Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "менует" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE МЕНУЕТ EM UCRANIANO

менует  [menuet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA МЕНУЕТ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «менует» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
менует

Estou ligado

Менует

Menet - Ancient French Folk Dance. Vem da lenta dança da dança popular da província de Poitou. Na época do rei Luís XIV, ele se tornou uma dança de corte. Менует  — старовинний французький народний танець. Походить від повільного народного хороводного танцю провінції Пуату. За часів короля Людовика XIV став придворним танцем.

definição de менует no dicionário ucraniano

Meniu, a, h. Dança francesa antiga de tamanho de relógio de três partes com movimentos lentos e suaves. Na tela da noite negra há silhuetas de duas figuras. Parece que eles dançam o minut antigo (Sobko, Love, 1935, 112); // Música para esta dança. Em Vasilivka, ele se trancou em um banho para não se preocupar com os sons tumultuados da casa, que parecem ser capazes de rasgar o telhado e desempenharam as manobras mais sensíveis (Polt., Tale ..., 1960, 35). менует, а, ч. Старовинний французький танець тричасткового тактового розміру з повільними й плавними рухами. На чорному полотні ночі вирисовуються силуети двох фігур. Здається, що вони танцюють старовинний менует (Собко, Любов, 1935, 112); // Музика до цього танцю. В себе, у Василівці, він замикався в лазні, щоб не надокучати домашнім трубними звуками, якими, здається, можна зірвати дах, і награвав найчутливіших менуетів (Полт., Повість.., 1960, 35).

Clique para ver a definição original de «менует» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM МЕНУЕТ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO МЕНУЕТ

ментик
ментол
ментоловий
ментор
менторський
ментрега
ментрежитися
ментуз
менувати
менуватися
менчий
менчир
менш
меншість
меншання
меншати
менше
меншенький
менший
меншити

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO МЕНУЕТ

автопортрет
авторитет
агет
актиноміцет
амулет
анальфабет
анахорет
апологет
арбалет
аскет
ассафет
атлет
багет
багнет
балет
банкет
бекет
бенкет
бенькет
берет

Sinônimos e antônimos de менует no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «МЕНУЕТ»

Tradutor on-line com a tradução de менует em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE МЕНУЕТ

Conheça a tradução de менует a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de менует a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «менует» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

小步舞曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

minué
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

minuet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का नाच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المينيويت رقصة بطيئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

менуэт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

minueto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধীর গতিতে দ্বৈত নৃত্য বা উহার উপযোগী সংগীতবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

menuet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minuet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menuett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メヌエット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미뉴에트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngalih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một lối khiêu vũ chậm nhịp ba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருவகை சதிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या नृत्याच्या साथीला असलेले संगीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

menüet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

minuetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

menuet
50 milhões de falantes

ucraniano

менует
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

menuet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μενουέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minuet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

menuett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Menuett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de менует

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «МЕНУЕТ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «менует» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre менует

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МЕНУЕТ»

Descubra o uso de менует na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com менует e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Менуэт Святого Витта
Экипаж космического грузовика, следующего по маршруту Луна – Меркурий, подбирает в открытом космосе инопланетянина, который ...
Александр Громов, 2015
2
Краткий словарь танцев
В словаре содержится около 1250 словарных статей, кратко описывающих танцы многих народов мира и характеризующих их в музыкально ...
Коллектив авторов, 2015
3
Музыкалная академия - Випуски 3 – 4 - Сторінка 198
навальных сумасбродств в Историю рука об руку входят король-танцор и танец, который станет символом Старого режима (см. романс Танеева «Менуэт»), французской придворной культуры, придворного танца вообще и ...
Союз композиторов России, ‎Русся (Федератион). Министерство культуры, 2001
4
ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ: танцы балов и дискотек - Сторінка 256
Ещё больше усложнился Менуэт в XVIII веке. В 1763 году по случаю бракосочетания Людовика XVI и Марии Антуанетты танцевальными академиками был сочинён Менуэт Королевы [франц. Ме- пие! а 1а Кете], который по сей ...
Виктор Георгиевич Германов, 2009
5
Muzykalʹnai︠a︡ khrestomatīi︠a︡ - Сторінка 101
Часто за первым менуэтом сл-вдует второй, в той-же тональности, квинтою ниже главной (но не квинтою выше). Если первый менуэт в мажоре, то второй нередко пишется в одноименном миноре. Второй менуэт называется трш.
Petr Filippovich Selivanov, 1934
6
Жизнь посвятил гитаре - Сторінка 99
1936 г. - Бах — Прелюдия No 3 из цикла «Двенадцать маленьких прелюдий», Менуэт (из партиты No 3 для скрипки-зо1о), Сарабанда и Куранта из Партиты No 1. Джулиани — Прелюдия, Сонатина ор. 71 No 1. Сор — Менуэт ор.
Наталия Иванова-Крамская, 1995
7
Роман с танцем - Сторінка 81
Менуэт - король танцев Скромные жители французского местечка Пугту, находящегося в Бретани, были бы весьма удивлены, если бы I л сказали, какое блестящее будущее предстоит их любимому танцу, состоящему из ...
Мария Ерëмина, 1998
8
Бал в России: XVIII-начало XX века - Сторінка 185
Научиться танцевать менуэт было непросто: для этого требовалось выполнять все движения менуэта изящно, плавно, в точном ритме. Менуэт был парным танцем, танцем-диалогом, причем каждая пара танцевала отдельно.
Анна Викторовна Колесникова, 2005
9
Бальный танец XVI-XIX веков: - Сторінка 55
Менуэт — «танец королей и король танцев» — так говорили в один голос историки этого танца. «Кто хорошо танцует менуэт, тот все делает хорошо» — так резюмирует буржуазное общество свое отношение к менуэту на ...
Н. П. (Николай Петрович) Ивановский, 2004
10
Културно-историјска раскрасница Срба у XVIII веку: ... - Сторінка 184
Менует у српском друштву Х\/||| века У свом победничком лету по Европи француски менует, та карактеристъхчна игра “галантног доба", након што ]е захватила Беч, неодошъивом силом моде се раширила и по свим провинци]ама ...
Мита Костић, ‎Властимир Ђокић, 2010

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МЕНУЕТ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo менует no contexto das seguintes notícias.
1
Навальный о "Первом канале": Чокнутые извращенцы, их надо …
Даже если просто используют в своих целях сумасшедшую женщину - это ничего не менует", - написал он и разместил фото генерального директора ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, jul 14»
2
ОЭСР: Экономика развитых стран будет ускоряться, БРИК …
... Citigroup Гильоме Менует, - проблема в том, что это единственная крупная растущая экономика в регионе, поэтому кризис еще далек от завершения» ... «Ведомости, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Менует [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/menuet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em