Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "minuet" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MINUET

From French menuet dainty (referring to the dance steps), from menu small.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MINUET EM INGLÊS

minuet  [ˌmɪnjʊˈɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINUET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Minuet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MINUET EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «minuet» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Minueto

Minuet

Um minuet, é uma dança social de origem francesa para duas pessoas, normalmente em 3/4. A palavra foi adaptada do minuetto italiano e do menu francês, e pode ter sido do menu francês, que é delgado, pequeno, referindo-se aos passos muito pequenos, ou das danças do grupo popular do início do século XVII chamadas branle à mener ou amener. O termo também descreve a forma musical que acompanhou a dança, e posteriormente foi desenvolvida de forma mais completa, muitas vezes com uma estrutura mais longa, chamada de minuet e trio. A minuet, is a social dance of French origin for two people, usually in 3/4 time. The word was adapted from Italian minuetto and French menuet, and may have been from French menu meaning slender, small, referring to the very small steps, or from the early 17th-century popular group dances called branle à mener or amener. The term also describes the musical form which accompanied the dance, and subsequently developed more fully, often with a longer structure called the minuet and trio.

definição de minuet no dicionário inglês

A definição de minuet no dicionário é uma dança de corte majestosa dos séculos XVII e XVIII em tempo triplo.

The definition of minuet in the dictionary is a stately court dance of the 17th and 18th centuries in triple time.

Clique para ver a definição original de «minuet» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MINUET


ariette
ˌærɪˈɛt
duet
djuːˈɛt
farmerette
ˌfɑːmərˈɛt
featurette
ˌfiːtʃərˈɛt
historiette
hɪˌstɔːrɪˈɛt
Juliet
dʒʊlɪˈɛt
ladette
ˌlædˈɛt
layette
leɪˈɛt
oubliette
ˌuːblɪˈɛt
parkette
ˌpɑːkˈɛt
pirouette
ˌpɪrʊˈɛt
proette
prəʊˈɛt
serviette
ˌsɜːvɪˈɛt
silhouette
ˌsɪluːˈɛt
stagette
ˌstæɡˈɛt
statuette
ˌstætjʊˈɛt
storyette
ˌstɔːrɪˈɛt
ulsterette
ˌʌlstərˈɛt
undergraduette
ˌʌndəˌɡrædjʊˈɛt
winceyette
ˌwɪnsɪˈɛt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MINUET

minuend
minus
minus quantity
minus sign
minuscular
minuscule
minute
minute book
minute gun
minute hand
minute mark
minute of arc
minute secretary
minute steak
minutely
Minuteman
Minutemen
minuteness
minutes
minutia

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MINUET

baguet
banquet
blanquet
bosquet
Bossuet
bouquet
briquet
coquet
croquet
fouet
Fouquet
parquet
piano duet
picquet
piquet
racquet
Radiguet
roquet
suet
tourniquet

Sinônimos e antônimos de minuet no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MINUET»

minuet lilac trio merry star trek dance clothing dresses social french origin people usually time word adapted from italian minuetto menuet have been minuet petite easy wear original prints collection woman under size define slow stately triple meter centuries piece music such rhythm merriam webster graceful that full debenhams products price reviews front pleat jersey memory alpha wiki sultry female holodeck character board enterprise created house fraser latest next delivery orders over

Tradutor on-line com a tradução de minuet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINUET

Conheça a tradução de minuet a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de minuet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minuet» em inglês.

Tradutor português - chinês

小步舞曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

minuet
570 milhões de falantes

inglês

minuet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का नाच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقصة كلاسيكية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

менуэт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

minueto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধীর গতিতে দ্বৈত নৃত্য বা উহার উপযোগী সংগীতবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

menuet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Minuet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menuett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メヌエット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미뉴에트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Minuet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một lối khiêu vu chậm nhịp ba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருவகை சதிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंदगतीचे नृत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

menüet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

minuetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

menuet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

менует
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

menuet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

minuet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minuet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

menuett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Menuett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de minuet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINUET»

O termo «minuet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.304 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «minuet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de minuet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «minuet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINUET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «minuet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «minuet» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre minuet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MINUET»

Descubra o uso de minuet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minuet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Decorum of the Minuet, Delirium of the Waltz: A Study of ...
In Decorum of the Minuet, Delirium of the Waltz, Eric McKee argues that to better understand the musical structures and expressive meanings of this dance music, one must be aware of the social contexts and bodily rhythms of the social ...
Eric McKee, 2012
2
Classical Form: A Theory of Formal Functions for the ...
Binary Minuet Form Whereas most minuets (and trios) are constructed according to minuet form just described, a few are built along lines that resemble the small binary form. This binary minuet form contains two parts, each of which is ...
William E. Caplin, 1998
3
Ferrer: Minuet & Vals for Guitar Duo
Excellent guitar duo pieces from Ferrer, a post Trrega generation Spanish composer. For players of moderate ability.
David Burden, 2008
4
Dance and the Music of J.S. Bach
The third minuet is the longest and most unusual. It is the only one of Bach's minuets that exploits the Italian tremoletto figures from beginning to end. An interesting mix of French and Italian compositional practices, the dance begins with a ...
Meredith Little, Natalie Jenne, 2001
5
Minuet in D Major by Franz Schubert for Solo Piano
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Franz Schubert, 2010
6
The Harvard Dictionary of Music
An urban dance, derived in part from the minuet, in vogue in the first half of the 19th century in Argentina and Uruguay. It was also known as the minus federal and, in Uruguay, as "el National." D.S. Minuet [Fr. menuet; Ger. Menuett; It. minuetto ...
Don Michael Randel, 2003
7
The Extraordinary Dance Book T B. 1826: An Anonymous ...
Unlike many other dances described in the T B. manuscript, the "Minuet D' Hugger" contains no measure numbers, thus giving little idea as to the length of the dance. Also, contrary to what might be expected, the dance contains no minuet ...
Elizabeth Aldrich, Sandra Noll Hammond, Armand Russell, 2000
8
Pleasure and Meaning in the Classical Symphony
9 Upon hearing the three equally stressed beats of its measure and the pas de menuet's two- bar groupings, listeners in eighteenth-century public concert audiences would have immediately recognized the minuet. From their own experiences ...
Melanie Lowe, 2007
9
Performance Practices in Classic Piano Music: Their ...
Inner Repeats in the Minuet or Scherzo da Capo Recent research by Max Rudolf indicates that the omission of the repeats within the da capo of a Classic minuet or scherzo lacks any foundation in sources of the period and up to 185o.58 ...
Sandra P. Rosenblum, 1988
10
Analyzing Classical Form: An Approach for the Classroom
A minuet movement as a whole actually consists of two individual minuets: the minuet proper and a trio (the labels “Minuet II” or “alternativo” are found now and then). The trio contrasts with the first minuet in a variety of ways, among them ...
William E. Caplin, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINUET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo minuet no contexto das seguintes notícias.
1
What Trump can do
Trump clomps through the minuet of a TV interview. He just does not understand the choreography of politics or international diplomacy. «American Thinker, jul 15»
2
Swift, Minaj tweet over rapper's MTV Video Music Awards snub
Dee@Dee_OSull. Wait a minuet. What did Taylor Swift do to Nicki Minaj? I was just starting to like her. 3 hours ago · ReplyRetweetFavorite. «Sacramento Bee, jul 15»
3
BOOK REVIEW: 'A Very Dangerous Woman: The Lives, Loves and …
... of Romanov St. Petersburg's jeunesse doree to Communist jails then on to a complicated minuet of clandestine border crossings and spying, ... «Washington Times, jul 15»
4
An Exploration of Schubert at Music@Menlo's Summer Festival
The hefty jollity of the minuet also prefigured and resembled the effect of the “Death and the Maiden” scherzo. The other movements were less ... «San Francisco Classical Voice, jul 15»
5
Georgian And Regency Dancing Coming To Bath Gallery
The Bath Minuet and Jane Austen Dancers will be dancing in full period costume, in sets, at late openings of the exhibition on Thursdays during ... «NOW Bath, jul 15»
6
Prom 4: CBSO, Nelsons
Phrases in the minuet seemed to be treated as people, they were welcomed into the room, and waved goodbye. The trio section was expansive ... «The Arts Desk, jul 15»
7
Time for the Medicine: Micronesia Launching Medical Marijuana …
His diction shows how education about marijuana is far more effective than mass hysteria, as seen far too often when minuet possession of ... «NewsMaker, jul 15»
8
Say What?! Donald Trump's and your take on immigration
"He's judging a race by a minuet handful of people," said Mallory Graham. "People who he's going to have to win over are probably going to be ... «ConnectAmarillo.com powered by KVII, jul 15»
9
Neon Atlas – Graffiti Reality
This is best seen in the minuet guitar doodle to all-out alternative-rock ferocity bait and switch of the album's opening track, 'Panic Button'. «the Last Mixed Tape, jul 15»
10
'Watchmaker of Filigree Street' is a magical tale of Victorian London
That's especially true toward the end, which — though satisfying — felt rushed, a minuet turned fugue. But Pulley's capacity for making ... «Los Angeles Times, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minuet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/minuet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z