Significado de "марновірний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE МАРНОВІРНИЙ EM UCRANIANO

марновірний  [marnovirnyy̆]

O QUE SIGNIFICA МАРНОВІРНИЙ EM UCRANIANO

definição de марновірний no dicionário ucraniano

supersticioso, a, e.1. O mesmo que supersticioso 1. - Não é uma reunião tão boa. - Não é bom? E você é vã, então, Nino. - Não, mas aqui, você provavelmente acredita em preconceitos (Kop., Land .., 1957, 150); O conde daquela noite teve um sonho terrível, e ele imediatamente se sentou depois do café da manhã para se maravilhar com os mapas - o jovem conde era supersticioso (Donch., III, 1956, p. 49). O que se baseia na superstição. Na mente de algumas pessoas, ainda existem ideias vãs e anti-científicas sobre a saúde e as causas da doença humana (Nauka .., 9, 1959, 41); // causado pela supremacia. [Flegon (com horror supersticioso):] Quem levantará uma espada perecerá da espada (L. Ukr., II, 1951, 434).

марновірний, а, е.

TRADUÇÃO DE МАРНОВІРНИЙ

Conheça a tradução de марновірний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de марновірний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «марновірний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 迷信的
• Tradutor português - espanhol: supersticioso
• Tradutor português - inglês: superstitious
• Tradutor português - hindi: वहमी
• Tradutor português - arabe: خرافي
• Tradutor português - russo: суеверный
• Tradutor português - português: supersticioso
• Tradutor português - bengali: কুসংস্কারাচ্ছন্ন
• Tradutor português - francês: superstitieux
• Tradutor português - malaio: khurafat
• Tradutor português - alemão: abergläubisch
• Tradutor português - japonês: 迷信の
• Tradutor português - coreano: 미신의
• Tradutor português - javanês: superstitious
• Tradutor português - vietnamita: mê tín dị đoan
• Tradutor português - tâmil: மூடநம்பிக்கை
• Tradutor português - marata: अंधश्रध्दा
• Tradutor português - turco: batıl inançları olan
• Tradutor português - italiano: superstizioso
• Tradutor português - polonês: przesądny
• ucraniano: марновірний
• Tradutor português - romeno: superstițios
• Tradutor português - grego: προληπτικός
• Tradutor português - africâner: bygelowige
• Tradutor português - sueco: vidskeplig
• Tradutor português - norueguês: overtroisk

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МАРНОВІРНИЙ»

Descubra o uso de марновірний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com марновірний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Шлях меча

А я сподівався, що в Шулмі мене чекатиме лише Джамухабатиніт!.. «...Ти марновірний?» - запитав мене Єдиноріг. Тьмяні, які виявилися зовсім не тими, якими здавалися спочатку; ассасини, жах снів і казок, які Їдуть тепер за мною...

Генри Олди, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1469

... існує забобонне уявлення, що невдала генеральна репетиція пророкує успішну прем'єру; 2. ідолопоклонство. superstitious ("s(j)u:pd stlSas] а марновірний, забобонний; — beliefs забобони; — people марновірні, забобонні люди; ...

Гороть Є. І., 2006

Мобі Дік, або Білий Кит

Поки що ми полюємо не на Білого Кита. Налягай! У багатьох матросів несподівана поява цих чудних незнайомих у таку критичну мить, коли з палуби спускали вельботи, збудила цілком зрозумілий марновірний подив; хоча ...

Герман Мелвіл, 2014

Polit nad svitom pamʹi︠a︡ti ta mriĭ: novitni︠a︡ relihiĭna ...

А й справді, замість того, щоби віддатися під покров Всевишнього, йти за Його правдами, керуватись здоровим глуздом, марновірний землянин свої досягнення та невдачі пояснює впливом прикмет. Багато хто вважає, що не можна ...

Volodymyr Kachur, 2001

Жерміналь

... схотіла, щоб приятельКа позичила для неї гроші в якоїсь іншої жінКи, їй чомусь спало на думКу. шо не треба витрачати зайвого, охопив якийсь марновірний страх, Що Коли вона Купить тепер Цю стрічКу, Це принесе їй неЩастя.

Еміль Золя, 2014

Яса. Том 2

... як залаго^жують гріх у попа! Кожного разу повертае Божі заповіді так, що винуватий не вш, а той, кого нанесла на нього лиха година. Він марновірний, його легко налякати й легко розеердити, він може вбити з випадковоі підозри.

Мушкетик Ю., 2013

Обитель героїв

Я не марновірний. Сподіваюся, ваші чорні е-е... клієнти не дотримуються крайнього аскетизму? - Ні в якому разі! Суто між нами, номери Вечірньої Зорі істотно комфортабельніші... Будьте певні! Ось, прошу, запишіться в книзіп ...

Генри Олди, 2013

Чеслав. В темряві сонця:

Тачи жінці?Багато хтобачивуній скоріше лісову тварюку,ніж дочку роду людського. Напевно, через те, що так довгожила вона сама в лісі, ішла про неї серед Роду недобра слава. А ще тому,що викликала вних марновірний страх.

Валентин Тарасов, 2014

Острів Скарбів

запитав марновірний Дік. — Оце вже ні! — глумливо кинув Сильвер. — Присягнути на Біблії з вирваним аркушем — те ж саме, що присягнути на якомусь співанику. — Справді? — закричав Дік із незбагненною радістю. — Всетаки ...

Стівенсон Л., 2014

Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ

Я, чи не марновірно вже, певний був, що він розрахував геніальний вихід. — Прошу... — нахилився у мій бік, видно, не дочувши моїх слів, і поправив завушники. — Забетоновано вже... — Так, я бачу. Поспішили. Можна вирубати ...

Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1978

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МАРНОВІРНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo марновірний no contexto das seguintes notícias.

Курйози на весіллях: пологи нареченої, палаюча фата і вивих …

Після весілля мій чоловік — він у мене трохи марновірний — вирішив, що знову свою не одягне: мовляв, погана прикмета. Тому купив нам нові. Так що я ... «Рівне вечірнє, mai 11»