Significado de "ляльково" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЛЯЛЬКОВО EM UCRANIANO

ляльково  [lyalʹkovo]

O QUE SIGNIFICA ЛЯЛЬКОВО EM UCRANIANO

definição de ляльково no dicionário ucraniano

fantoches, prl. Como uma boneca. Não era velho, mas em razesklym, cara de boneca [mulher], ele estava morrendo de morte, coberto com uma concha de pele pregada, como uma foice mortal (Willde, Sisters, 1958, 279).

ляльково, присл. Як у ляльки. Не була старою, але в брезклім, ляльково розмальованім обличчі [жінки] чаїлася смерть, прикрита оболонкою набіленої шкіри, наче смертним серпанком (Вільде, Сестри.., 1958, 279).

TRADUÇÃO DE ЛЯЛЬКОВО

Conheça a tradução de ляльково a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de ляльково a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ляльково» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 木偶
• Tradutor português - espanhol: marioneta
• Tradutor português - inglês: puppet
• Tradutor português - hindi: कठपुतली
• Tradutor português - arabe: دمية
• Tradutor português - russo: кукольно
• Tradutor português - português: fantoche
• Tradutor português - bengali: পুতুল
• Tradutor português - francês: fantoche
• Tradutor português - malaio: boneka
• Tradutor português - alemão: Marionette
• Tradutor português - japonês: 人形
• Tradutor português - coreano: 인형
• Tradutor português - javanês: wayang
• Tradutor português - vietnamita: con rối
• Tradutor português - tâmil: கைப்பாவை
• Tradutor português - marata: कठपुतळी
• Tradutor português - turco: kukla
• Tradutor português - italiano: burattino
• Tradutor português - polonês: marionetka
• ucraniano: ляльково
• Tradutor português - romeno: marionetă
• Tradutor português - grego: μαριονέτα
• Tradutor português - africâner: marionet
• Tradutor português - sueco: marionett
• Tradutor português - norueguês: dukketeater

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛЯЛЬКОВО»

Descubra o uso de ляльково na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ляльково e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zibranni͡a tvoriv u p'i͡atdesi͡aty tomakh - Сторінка 179

заказ повторює також синод із 1317 року (Веееловский, ор. сії. 167). Чи не можна з тих звісток виснувати погляд на початок лялькової драми в середньовіковій Європі? Кожного мусить ударити брак усяких звісток про неї аж до кінця ...

Ivan Franko, ‎I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1982

Ляльковий дім - Сторінка 3

Ибсен Г. ШДПОРИ СУСШЛЬСТВА Шдпори суспшьства Переклад 6 Ржевуцъкся.

Ибсен Г., 2014

Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 110

У Стародавньому Єгипті під час археологічних розкопок виявлено гробницю славної цариці Гатчапсу. Біля мумії цариці знайдено невеликий човник з дерева і слонової кості, а на ньому мініатюрну сцену лялькового театру.172 Це ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004

Питання стародавньої та середньовічної історії, археології ...

ляльковий театр був поширений у Греції, а розквіт його припадає на II ст. до н.е. І Л. Франко констатує, що за матеріалами археологічними розкопок на терені Єгипту виявлено існування лялькового театру ще у другій половині II ...

О. І Сич, 2001

Народна творчість та етнографія

Одначе з часу поширення християнства серед європейських народів і в середніх віках почав ляльковий театр помалу набирати й дещо іншого характеру, не перестаючи виконувати й свої раніші обов'язки. З допомогою ляльок ...

Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2003

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...

Тут ставилися і лялькові постаті, що зображали Богородицю, її чоловіка Иосифа, пастухів, худобу, трьох царів, що навідали святе дитя, і саме дитя, але вони залишалися нерухомі. Вертепне ж дійство почалося відтоді, коли ці ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ vertep: u doslidz︠h︡enni︠a︡kh XIX-XX st

Однотипне визначення дають чотиритомний «Словарь русского язика» і одинадцятитомний «Словник української мови»: «Старовинний пересувний ляльковий театр, де ставили релігійні і світські п'єси» [70; 71]. Серед найбільш ...

Ĭ. I︠U︡ Fedas, 1987

Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 561

Вертепне ж дійство почалося відтоді, коли ці лялькові подоби зарухалися й заговорили, звісно, за допомогою людей, власне, коли священне дійство почало проголошуватися за допомогою лялькового театру. Сам же ляльковий ...

В. О Шевчук, 2005

Іван Франко і світова культура: матеріали Міжнародного ...

Особливе місце в театрознавчих зацікавленнях І. Франка посідає ляльковий театр. Ще у нарисі «Русько-український театр» (1894) І. Франко охарактеризував еволюцію лялькового театру в Західній Європі і, зокрема, виникнення ...

Богдан З. Якимович, ‎Ivan Illarionovich Lukinov, 1990

Пригоди Піноккіо - Сторінка 9

Розділ 9 Піноккіо продає буквар, аби відвідати ляльковий театр Щойно заметіль ущухла, Піноккіо взяв нового букваря під пахву і пішов до школи. Дорогою в його маленькій голівці роілися тисячі різних нікчемних думок, він ...

Карло Коллоді, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛЯЛЬКОВО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ляльково no contexto das seguintes notícias.

Львівська «Новорічна феєрія» проведе низку майстер-класів з …

Під час ляльково-живописної виставки «Новорічна феєрія 2014-2015», яка триває у Львові з 18 грудня до 18 січня, відомі майстри авторської ляльки ... «ВГОЛОС - про політику, dez 14»

На ляльково-живописній виставці у Львові показали іграшки із …

На вихідних у львівській галереї "Art-e-fakt galereЯ" відкрили виставку "Новорічна Феєрія 2014-2015". У експозиції - авторські ляльки на новорічну ... «Gazeta.ua, dez 14»

В «Art-e-fakt galereЯ» відкрили ляльково-живописну «Новорічну …

8 грудня «Школа мистецтв Оксани Бондарук» та «Art-e-fakt galereЯ» відкрили IV тематичну виставку Міжнародного фестивалю авторської ляльки ... «Високий Замок, dez 14»

Дорослий ювілей лялькового театру

Дорослий ювілей лялькового театру. Уже 30 років актори на сцені вдихають життя в кожну зроблену художниками ляльку. Весь цей час театр ляльок ... «Закарпаття online, abr 11»