Дівчинкою пахне! Дуже приємно! Люблю дівчаток на снідання, – засміялася Баба Яга. – Хе-хе-хе!.. Можна було б і зараз тебе на рогача та – шургиць! – у піч, підсмажити гарненько.
Всеволод Нестайко, 2015
6
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 32
Мозок у кобили затьмарений якимись видіннями, вона й вухом не повела. А її син Ломикамінь затремтів од утіхи, терся мордою об плече, хапав губами руку, голосно, схвильовано дихав. «Усе, що послав господь, — шепнув я йому, ...
Roman Andrii︠a︡shyk, 1983
7
Estetyka Lesi Ukraïnky (kontekst i͡evropeĭsʹkoho ... - Сторінка 226
Камінь пробила вона, той камінь, що все переміг, Що задавив і могутні дуби, 1 терни непокірні. Квітку ту вченії люди зовуть Ѕахіїгаёа, Нам, поетам, годиться назвати її ломикамінь 1 шанувать її більше від пишного лавраш.
Marii͡a Moklyt͡si͡a, 2011
8
Vybrane - Сторінка 418
Я осідлав Ломикаменя, розшукав під жолобом стару смушеву шапку, відв'язав кобилу і тихо відчинив двері. Солдати на оборі весело ґелґотали, смакуючи печеню. Я пустив Ломикаменя до виходу. Коли він переступив поріг, усією ...
Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004
9
Z vidkrytym sertsem: literaturni zapysy - Сторінка 68
Він порівнює Лесю Українку з чарівною квіткою — ломикаменем. В дні своєї недуги поетеса була на лікуванні в Криму, в сонячній Ялті, її вабили високі, вкриті снігом гори, кликав могутній Ай-Петрі. Леся пішла в нелегку мандрівку.
Ivan Mykhaĭlovych Duzʹ, 1974
10
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 149
Ломикамінь ' Образне уживання цього слова (на означення творчості великої української поетеси Лесі Українки) пов'язане з її поезією «Уривки з листа» (цикл «Кримські відгуки», 1897), де так описується ця рослина: Аж ось на шпилі ...
Alla Petrovna Koval', 1975

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛОМИКАМІНЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ломикамінь no contexto das seguintes notícias.
1
Ідеальні рослини для подвір'я бізнес-леді
НЕВИМОГЛИВІ ҐРУНТОПОКРИВНІ: живучка, барвінок, ломикамінь, очитки, чебрець повзучий, ялівець повзучий, флокс, гвоздика-трав'янка. «Сім'я і дім, mar 15»
2
Війни білих ведмедів
Арктиці панують мохи та лишайники. Є невелика група квіткових рослин: полярна крупка, мак, жовтець, ломикамінь. У товщі води багато водоростей. «Львівська Газета, out 12»
3
Майстер-клас. Міні-рай у горщику
На каменях можна висадити ломикамінь, очиток, солейролію (хельксіну) і навіть сенполію (фіалку). Для оздоблення саду можна використовувати різні ... «Сім'я і дім, set 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ломикамінь [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/lomykamin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em