Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ломитися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЛОМИТИСЯ EM UCRANIANO

ломитися  [lomytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЛОМИТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «ломитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ломитися no dicionário ucraniano

quebra, quebra, quebra; mn para quebrar; nediko.1 A mesma coisa para quebrar 1. Era um gelo sólido ... não quebrou ... (Dosv., Vybr., 1959, 184); Para o salão geral havia tantas pessoas que estavam quebrando as paredes (Chorny., Flow .., 1956, 265) .2. Apenas 3 oz., de outra pessoa e sem anexo, são transferidos. Para ser preenchido por alguém, algo, incomodado, etc. algo em uma quantidade extremamente grande. Os trabalhadores e os pobres estavam atormentados de fome, e neles [os kulaks] os celeiros estavam quebrando de pão (Rud., Wind .., 1958, 12) .3. no que sem apêndice, p. Vá em frente, tente entrar em algum lugar pela força. Alguém arruinou um chicote na constipação e mergulhou no portão (Golovko, II, 1957, 286). "Link na porta aberta (aberta), veja. a porta ломитися, ломлю́ся, ло́мишся; мн. ло́мляться; недок.

1. Те саме, що лама́тися 1. Це був твердий лід… він уже не ломився… (Досв., Вибр., 1959, 184); До загального залу набилося стільки людей, що ломилися стіни (Чорн., Потік.., 1956, 265).

2. тільки 3 ос., від кого — чого і без додатка, перен. Бути заповненим кимось, чимось, заставленим і т. ін. чим-небудь у надзвичайно великій кількості. Робітники та біднота пухли з голоду, а в них [куркулів] комори ломилися від хліба (Руд., Вітер.., 1958, 12).

3. у що і без додатка, розм. Іти напролом, намагатися силою потрапити куди-небудь. Уже хтось грюкав кілком по запорах і ломився в ворота (Головко, II, 1957, 286).

◊ Ломи́тися у відчи́нені (відкри́ті) две́рі див. две́рі.


Clique para ver a definição original de «ломитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЛОМИТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЛОМИТИСЯ

ломберний
ломець
ломиґати
ломига
ломик
ломикамінь
ломикаменевий
ломиніс
ломина
ломити
ломка
ломки
ломлений
ломоватий
ломовий
ломовик
ломок
ломота
ломотати
ломус

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЛОМИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinônimos e antônimos de ломитися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЛОМИТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de ломитися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЛОМИТИСЯ

Conheça a tradução de ломитися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de ломитися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ломитися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rotura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

break
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استراحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ломиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pausa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pause
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

percutian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pause
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブレーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

break
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைவெளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्रेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mola
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pausa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przerwa
50 milhões de falantes

ucraniano

ломитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pauză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακοπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

break
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

break
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ломитися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЛОМИТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ломитися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre ломитися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛОМИТИСЯ»

Descubra o uso de ломитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ломитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 448
ЛОМИТИ: ломити руки див. ламати. ЛОМИТИСЯ: ломитися (добиватися) у відчинені (відкриті) двері. І. ірон. Твердити, доводити загальновідоме, те, чого ніхто не заперечує. Доводити, що наша радянська інтелігенція в абсолютній ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 493
Біжить. Квітки під ногами ломить, угинає. Шелестить листя дерев, шепче щось. Колишеться ледви помітно поважне галуззя старої, лісної деревини. Аж ось вона стала. Чи вже добігла? Не знає. Думає, що добігла. В ріжні боки нею ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
3
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
Изб. 1073 г. 121. ломАти, ломАю — frangerе. — см. ломити. полу шубразъ лице имуще и ломивое шествование и ” тонкое вѣщеваніе (хeхЛаорлуо4). Георг. Ам. 278. ломити, ломливо:—Хлѣбъ, иже ломимъ. Апост. посл. по ст. 1220 г.
Измаил Срезневский, 2013
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 376
2) О водѣ: размывать. Тиха вода береги ломить. Ном. Л: 1096. 3) Ломить, производить ломоту. У мене ломить стину. Ломитися, млюся, мишся, гл. 1)— Ламатись. Цастя на коліні не ломиться. Ном. No 1711. Як: не намочити обручi, ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
{отМ 'ломать, ломить', {отИ зе 'ломаться, разбиваться' (Мика 51. I, 783), полаб. 1йтё1 (*1о- тШ) 'ломать' (Ро1апзк) — ЗеЬпегЬ 90), ст.-польск. 1от1с 'разбивать, рассекать, раздроблять, разрывать; укрощать' (81. ро182сг. XVI XII ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990
6
Полное собрание сочинений
Просто полодырничать въ лазарете вахотелось, а? Такъ ты такъ и скажи, а то: боленъ! — Никакъ петь, вашескородде... Ломить всего... Нутрепяоети горятъ, вашескородде... — Гмм... Ломить? «Нутрепности» горятъ? — сердито ...
Станюкович К. М., 2015
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ломик, на, 'м.=Лоывв. Вх. Лом. 432 Лошінв, ни, то. Валежник'ь? (См. {Юн 2). С'тунлю я на ломину. Чуб. П'. 63. Лошініс. носа, м. Раст. тешат-теста. ЗЮЗО. І. 170. і Лошіти, цлхб, ниш, м. 1) Ломать. Вітер віє, іілля ломить. Грин. ІІІ. 319.
Borys Hrinchenko, 1908
8
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
„Ломачкй" — дрібш скипки дерева на шдпал. Пор. у Леошда Гл1бова („Собака й кшь"): „Хв1ст здоровенний, як ломака, а сам такий страшний!" „Ломитися в в1дкриТ1 двёр1" (з фр. еп&тсег ипе рог1е оиуегЧе). Лонгин — див. Л о г в и ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
9
Фольклор: Русский фольклор - Сторінка 18
Григорий Егорович Верещагин, Т. Г Владыкина. Пошлю на медведя палок. Палки не идут медведя бить, медведь не идет людей ломить, люди не идут волка гнать, волк не идет козу драть. Нет козы с орехами, нет ее с калеными.
Григорий Егорович Верещагин, ‎Т. Г Владыкина, 2002
10
И-О - Сторінка 265
Ломить палку, ломать. Ломнй еще разь, понатужься. влтерь такь и ломить, силится повалить все. Яблоки ломять сучья, силятся, но не ломают», не переломили ихъ. мужик» ломит» зря, преть, л'Ьзетъ, ломится. Ломить большую ...
Дал使Владимир Иванович, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛОМИТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ломитися no contexto das seguintes notícias.
1
Автоматники ломляться до квартири журналістки і бійця АТО …
Зранку до неї почали ломитися невідомі з автоматами у формі міліціонерів. Заявляють, що до сусідів, але намагаються потрапити до квартири саме ... «Інформатор, set 15»
2
Під час обшуку квартири Ю.Сиротюка правоохоронці вилучили …
Крім того, лідер "Свободи" розповів, що орієнтовно о 6:30 правоохоронці почали "ломитися" в двері квартири Ю.Сиротюка на Лісовому масиві. «УНН, set 15»
3
Один день у пеклі – з Будапешта до Відня на потязі з мігрантами
А далі почалося щось страшне: ми почули крики, і до вагона в неймовірній кількості почали "ломитися" араби... Вони займали вільні місця, сідали на ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, set 15»
4
Юрій Андрухович про втрату Криму і Донбасу: «Вже 2010 року …
Нам справді треба туди ломитися. Андрій Сайчук: Нещодавно прочитав в одному західному ЗМІ, де подається така думка, що насправді Євромайдан ... «Hromadske Radio, ago 15»
5
Як в Україні навчитися брати хабарі по-європейськи
Будь-який бізнесмен, який намагався серйозно робити бізнес в Євросоюзі, знає, що там ломитися в міністерство або мерію за отриманням потрібного ... «UkrMedia, jul 15»
6
Голова Департаменту з люстрації: Обшук у мене – це розвідка …
Козаченко розповіла, що о 8-й ранку до неї приїхали невідомі, які почали ломитися в двері і заявили, що приїхали з обшуком. "Я визвала адвокатів і ... «Укрінформ, abr 15»
7
ZAXID.NET представляє уривок з нового ретророману Андрія …
кричав Веслав Зінгер. Домовласник почав ломитися до Климового помешкання зранку. Кошовому довелося відчиняти, накинувши на себе лиш халат. «ZAXID.net, abr 15»
8
Яценюк знищить середній клас методами Азарова
Вони отримають право з дрючками ломитися в будинки і квартири громадян, запідозрених у недоплати податків. Потім не згадуйте, що Яценюк хотів ... «UkrMedia, mar 15»
9
Микола Козирєв: Хочемо об'єднати переселенців зі сходу в …
Путін буде продовжувати ломитися в Україну, поки йому це потрібно для збереження своєї влади. Путін воює на теренах України з Заходом, якщо вірити ... «Укрінформ, jan 15»
10
Патріарх Філарет: Мені пропонували очолити все українське …
Тобто, якщо до вас будуть ломитися, наприклад, на Донбасі... - У нас на Донбасі монастирів нема, але священики є. Вони допомагають тим людям, ... «Укрінформ, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ломитися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/lomytysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em