Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Menuett" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MENUETT

französisch menuet, eigentlich = Tanz mit kleinen Schritten, zu: menuet = klein, winzig, Verkleinerungsform von: menu, ↑Menü.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MENUETT EM ALEMÃO

Menuett  Menuẹtt [meˈnu̯ɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENUETT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menuett e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENUETT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Menuett» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

minueto

Menuett

O minuet, do menu francês "pas", é uma antiga dança francesa, apenas dançou na quadra e foi uma importante dança do período barroco e da música clássica. Ele tem as características musicais que ele está no ato de triplete, geralmente começa de forma abrupta e geralmente consiste em uma seqüência de partes de 4, 8 ou 16 tactos. Das Menuett, aus dem Französischen von „menu pas“, ist ein alter französischer Gesellschaftstanz, nur getanzt am Hof, und war ein wichtiger Tanz der Barockzeit und Klassik. Er hat die musikalischen Merkmale, dass er im Tripeltakt steht, normalerweise abtaktig beginnt und meist aus einer Abfolge von 4-, 8- oder 16-taktigen Teilen besteht.

definição de Menuett no dicionário alemão

dança moderadamente rápida no movimento de medida ³ / ₄ em uma sonata ou sinfonia; sentença Suite. mäßig schneller Tanz im ³⁄₄-Takt Satz in einer Sonate oder Sinfonie; Suitensatz.
Clique para ver a definição original de «Menuett» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MENUETT


Amulett
Amulẹtt [amuˈlɛt] 
Armaturenbrett
Armatu̲renbrett
Ballett
Ballẹtt 
Bassett
Bassẹtt
Beckett
Bẹckett
Bett
Bẹtt 
Brett
Brẹtt 
Doppelbett
Dọppelbett 
Duett
Duẹtt [duˈɛt] 
Etikett
Etikẹtt 
Jett
[d͜ʃɛt]  , auch: [jɛt] 
Kabarett
Bei der Schreibung »Kabarett«: [kabaˈrɛt]  , auch: [ˈka…), […ˈreː]  Bei der Schreibung »Cabaret«: [kabaˈreː]  , auch: [ˈkabare]
Kadett
Kadẹtt
Kinderbett
Kịnderbett [ˈkɪndɐbɛt]
Parkett
Parkẹtt 
brünett
brünẹtt 
fett
fẹtt 
komplett
komplẹtt 
nett
nẹtt 
violett
violẹtt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MENUETT

Mente
mente captus
Mentee
Menthol
Mentholbonbon
Mentholzigarette
Mentizid
Mentor
Mentorin
Mentoring
Mentum
Menu
Menü
Menübalken
Menüführung
Menuhin
Menüladen
Menüleiste
Menüpunkt
Menzel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MENUETT

Babybett
Blankett
Brikett
Büfett
Bügelbrett
Ehebett
Florett
Gästebett
Himmelbett
Kabinett
Kabriolett
Omelett
Palett
Quartett
Sextett
Sprungbrett
Tablett
Triplett
Wochenbett
wett

Sinônimos e antônimos de Menuett no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MENUETT»

Menuett menuett musik boccherini mozart youtube tanzanleitung bach tanz schrittfolge Französischen „menu alter französischer Gesellschaftstanz getanzt wichtiger Tanz Barockzeit Klassik musikalischen Merkmale dass Tripeltakt steht normalerweise abtaktig beginnt musikwissen für kinder cosmiq Minuetto älterer Volkstanz Takt mäßigem Tempo seit Gesellschaftstanz Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache universal lexikon deacademic nu̯ɛt mäßig schneller spielen tanzen ẹtt 〈n altfranzös enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick barockzeit breisnet homepages BAROCKZEIT Brandenburgisches Konzert „Il rien soit nécessaire hommes danse nichts dtsch Menuet ursprünglich Maskulinum Femininum erst späten Neutrum franz menuet gleichlautenden Formenlehre beethoven sonate satz wieder Haupttonart Sonate moll Sein Beginn vorsichtig tastender Charakter führt Hörer tröstenden Wirkung Wiener amazon marie andrevsky bücher Marie Andrevsky jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik musiklexikon elixic Musiklexikon ELIXIC

Tradutor on-line com a tradução de Menuett em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENUETT

Conheça a tradução de Menuett a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Menuett a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Menuett» em alemão.

Tradutor português - chinês

小步舞曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

minué
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

minuet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का नाच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المينيويت رقصة بطيئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

менуэт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

minueto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধীর গতিতে দ্বৈত নৃত্য বা উহার উপযোগী সংগীতবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

menuet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minuet
190 milhões de falantes

alemão

Menuett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メヌエット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미뉴에트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minuet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một lối khiêu vũ chậm nhịp ba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருவகை சதிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या नृत्याच्या साथीला असलेले संगीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

menüet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

minuetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

menuet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

менует
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

menuet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μενουέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menuet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

menuett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Menuett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Menuett

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENUETT»

O termo «Menuett» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 22.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Menuett» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Menuett
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Menuett».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENUETT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Menuett» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Menuett» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Menuett

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MENUETT»

Descubra o uso de Menuett na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Menuett e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Menuett: Sheet Music
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Menuett'. Die Ausgabe steht in D-Dur und ist hervorragend für Flöte & Klavier geeignet.
‎2012
2
Die Macht des Menuetts: Das Menuett und seine Bedeutung für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Musikwissenschaftliches Seminar der Freien Universitat Berlin), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Arbeit ohne Literaturverzeichnis.
Nathaniel Mandal, 2010
3
Zwischen Komposition und Hermeneutik: Festschrift für ...
Allein durch die vorgeschriebenen Tempi wird also deutlich, daß mit Beethoven ein Schlußstrich unter das Menuett als Symphoniesatz gezogen wurde. Der neue Satztyp, das Scherzo, erhielt hier zugleich gegenüber den Anfängen bei Haydn ...
Ariane Jessulat, Andreas Ickstadt, Martin Ullrich, 2005
4
Mozarts Streichquintette: Beiträge zum musikalischen Satz, ...
zum Menuett-Hauptteil enger als in jedem Mozartschen Menuett davor: So eng nämlich, daß das Trio gar nicht mehr für sich stehen kann. Es beginnt Notenbeispiel 4: modulierend mit acht Takten Dominantseptakkord und im Gestus einer ...
Cliff Eisen, Wolf-Dieter Seiffert, 1994
5
Schritt für Schritt Band 1B: Macht alle mit!
Menuett. 2,. J. S. Bach. Seite 48-55 Q® 29 Die Geläufigkeitsstelle in der Gossec- Gavotte (Geige, Klavier und Trommel) Die ersten beiden Takte des zweiten Menuetts Vorbereitung auf die Takte 15 und 16 Alle Vögel sind schon da (1. Zeile ) ...
‎2004
6
Verlags-Catalog der Heinrichshofen'schen Musikalien-Handlung ...
Polka à laSchutho/f. Sammlung der ansprechendsten Adagio's, Mennetten ete. aus Beethoven's, Handel's, Haydn's und Mozart's Werken, leicht arrangirt von Burchard, Chwatal, Ehrtich und Ktage. No. 1. Hoxart, Menuett a. Symph. No. 3.
‎1869
7
Hindemith große Instrumentalwerke:
Dass es sich dabei um ein Menuett handelt, also um einen nur mäßig bewegten Satz, überrascht als Enderweiterung der bei Bach sonst un- hinterfragten Abfolge schnell – langsam – schnell. Noch ungewöhnlicher ist die Tatsache, dass das ...
Siglind Bruhn, 2012
8
Morgenblatt für gebildete leser
Menuett" eben recht; ein gravitätischer Tanz neben einem lebhaften und einem noch tolleren gab gerade die erwünschte Gradation, bei welcher in dem scheinbaren Wirrwarr doch die Bestandtheile sich noch von einander abheben konnten.
9
Durch tausend Jahre (Erweiterte Komplettausgabe)
»Wir singen einen Wechselgesang über den Menuett, vom Menuett. Die Liebesszene ging vorher. Der Menuett ist der Tanz der Liebe— —« »Halt ein!« rief Franz, »schon strömen die Verse mir zu. Also: Menuetto Es hat den Menuett Gott Amor ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
10
Neue Berliner Musikzeitung
Insertionspreis für die Zeile 1} Sgr. Nur die Umgestaltung der Menuett zum Scherzo wollen wir hier noch etwas eingehender betrachten, weil durch sie der besprochene Prozess am meisten anschaulich wird. Der Nnme, nicht auch die Form ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENUETT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Menuett no contexto das seguintes notícias.
1
Gemeinschaftskonzert in der Aussegnungshalle Jöhlingen
Den Anfang machte dann der Flötenchor der JMS Bretten unter der Leitung von Susanne Pfaff mit dem „Menuett 1-2-1 Aus der Drottningholm Suite“ von ... «kraichgau.news, out 16»
2
Kurzkritik - Beglückend
... "cantabile" ein traumverlorenes Menuett anstimmt. Dank Mozart und seines kongenialen Interpreten entsteht ein kleines Wunder, das sich schon während des ... «Süddeutsche.de, out 16»
3
Vorwitzige Flötenklänge
... Giuseppe Sammartinis. Die Klänge wurden raumgreifend mal fordernd dann wieder getragen vorgetragen und endeten mit dem Menuett-Andante-Menuett. «Badische Zeitung, out 16»
4
Hingebungsvoll
Das widerborstig-geschärft klingende Menuett erwies sich dabei als Kontrast zum Gesanglichen des leicht versöhnenden, etwas tändelnden Trioteils. «Südwest Presse, set 16»
5
Tanz wie am Hof des Sonnenkönigs
Wie tanzte man am Hof des Sonnenkönigs? Bei der 3. Neuruppiner Tanznacht zum Herbst-Aequinox konnten sich die Neuruppiner selbst an Pavane, Menuett ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
6
Menuett-Musik und Maupassant
Im Kern steht dabei immer die Form des Menuetts, die einem meist heiteren Thema ein Kontraststück in der Mitte zur Seite stellt. Dies kann wie in Mozarts ... «General-Anzeiger, set 16»
7
Ein Fest für den Dachstuhl der Auendorfer Kirche
Ein Fest für die Augen soll danach die Tanzgruppe „Per Saecula“ sein, die in historischen Gewändern unter anderem Menuett tanzt; der erste Auftritt ist gleich ... «Südwest Presse, jul 16»
8
„Vom Menuett im Baumwollfeld“
„Vom Menuett im Baumwollfeld“ nennt sich das Konzertprogramm, das die Mitglieder des Kammerorchesters Musica Nidda am Samstag, 16. Juli, ab 17 Uhr ... «Kreis-Anzeiger, jul 16»
9
Emotionale Welten
Das Menuett lief geschwind, nie hastig dahin, und das herrliche perpetuum-mobile-Finale imponierte mit tollem, fast tänzerischen Schwung. In der Mozartnacht ... «Bayerische Staatszeitung, jun 16»
10
Ein Menuett, bitte! – Dornburg bereitet sich elegant auf das ...
Die acht Mädchen tanzen natürlich ein Menuett. Trainerin ist Ramona Edelhof vom Rosenfestverein. Foto: Angelika Schimmel. Dornburg. Wenn in Dornburg ... «Ostthüringer Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menuett [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/menuett>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z