Significado de "метений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE МЕТЕНИЙ EM UCRANIANO

метений  [metenyy̆]

O QUE SIGNIFICA МЕТЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de метений no dicionário ucraniano

Meteni, a, e. Diyapr. passe min h. para vingar 1. Sem a governanta, a cabana não está motivada (Nomis, 1864, nº 10098); Uma pequena pena, vista por um longo tempo, é medida e desconhecida quando é reparada, caiu rapidamente (Zban., Sespel, 1961, 14); // meteno, bezos adivinhou diga E nesses jardins, Chistoty Metened More e Christened by the Colorful Fragrant Pleteno (U.K. ... lyre songs, 1958, 82).

метений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до мести́ 1. Без хазяйки хата не метена (Номис, 1864, № 10098); Невеличкий перон, видно давно метений і невідомо коли ремонтований, швидко спустів (Збан., Сеспель, 1961, 14); // ме́тено, безос. присудк. сл. А в тому саду Чисто метено Ще й хрещатим барвіночком Дрібно плетено (Укр.. лір. пісні, 1958, 82).

TRADUÇÃO DE МЕТЕНИЙ

Conheça a tradução de метений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de метений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «метений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 横扫
• Tradutor português - espanhol: barrido
• Tradutor português - inglês: swept
• Tradutor português - hindi: भारी जीत हासिल की
• Tradutor português - arabe: اكتسح
• Tradutor português - russo: Метенев
• Tradutor português - português: varreu
• Tradutor português - bengali: মোটামুটি
• Tradutor português - francês: balayé
• Tradutor português - malaio: melanda
• Tradutor português - alemão: gefegt
• Tradutor português - japonês: スウェプト
• Tradutor português - coreano: 스윕
• Tradutor português - javanês: kesapu
• Tradutor português - vietnamita: quét
• Tradutor português - tâmil: சுத்தமாகவே
• Tradutor português - marata: धावा
• Tradutor português - turco: süpürüldü
• Tradutor português - italiano: spazzato
• Tradutor português - polonês: zmieciony
• ucraniano: метений
• Tradutor português - romeno: măturat
• Tradutor português - grego: σάρωσε
• Tradutor português - africâner: gevee
• Tradutor português - sueco: svepte
• Tradutor português - norueguês: feide

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МЕТЕНИЙ»

Descubra o uso de метений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com метений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 77

Я по коробу метений, На яйцях спечений,— Як од баби та од діда втік, Так і од тебе втечу! Та й побіг. Біжить та й біжить. Зустрічає його вовк. — Колобок, колобок, я тебе з'їм! — Не їж мене, вовчику-братику, я тобі пісні заспіваю.

Валерій Войтович, 2006

Ukraïnsʹki narodni kazky v trʹokh knyhakh - Том 1 - Сторінка 31

Mykhaĭlo Vozni͡ak. — Я по засшу метений, Я на яйцях спечений, — Я вщ баби btík, Я вщ дща btík , То й вщ тебе втечу! Та й по6ir. Знову бiжить та й бiжить дорогою; пере- етр1вае його ведмвдь. — Колобок, колобок, я тебе зЪс!

Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1946

Kazky Poltavshchyny - Сторінка 14

Та й почав співать: Я Колобок, Колобок, рум'яний бок, По засіку метений, на яйцях печений, Я од баби втік, я од діда втік І од тебе втечу! І покотився. Котиться, коли назустріч йому йде зайчик. - Колобок, Колобок, я тебе з'їм, - сказав ...

Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2010

Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 36

K. Lytvynchuk, D. Kulʹbak. — Ану засшвай! — Я по зааку метений, Я на яйцях спечений, — Я в1Д бабИ вТ1К, Я в1Д Д1ДЭ вТ1К, То й вш тебе втечу! Та й поб1г знову. Біжить та й біжить дорогою... Перестрь вае його вовк: — Колобок, ...

K. Lytvynchuk, ‎D. Kulʹbak, 1954

Kazky Podilli͡a - Сторінка 138

-Ану! Я по коробу метений, На яйцях спечений. — Як од баби та од діда втік, Так і од тебе втечу! Та й маху! Біжить та й біжить, зустрічається з лисичкою. - Колобок, колобок, я тебе з'їм! - Не їж мене, лисичко-сестричко, я тобі пісню ...

Mykola Zinchuk, 2010

Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 110

А він каже: «Не їж мене, зайчику-побігайчику, я тобі пісні заспіваю». — «Ану, якої?» — Я по коробу метений. На яйцях спечений, — Як од баби та од діда втік. Так і од тебе втечу! Та й побіг. Біжить та й біжить, — зустрічае його вовк.

V. H. Boĭko, 1962

Kazky Bukovyny - Сторінка 179

Я по засіку метений, на яйцях печений, я від діда втік, я від баби втік і від тебе втечу. Та й утік. Та й далі котиться. Здибає його зайчик. Та й каже: - Коржику, коржику, я тебе з'їм. А коржик каже: - Не їж мене, я тобі баєчку скажу.

Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009

Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 393

А П1Д ГОРОЮ САД, ЧИСТО МЕТЕНИЙ А шд горою сад, чисто метений, (2) Зеленою рутонькою (2) густо плетений. А в Т1м садочку шхто не бивав, Лем той козак молоденький коника пасав. Коника пасав, дробний лист писав.

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964

Математическая теория упругости - Сторінка 413

... (12) § 255; точно так же растягиi юшсе усилие выразится через смещение с помощью форм\л (23) § 258 и форds Если в уравнениях (II) § 254 опустить члены второго порядка относительно .-метений, то они примут вид.

Ляв А., 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 492

Цуе1у Напсе; Вт. Ьетрга»!;; дати КОМУ метелиц!, 1о риМ опе Ьу (Ье Ьа1г; ,-^чок (-чка) т Огт.: метёлик. метемпсихоза (-зи) / те(етр5уеЬочи. метений (-на, -не) зу/ер(, с1еагес! а«гау ул(Ь а 1>гоот. метеор Метеор (-ра) m meteor; г^йт ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955